-
41 Requiem service
Религия: Панихида -
42 requiem (A mass for the dead)
Религия: заупокойная мессаУниверсальный англо-русский словарь > requiem (A mass for the dead)
-
43 requiem (A musical setting of the mass for the dead; also a musical composition in honor of the dead)
Религия: реквиемУниверсальный англо-русский словарь > requiem (A musical setting of the mass for the dead; also a musical composition in honor of the dead)
-
44 requiem (A solemn chant, as a dirge, for the repose of the dead)
Религия: заупокойная молитваУниверсальный англо-русский словарь > requiem (A solemn chant, as a dirge, for the repose of the dead)
-
45 requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis (The opening words of a Catholic prayer for the departed)
Религия: вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит имУниверсальный англо-русский словарь > requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis (The opening words of a Catholic prayer for the departed)
-
46 requiem mass
Религия: реквием, (One offered for the dead) заупокойная месса -
47 requiem mass (One offered for the dead)
Религия: заупокойная мессаУниверсальный англо-русский словарь > requiem mass (One offered for the dead)
-
48 requiem service
Религия: Панихида -
49 requiem sharks
1) Биология: серые акулы (Carcharhinidae)2) Рыбоводство: кархариновые акулы, серые акулы -
50 requiem Mass
заупокойная мессаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > requiem Mass
-
51 requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
Религия: (The opening words of a Catholic prayer for the departed) вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит имУниверсальный англо-русский словарь > requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
-
52 requiem sharks
-
53 requiem sharks
-
54 requiem sharks
кархариновые акулы, серые акулы -
55 requiem sharks
-
56 requiem Mass
заупокойная мессаEnglish-Russian dictionary of technical terms > requiem Mass
-
57 requiem Mass
реквием, заупокойная месса -
58 Requiem Mass
-
59 sharks, requiem
—1. LAT Carcharhinidae Jordan et Evermann2. RUS серые акулы3. ENG 2 gray [blue, requiem, typical] sharks4. DEU Blauhaie, Menschenhaie, Riffhaie, Grundhaie, Weißspitzenhaie5. FRA requins (bleus), mangeurs d’hommes, chiens de mer(тропические, субтропические и редко умеренные широты всех океанов; пелагиаль и прибрежье; 12 родов, около 50 видов)1. LAT Carcharhinus Blainville2. RUS серые акулы pl3. ENG gray [blue, requiem, typical] sharks4. DEU Blauhaie pl, Menschenhaie pl, Riffhaie pl, Grundhaie pl, Weißspitzenhaie pl5. FRA requins pl (bleus), mangeurs pl d’hommes, chiens pl de mer1. LAT Nasolamia Compagno et Garrick2. RUS белоносые акулы pl3. ENG white-nosed [requiem] sharks4. DEU —5. FRA requins pl à nez blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sharks, requiem
-
60 shark, requiem
—2. RUS (малая) чернопёрая акула f3. ENG requiem [spot-finned ground, black-finned] shark, (small) blacktip shark5. FRA requin m bordé1. LAT Nasolamia velox (Gilbert)2. RUS панамская белоносая акула f3. ENG white-nosed [requiem] shark4. DEU —5. FRA requin m à nez blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, requiem
См. также в других словарях:
REQUIEM — Dans la liturgie romaine, le propre des différentes messes porte le nom des premiers mots de l’introït: la messe des funérailles s’appelle ainsi proprement «messe Requiem ». C’est à l’importance prise par cette cérémonie, en particulier pour des… … Encyclopédie Universelle
Requiem — Sn Totenmesse erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Gebildet aus dem ersten Wort der Fügung requiēm aeternam dōna eīs ewige Ruhe gib ihnen , dem Beginn des liturgischen Eingangslieds der Totenmesse. Zu l. requiēs f. Ruhe, Todesruhe , zu l. quiēs f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Requiem — Re qui*em (r? kw? ?m;277), n. [Acc. of L. requies rest, the first words of the Mass being Requiem aeternam dona eis, Domine, give eternal rest to them, O lord; pref. re re + quies quiet. See {Quiet}, n., and cf. {Requin}.] 1. (R.C.Ch.) A mass… … The Collaborative International Dictionary of English
Requiem — Requiem, in der Römisch Katholischen Kirche die von dem Priester im schwarzen Ornat celebrirte Seelen u. Todtenmesse, weil sie mit den Worten: Requiem aeternam dona iis etc. (Ewige Ruhe gib ihnen etc.) anfängt. Das R. wird entweder am Tage des… … Pierer's Universal-Lexikon
requiem — UK [ˈrekwɪəm] / US or requiem mass UK / US noun [countable] Word forms requiem : singular requiem plural requiems a) a Christian ceremony in which people pray for someone who has died b) music a piece of music that can be performed as part of… … English dictionary
réquiem — (plural réquiems) sustantivo masculino 1. Área: religión Oración que se reza en la iglesia por los difuntos: Rezaremos un réquiem por el descanso de su alma. 2. Área: música Composición musical escrita sobre el texto de la misa que se dedica a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Requiem — Requĭem, in der röm. kath. Kirche die Messe für Verstorbene (Missa pro defunctis), nach den Anfangsworten der Liturgie: »Requiem aeternam dona eis« (lat., schenke ihnen die ewige Ruhe), als musikal. Messe aus 5 Sätzen bestehend: Requiem mit Kyrie … Kleines Konversations-Lexikon
réquiem — ‘Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos’. También se llama réquiem o misa de réquiem a la misa de difuntos. Su plural es réquiems (→ plural, 1h y k): «No todo fueron réquiems en la República de las Letras… … Diccionario panhispánico de dudas
requiem — (n.) mass for repose of the soul of the dead, c.1300, from L. requiem, accusative sing. of requies rest (after labor), repose, from re , intensive prefix, + quies quiet (see QUIET (Cf. quiet)). It is the first word of the Mass for the Dead in the … Etymology dictionary
Requĭem — (lat.), in der römisch kath. Kirche die stille oder gesungene Seelen und Totenmesse (Missa pro defunctis), die ihren Namen von den Anfangsworten des Introitus: »R. aeternam dona eis« (»die ewige Ruhe gib ihnen«) erhalten hat. Das R. hat vier… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Requiem — Requiem, ein Kirchengesang bei den Katholiken, der sich mit den Worten anfängt: Requiem aeternam dona eis. Da derselbe gewöhnlich bei feierlichen Todtenämtern gesungen wird, so nennt man auch die musikalischen Seelenmessen, welche zu Ehren… … Damen Conversations Lexikon