-
101 соответствие продукции техническим условиям
Универсальный русско-английский словарь > соответствие продукции техническим условиям
-
102 соответствие требованиям международных стандартов
Универсальный русско-английский словарь > соответствие требованиям международных стандартов
-
103 технические требования к проекту
1) General subject: project specification2) Astronautics: project technical requirementsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования к проекту
-
104 точная и количественно оцениваемая спецификация требований
Универсальный русско-английский словарь > точная и количественно оцениваемая спецификация требований
-
105 требования
1) General subject: order-form, specification2) Latin: postulata3) Military: requisitions, (технические) standard4) Engineering: requisition5) Religion: postulate6) Law: enforcement demands, waiver8) Automobile industry: demands9) Information technology: needs10) Oil&Gas technology regulations11) Polymers: requirements12) Programming: requirement13) Chemical weapons: transportation container -
106 требования для спецификации управления выполнением функционального блока
Универсальный русско-английский словарь > требования для спецификации управления выполнением функционального блока
-
107 требования к заявлению
1) General subject: application requirements (например, ограничения по уровню подготовки (образования), по возрасту и т.п. для абитуриентов или соискателей той или иной должности)2) Forestry: claim specificationУниверсальный русско-английский словарь > требования к заявлению
-
108 требования к характеристикам
1) Computers: performance specification2) Engineering: performance requirements, performance specificationsУниверсальный русско-английский словарь > требования к характеристикам
-
109 требования технических условии
Quality control: specification requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования технических условии
-
110 требования технических условий
Railway term: specification requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования технических условий
-
111 требования, предъявляемые к качеству
1) General subject: quality classification2) Mathematics: the requirements on quality of3) Diplomatic term: quality specification, quality specificationsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к качеству
-
112 уточнение требований спецификаций
Astronautics: specification requirements reviewУниверсальный русско-английский словарь > уточнение требований спецификаций
-
113 технические требования
Russian-English dictionary of telecommunications > технические требования
-
114 растачивание
boring, boring work* * *раста́чивание с.
boringраста́чивание применя́ется с це́лью получе́ния отве́рстия за́данного диа́метра — boring enlarges the (drilled) hole to specification requirements [to specified size]алма́зное раста́чивание — diamond boringраста́чивание вну́тренних кана́вок — recessingраста́чивание на ко́нус — taper boring, boring of tapered holesраста́чивание на тока́рном станке́ — lathe boring, boring in the latheчерново́е раста́чивание — rough boringчистово́е раста́чивание — finish boring -
115 временные требования
Временные требования-- This specification provides near-term acceptance requirements for solar cell modulus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временные требования
-
116 не освобождает от ответственности за
Не освобождает от ответственности за-- Approval of the Supplier's drawings by the Company does not relieve the Supplier of the responsibility of meeting the requirements of this specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не освобождает от ответственности за
-
117 облегчение требований технических условий
Облегчение требований технических условий-- It is desirable to identify ways of easing specification requirements that will increase flexibility, but at the same time maintain product quality.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облегчение требований технических условий
-
118 отвечать требованиям во всех отношениях
Отвечать требованиям во всех отношениях-- The chemical composition of the shell meets the requirements of ASTM Specification A212 in all respects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать требованиям во всех отношениях
-
119 свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по
Свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по-- Contractor's examiner (контролер-представитель Подрядчика) shall provide Owner with a certification that all the quality control requirements of this specification and of the drawings have been carried out.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по
-
120 требования со стороны
Требования со стороны (заказчиков)-- The system helps companies meet the calibration requirements from customers to ensure that instruments and processes are within specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требования со стороны
См. также в других словарях:
Requirements Specification — [engl.] Pflichtenheft … Universal-Lexikon
Requirements specification — Техническое задание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Comprehensive & Robust Requirements Specification Process — The Comprehensive Robust Requirements Specification Process (CRRSP), or CRRSP (pronounced crisp), is a methodology for gathering, defining, and validating software requirements. CRRSP is not a step by step restrictive process, but an adaptable… … Wikipedia
Software Requirements Specification — A Software Requirements Specification (SRS) is a complete description of the behavior of the system to be developed. It includes a set of use cases that describe all the interactions the users will have with the software. Use cases are also known … Wikipedia
System Requirements Specification — A System Requirements Specification (SRS) is a document where the requirements of a system that is planned to be developed are listed.A Business analyst (BA), sometimes titled System analyst, is responsible for analysing the business needs of… … Wikipedia
Software Requirements Specification — Definitionen von IEEE SQAP – Software Quality Assurance Plan IEEE 730 SCMP – Software Configuration Management Plan IEEE 828 STD – Software Test Documentation IEEE 829 SRS – Software Requirements Specification IEEE 830 SVVP – Software Validation… … Deutsch Wikipedia
Requirements analysis — in systems engineering and software engineering, encompasses those tasks that go into determining the needs or conditions to meet for a new or altered product, taking account of the possibly conflicting requirements of the various stakeholders,… … Wikipedia
Requirements traceability — is a sub discipline of requirements management within software development and systems engineering. Requirements traceability is concerned with documenting the life of a requirement. It should be possible to trace back to the origin of each… … Wikipedia
Specification (disambiguation) — Specification may refer to several different concepts: * Specification (technical standard) an explicit set of requirements * Specification (legal concept) a legal concept of Roman Law * Specification (regression) refers to the practice of… … Wikipedia
Requirements management — The purpose of Requirements management is to assure the organization leverages to the expectations of its customers, internal or external stakeholders. It focuses on requirements as the element capturing these expectations, and thus, as a focal… … Wikipedia
Requirements — Das Erheben der Anforderungen (englisch requirements engineering) ist ein Teil des Anforderungsmanagements im Systementwicklungsprozesses. Ziel ist es, die Anforderungen des Auftraggebers an das zu entwickelnde System zu ermitteln.… … Deutsch Wikipedia