-
1 requerer
re.que.rer[r̄eker´er] vt Jur pétitionner, postuler, solliciter, présenter une requête.* * *[xeke`re(x)]Verbo transitivo (precisar de) requérir(por requerimento) solliciter* * *verboisso requer muito esforçoceci requiert beaucoup d'efforts -
2 requerer
I vt1) просить, ходатайствовать2) требовать4) заслуживать, быть достойным (уважения и т. п.)5) притязать, добиваться, домогаться6) юр вызывать в суд7) ухаживать, волочитьсяII viписать прошение, ходатайство -
3 requerer
-
4 exigir
e.xi.gir[eziʒ‘ir] vt exiger, imposer.* * *[ezi`ʒi(x)]Verbo transitivo exiger* * *verboexigir alguma coisa de alguémexiger quelque chose de quelqu'unisto exige muito esforçoceci exige beaucoup d'efforts -
5 pretender
pre.ten.der[pretẽd‘er] vt+vi prétendre, vouloir. Veja nota em vouloir.* * *[pretẽn`de(x)]Verbo transitivo avoir l'intention depretender fazer algo avoir l'intention de faire quelque chose* * *verboréclamerdésirerpretende alguma coisa?vous désirez quelque chose?pretendo fazer uma viagem no próximo anoje prétends faire un voyage l'année prochaineela pretende tê-lo visto ontem à noiteelle prétend vous avoir vu hier soir; elle déclare vous avoir vu hier soir
См. также в других словарях:
requerer — a requereu ao juiz. requerer que requeri que me concedessem o subsídio … Dicionario dos verbos portugueses
requerer — |ê| v. tr. 1. Dirigir petição oficial a; solicitar, pedir, reclamar por meio de requerimento. 2. Exigir; determinar; precisar. 3. Merecer, ser digno de. 4. Exigir com intimativa, reclamar. 5. Chamar por, reclamar a presença de. 6. Requestar. 7. … … Dicionário da Língua Portuguesa
requérir — (re ké rir) v. a. Il se conjugue comme acquérir. 1° Querir une seconde fois. En ce sens il n est usité qu à l infinitif. Allez le requérir. Il se dit simplement pour querir. • Va, va vite requérir mon fils, MOL. Scap. II, 11. 2° Prier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
solicitar — v. tr. 1. Pedir com instância. = REQUESTAR 2. Pedir através de meios formais ou convencionados (ex.: solicitar uma audiência). 3. Tentar obter algo. = BUSCAR, PROCURAR, REQUERER, REQUESTAR 4. Levar alguém a determinada ação ou estado. = INCITAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Zero Hora — Pays Brésil Langue Portugais … Wikipédia en Français
Grupo RBS — Sede de Grupo RBS en Porto Alegre Rio Grande do Sul Acrónimo Comunicação é a nossa vida (Comunicación es nuestra vida) Tipo … Wikipedia Español
Grupo RBS — ou Rede Brasil Sul de Comunicação est un groupe brésilien de médias. Il possède plusieurs journaux, essentiellement dans les États de Rio Grande do Sul et de Santa Catarina, comme A Notícia, Diário Catarinense et Jornal de Santa Catarina.… … Wikipédia en Français
habilitação — s. f. 1. Ato ou efeito de habilitar ou habilitar se. 2. Formalidades legais ou diligências que se fazem para se habilitar. 3. Título ou documento que habilita. • habilitações s. f. pl. 4. Conhecimentos precisos para requerer ou exercer algum… … Dicionário da Língua Portuguesa
impetrar — v. tr. 1. Fazer um pedido. = PEDIR, REQUERER 2. Pedir com insistência. = ROGAR, SUPLICAR 3. Obter por meio de súplicas. ‣ Etimologia: latim impetro, are, terminar, alcançar os seus fins, obter, conseguir … Dicionário da Língua Portuguesa
pedir — v. tr. 1. Fazer pedido. = REQUERER, ROGAR, SOLICITAR 2. Estabelecer como preço. 3. Exigir como direito. = RECLAMAR, REIVINDICAR 4. Apresentar como necessidade. • v. intr. 5. Orar. ‣ Etimologia: latim vulgar *petire, do latim peto, ere, dirigir… … Dicionário da Língua Portuguesa
petitar — v. intr. Reclamar, requerer … Dicionário da Língua Portuguesa
