-
1 repuntarse
1 (avinagrarse) to turn sour2 figurado (enfadarse) to fall out* * *VPR1) [vino] to begin to sour, turn2) [persona] to get cross, get annoyed3) [dos personas] to fall out, have a tiff* * *vr: to fall out, to quarrel -
2 repuntarse
-
3 repuntarse
-
4 repuntarse
• cítit se dotčen• dostat křís (o vínu)• pohádat se -
5 repuntarse
-
6 repuntar
v.1 to rally, to recover (finance) (valor).2 to begin to rise, to begin to appear.Los precios repuntaron The prices began to rise.3 to recover economically, to rally, to recover.Las ganancias repuntaron The utilities recovered.* * *1 (la marea) to turn2 (economía) to recover, pick up1 (avinagrarse) to turn sour2 figurado (enfadarse) to fall out* * *1.VT LAm [+ ganado] to round up2. VI1) [marea] to turn3) LAm [río] to rise suddenly3.See:* * *verbo intransitivo1)a) precio/cotización to rally, pick upb) industria/economía to recover, pick up (colloq)c) (AmL) equipo/jugador to recover, improve; estudiante/enfermo to improve, pick up (colloq)* * *= turn + a corner, spike, rebound.Ex. But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically.Ex. Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.Ex. The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.* * *verbo intransitivo1)a) precio/cotización to rally, pick upb) industria/economía to recover, pick up (colloq)c) (AmL) equipo/jugador to recover, improve; estudiante/enfermo to improve, pick up (colloq)* * *= turn + a corner, spike, rebound.Ex: But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically.
Ex: Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.Ex: The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.* * *repuntar [A1 ]viA1 «precio/cotización» to rally, pick up2 «industria/economía» to recover, pick up ( colloq)3 ( AmL) «equipo/jugador» to recover, improve; «estudiante» to improve, pick up ( colloq); «enfermo» to improve, pick up ( colloq)B1 «marea» to turn2 ( AmL) «río» to riseC ( Chi) «trigo/grano» to sprout■ repuntarvt( Chi) ‹ganado› to drive* * *
repuntar verbo intransitivo to recover, pick up, improve, rally
' repuntar' also found in these entries:
English:
pick up
- turn
- pick
- rally
- recover
- revive
* * *♦ vtChile [animales] to round up♦ vi2. [marea] to turn3. Am [mejorar] to improve* * *v/i pick up, rally* * *repuntar vi: to begin to appear
См. также в других словарях:
apitonar — ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Echar un animal pitones. 2 BOTÁNICA Echar una planta brotes. ► verbo transitivo 3 Romper un animal una cosa con el pitón o el pico: ■ el novillo apitonó la barrera. * * * apitonar 1 intr. Echar pitones los animales … Enciclopedia Universal
Hitomi — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Hitomi (desambiguación). Hitomi Hitomi actuando en a nation 06 Información … Wikipedia Español
hitomi — Para otros usos de este término, véase Hitomi (desambiguación). Hitomi Datos generales Nombre real 古谷 仁美 ふるや ひとみ Furuya Hitomi Nacimiento 26 de enero de 1976 … Wikipedia Español
Ácido — ► adjetivo 1 Que es agrio, de sabor como el del vinagre o el limón: ■ acompañó el plato con una ácida salsa fría. SINÓNIMO acerbo acedo 2 Que tiene alguna propiedad del ácido. 3 Que es áspero, insulso, desabrido. SINÓNIMO soso ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Vino — (Del lat. vinum.) ► sustantivo masculino 1 ENOLOGÍA Bebida alcohólica hecha con zumo de uva fermentado. SINÓNIMO caldo 2 Zumo de otras plantas o frutos que fermenta como las uvas. ► adjetivo 3 Se aplica al color rojo oscuro, como el del vino… … Enciclopedia Universal
agriar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Acedar, poner agrio: ■ la leche se agrió. 2 Irritar, poner a una persona muy enfadada: ■ la agrió con sus mentiras y triquiñuelas. SINÓNIMO exacerbar exasperar * * * agriar tr. y prnl. Volver[se] una ↘cosa agria,… … Enciclopedia Universal
apuntar — (Derivado de punta.) ► verbo transitivo 1 Dirigir la punta de un arma u otro objeto hacia una persona o un lugar: ■ apunta la botella. SINÓNIMO encañonar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Señalar hacia un lugar con el dedo índice o de otra… … Enciclopedia Universal
asta — (Del lat. hasta, palo de lanza, pica.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Palo de la lanza u otra arma semejante. 2 Lanza o pica. 3 Palo de la bandera. SINÓNIMO palo 4 ZOOLOGÍA Apéndice óseo que tienen algunos mamíferos en la cabeza y que les sirve… … Enciclopedia Universal
enemigo — (Del lat. inimucus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se opone o es contrario a una cosa: ■ soy enemigo de las medicinas; era una acérrima enemiga del tabaco. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO adversario opuesto ANTÓNIMO amigo partidario ► … Enciclopedia Universal
enfadar — (Derivado del gallego portugués fado, destino desfavorable.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar ira, irritación o disgusto a una persona: ■ al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. SINÓNIMO disgustar enfurecer enojar * * *… … Enciclopedia Universal
resentirse — ► verbo pronominal 1 Perder una persona o una cosa fuerza: ■ las vigas se resienten por el peso. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO [debilitarse] ANTÓNIMO fortalecer 2 Sentir una persona dolor en una parte del cuerpo a causa de una antigua lesión: ■ … Enciclopedia Universal