-
1 repudio
repudio repudio, avi, atum, are отвергать -
2 repudio
repudio repudio, avi, atum, are отказывать -
3 repudio
repudio repudio, avi, atum, are отталкивать -
4 repudio
repudio repudio, avi, atum, are презирать -
5 repudio
re-pudio, āvī, ātum, āre [ pudeo ]1) отталкивать ( aliquem C); отвергать, отклонять, отстранять (preces alicujus C; hereditatem Dig; legem C)2) отсылать прочь, давать развод (r. uxorem, sponsam Su)3) презирать, пренебрегать ( officium C) -
6 repudio
, repudiavi, repudiatum, repudiare 1отталкивать, отвергать -
7 repudium
-
8 repudiatio
repudiātio, ōnis f. [ repudio ]отклонение, отказ (r. supplicum C) -
9 repudiosus
repudiōsus, a, um [ repudio ]зазорный, предосудительный, достойный порицания ( nuptiae Pl) -
10 dimissoriae litterae
= apostoli s. 2. (tit. D. 49, 6. 1. 106 D. 50, 16). Dimittere 1) отсылать, отпускать, выгонять, dimitt. uxorem in adulterio dedeprehensam, mulier repudio dimissa (1. 37 § 1 D. 4, 4. 1. 14 § 2 D. 40, 9);2) увольнять, отсылать, dimitt. custodiam (1. 10. 12 pr. 1. 14 § 2 D. 48, 3), damnatos (1. 31 pr. D. 48, 19);legatum dimit. de provincia (1. 10 § 1 D. 1, 16), ab exercitu dimitti (1. 2 D. 3, 2).
maritus, qui - adulterum dimisit (1. 29 pr. D. 48, 5), filium potestute dimitt. (1. 28 D. 1, 7);
filium a semet dimitt., противоп. habere secum (1. 8 D. 35, 1);
incertum dimitt. interrogatorem (1. 11 § 7 D. 11,1); оставлять, отказываться от, dimitt. possessionem (1. 18 § 1. 1. 38 pr. D. 41, 2), pignus, ius pignoris (1. 15 § 4. 5 D. 42, 1. 1. 158 D. 50, 17), освобождать должника от обязательства (напр. от уплаты денег), dimitt. debitorem (l. 4 pr. D 50, 9. cf. 1. 19 D. 4, 3);
libertus, qui operarum obligatione dimissus est (1. 41 D. 38, 1); удовлетворять верителя (1. 16 D. 20, 4. cf. 1. 1 D 20, 5. 1. 10 § 1. 1. 15. 16 D. 42, 8);
3) покончить (1. 3 C. 7,51);dimitt. creditorem ex pecunia (1. 72 D. 31), nummis (1. 38 pr. D. 32), pretio accepto (1. 7 § 1 D. 27, 10), ex fructibus (1. 28 D. 23, 4).
legatis dimissis = solutis (1, 6 pr. D. 29, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dimissoriae litterae
-
11 dimissorii libelli
= apostoli s. 2. (tit. D. 49, 6. 1. 106 D. 50, 16). Dimittere 1) отсылать, отпускать, выгонять, dimitt. uxorem in adulterio dedeprehensam, mulier repudio dimissa (1. 37 § 1 D. 4, 4. 1. 14 § 2 D. 40, 9);2) увольнять, отсылать, dimitt. custodiam (1. 10. 12 pr. 1. 14 § 2 D. 48, 3), damnatos (1. 31 pr. D. 48, 19);legatum dimit. de provincia (1. 10 § 1 D. 1, 16), ab exercitu dimitti (1. 2 D. 3, 2).
maritus, qui - adulterum dimisit (1. 29 pr. D. 48, 5), filium potestute dimitt. (1. 28 D. 1, 7);
filium a semet dimitt., противоп. habere secum (1. 8 D. 35, 1);
incertum dimitt. interrogatorem (1. 11 § 7 D. 11,1); оставлять, отказываться от, dimitt. possessionem (1. 18 § 1. 1. 38 pr. D. 41, 2), pignus, ius pignoris (1. 15 § 4. 5 D. 42, 1. 1. 158 D. 50, 17), освобождать должника от обязательства (напр. от уплаты денег), dimitt. debitorem (l. 4 pr. D 50, 9. cf. 1. 19 D. 4, 3);
libertus, qui operarum obligatione dimissus est (1. 41 D. 38, 1); удовлетворять верителя (1. 16 D. 20, 4. cf. 1. 1 D 20, 5. 1. 10 § 1. 1. 15. 16 D. 42, 8);
3) покончить (1. 3 C. 7,51);dimitt. creditorem ex pecunia (1. 72 D. 31), nummis (1. 38 pr. D. 32), pretio accepto (1. 7 § 1 D. 27, 10), ex fructibus (1. 28 D. 23, 4).
legatis dimissis = solutis (1, 6 pr. D. 29, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dimissorii libelli
См. также в других словарях:
Repudio — Saltar a navegación, búsqueda Repudio País … Wikipedia Español
repudio — (Del lat. repudĭum). 1. m. Acción y efecto de repudiar. 2. renuncia. Repudio del mundo, de los hábitos. ☛ V. carta de repudio, libelo de repudio … Diccionario de la lengua española
repúdio — s. m. 1. Ato ou efeito de repudiar. 2. [Jurídico, Jurisprudência] Renúncia voluntária (a uma herança, a um legado). = REJEIÇÃO ‣ Etimologia: latim repudium, ii, repúdio da esposa, divórcio, recusa … Dicionário da Língua Portuguesa
repudio — (Del lat. repudium.) ► sustantivo masculino DERECHO Acción y resultado de rechazar legalmente el marido a su mujer, en algunas sociedades. SINÓNIMO repudiación * * * repudio m. Acción de repudiar. * * * repudio. (Del lat. repudĭum). m. Acción y… … Enciclopedia Universal
repudio — {{＃}}{{LM R33899}}{{〓}} {{SynR34733}} {{［}}repudio{{］}} ‹re·pu·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Rechazo legal de una esposa por parte de su marido. {{＜}}2{{＞}} Condena, rechazo o no aceptación. {{＃}}{{LM SynR34733}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repudio — re·pù·dio s.m. LE var. → ripudio … Dizionario italiano
repudio — Sinónimos: ■ rechazo, desprecio, desdén, repulsa, aborrecimiento, abandono, dejación, divorcio, separación Antónimos: ■ aceptaci … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acto de Repudio — Als Acto de Repudio (Spanisch, wörtliche Bedeutung: „Ablehnungsaktion“, seltener Mitin de Repudio) wird in Kuba eine Form der politischen Demonstration bezeichnet, die sich gegen einzelne, als Gegner der Regierung identifizierte Bürger richtet.… … Deutsch Wikipedia
dar libelo de repudio a algo — ► locución Renunciar a ello: ■ dio libelo de repudio a sus ambiciones … Enciclopedia Universal
libelo de repudio — ► locución HISTORIA Documento con el que el marido repudiaba a la mujer y disolvía el matrimonio … Enciclopedia Universal
libelo de repudio — Derecho. Escritura con que el marido antiguamente repudiaba a la mujer y dirimía el matrimonio … Diccionario de Economía Alkona
