-
1 requirements specification
1) специфицирование [технических] требованийпроцесс документирования требований к системе (продукту) в структурированном, разделяемом и управляемом виде2) спецификация [технических] требованийдокумент, определяющий технические требованияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > requirements specification
-
2 requirements specification
спецификация требований; техническое задание; технические условияEnglish-Russian base dictionary > requirements specification
-
3 requirements specification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > requirements specification
-
4 requirements specification
эк., юр. техническое задание (документ, содержащий точное описание характеристик изделия или услуги, которые предполагается произвести)Syn:* * *Англо-русский экономический словарь > requirements specification
-
5 requirements specification
1) Вычислительная техника: описание требований к программному средству, спецификация требований, технические условия, техническое задание, техническое условие, описание требований (к программному средству)2) Программирование: спецификация (технических) требований (документ, определяющий технические требования), специфицирование (технических) требований (процесс документирования требований к системе (продукту) в структурированном, разделяемом и управляемом виде)3) Робототехника: мн технические условияУниверсальный англо-русский словарь > requirements specification
-
6 requirements specification
спецификация требований; техническое задание; pl технические условияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > requirements specification
-
7 requirements specification
спецификация требований, техническое задание, технические условия
Англо-русский словарь по робототехнике > requirements specification
-
8 requirements specification
English-Russian scientific dictionary > requirements specification
-
9 requirements specification
техническое задание; спецификация требований; техническое условие; описание требований (к программному средству)English-Russian information technology > requirements specification
-
10 requirements specification
English-Russian dictionary of computer science > requirements specification
-
11 requirements specification
спецификация требований; техническое задание; pl технические условияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > requirements specification
-
12 software requirements specification
документированный набор функциональных и нефункциональных требований к программному продуктусм. тж. requirements specificationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software requirements specification
-
13 technical requirements specification
TRS, technical requirements specificationспецификация [перечень] технических требованийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > technical requirements specification
-
14 test requirements specification
TRS, test requirements specificationспецификация [перечень] требований к испытаниямEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test requirements specification
-
15 development requirements specification
технические требования на разработку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > development requirements specification
-
16 safety requirements specification
3.5.8 спецификация требований к безопасности (safety requirements specification): Спецификация, содержащая все требования к функциям безопасности, которые должны быть выполнены системами, связанными с безопасностью.
Примечание - Данная спецификация разделяется на:
- спецификацию требований к функциям безопасности (см. 3.5.9);
- спецификацию требований к полноте безопасности (см. 3.5.10).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety requirements specification
-
17 safety functions requirements specification
3.5.9 спецификация требований к функциям безопасности (safety functions requirements specification): Спецификация, содержащая требования к функциям безопасности, которые должны выполняться системами, связанными с безопасностью.
Примечания
1. Данная спецификация является частью (относящейся к функциям безопасности) спецификации требований к безопасности (см. 3.5.8), содержащей подробное и точное описание функций безопасности, которые должны выполняться системами, связанными с безопасностью.
2. Спецификации могут быть документированы с использованием текста, блок-диаграмм, матриц, логических диаграмм и т.д. при условии, что функции безопасности четко определены.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety functions requirements specification
-
18 safety integrity requirements specification
3.5.10 спецификация требований к полноте безопасности (safety integrity requirements specification): Спецификация, содержащая требования к полноте безопасности для функций безопасности, которые должны выполняться системами, связанными с безопасностью.
Примечание - Данная спецификация представляет собой часть (относящуюся к полноте безопасности) спецификации требований к безопасности (см. 3.5.8).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety integrity requirements specification
-
19 software requirements specification: A collection of the functional and nonfunctional requirements for a software product
Универсальный англо-русский словарь > software requirements specification: A collection of the functional and nonfunctional requirements for a software product
-
20 User Requirements Specification
SAP. Спецификация требований пользователя, требования пользователяУниверсальный англо-русский словарь > User Requirements Specification
См. также в других словарях:
Requirements Specification — [engl.] Pflichtenheft … Universal-Lexikon
Requirements specification — Техническое задание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Comprehensive & Robust Requirements Specification Process — The Comprehensive Robust Requirements Specification Process (CRRSP), or CRRSP (pronounced crisp), is a methodology for gathering, defining, and validating software requirements. CRRSP is not a step by step restrictive process, but an adaptable… … Wikipedia
Software Requirements Specification — A Software Requirements Specification (SRS) is a complete description of the behavior of the system to be developed. It includes a set of use cases that describe all the interactions the users will have with the software. Use cases are also known … Wikipedia
System Requirements Specification — A System Requirements Specification (SRS) is a document where the requirements of a system that is planned to be developed are listed.A Business analyst (BA), sometimes titled System analyst, is responsible for analysing the business needs of… … Wikipedia
Software Requirements Specification — Definitionen von IEEE SQAP – Software Quality Assurance Plan IEEE 730 SCMP – Software Configuration Management Plan IEEE 828 STD – Software Test Documentation IEEE 829 SRS – Software Requirements Specification IEEE 830 SVVP – Software Validation… … Deutsch Wikipedia
Requirements analysis — in systems engineering and software engineering, encompasses those tasks that go into determining the needs or conditions to meet for a new or altered product, taking account of the possibly conflicting requirements of the various stakeholders,… … Wikipedia
Requirements traceability — is a sub discipline of requirements management within software development and systems engineering. Requirements traceability is concerned with documenting the life of a requirement. It should be possible to trace back to the origin of each… … Wikipedia
Specification (disambiguation) — Specification may refer to several different concepts: * Specification (technical standard) an explicit set of requirements * Specification (legal concept) a legal concept of Roman Law * Specification (regression) refers to the practice of… … Wikipedia
Requirements management — The purpose of Requirements management is to assure the organization leverages to the expectations of its customers, internal or external stakeholders. It focuses on requirements as the element capturing these expectations, and thus, as a focal… … Wikipedia
Requirements — Das Erheben der Anforderungen (englisch requirements engineering) ist ein Teil des Anforderungsmanagements im Systementwicklungsprozesses. Ziel ist es, die Anforderungen des Auftraggebers an das zu entwickelnde System zu ermitteln.… … Deutsch Wikipedia