-
1 Blauhai
—1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau m1. LAT Carcharhinus obscurus (Lesueur)2. RUS тёмная [белопёрая, сумеречная] акула f тёмная акула-собака f3. ENG brown [dusky, common gray] shark, bay shark4. DEU Blauhai m, Dunkelhai m5. FRA requin m obscur [sombre] -
2 Heringshai, pazifischer
—1. LAT Lamna ditropis Hubbs et Follett2. RUS (северо)тихоокеанская сельдевая акула f, лососёвая акула f3. ENG salmon [Japanese mackerel] shark4. DEU Pazifischer Heringshai m, Pazifischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m saumon, taupe f du PacifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heringshai, pazifischer
-
3 Menschenhai, pazifischer
—1. LAT Lamna ditropis Hubbs et Follett2. RUS (северо)тихоокеанская сельдевая акула f, лососёвая акула f3. ENG salmon [Japanese mackerel] shark4. DEU Pazifischer Heringshai m, Pazifischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m saumon, taupe f du PacifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Menschenhai, pazifischer
-
4 203
1. LAT Lamna ditropis Hubbs et Follett2. RUS (северо)тихоокеанская сельдевая акула f, лососёвая акула f3. ENG salmon [Japanese mackerel] shark4. DEU Pazifischer Heringshai m, Pazifischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m saumon, taupe f du Pacifique -
5 Heringshai, atlantischer
—1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nezFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heringshai, atlantischer
-
6 Mako
—1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau m -
7 Makohai
—1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau m -
8 Makrelenhai
—1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Makrelenhai
-
9 Menschenhai, atlantischer
—1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nezFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Menschenhai, atlantischer
-
10 200
1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau m -
11 204
1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nez -
12 201
1. LAT Isurus paucus Guitart Manday2. RUS длинноплавниковый мако m3. ENG long-finned mako4. DEU —5. FRA petit requin-taupe m
См. также в других словарях:
Requin taupe — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Requin taupe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Requin taupe … Wikipédia en Français
requin-taupe — ● requin taupe, requins taupes nom masculin Grand requin de l Atlantique nord atteignant 4 m de long, poursuivant en troupes les bancs de poissons, chassé pour son cuir, son foie huileux et sa chair. (Le requin taupe commun est également appelé… … Encyclopédie Universelle
Requin-taupe — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Requin taupe » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Requin taupe … Wikipédia en Français
Requin-taupe bleu — Requin mako Requin mako … Wikipédia en Français
Requin-taupe saumon — Requin saumon Requin saumon … Wikipédia en Français
Requin-taupe commun — Maraîche Requin taupe commun ou maraîche … Wikipédia en Français
Requin taupe commun — Maraîche Requin taupe commun ou maraîche … Wikipédia en Français
Requin maquereau — Requin mako Requin mako … Wikipédia en Français
requin — [ rəkɛ̃ ] n. m. • 1539; requien 1578; requiem XVIIe ; o. i.; p. ê. de requiem, par allus. à la mort rapide qu il provoque; ou p. ê. de quien, forme norm. de chien (de mer) ou orquin, de l it. orchino, d orca « orque » 1 ♦ Poisson sélacien… … Encyclopédie Universelle
Requin long-nez — Requin saumon Requin saumon … Wikipédia en Français
Requin mako — Isurus oxyrinchus … Wikipédia en Français
