-
1 репродукція
reprodukcjaж. -
2 colour reproduction
reprodukcja barwEnglish-Polish dictionary for engineers > colour reproduction
-
3 воспроизводство
-
4 размножение
сущ.• kopia• kopiowanie• odtworzenie• propagacja• płodzenie• reprodukcja• rozmnażanie• rozpowszechnianie• rozprzestrzenianie• rozrodzenie• rozród* * * -
5 репродукция
-
6 reproduction
[riːprə'dʌkʃən]n( copy) powielenie nt; ( in newspaper) opublikowanie nt; ( of sound) odtwarzanie nt; ( of painting) reprodukcja f; ( BIO) rozmnażanie się nt* * *1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) rozmnażanie się2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) reprodukcja -
7 копия
сущ.• duplikat• egzemplarz• egzemplifikacja• kopia• kopiowanie• nakład• naśladownictwo• odbitka• odpis• odpowiedź• odrys• odtworzenie• przebitka• przedruk• replika• reprodukcja• rozród• wtórnik* * *kopia, odpis -
8 відтворення
widtworenńaс. -
9 print
[prɪnt] 1. nthe fine/small print — adnotacje drobnym drukiem
- prints2. vtbooks etc drukować (wydrukować perf); cloth, pattern drukować; ( write in capitals) pisać (napisać perf) drukowanymi literamiPhrasal Verbs:* * *[print] 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) odcisk2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) druk3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) odbitka4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcja2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) drukować2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) drukować3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) robić odbitki4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) drukować5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) pisać drukowanymi literami•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print -
10 воспроизведение
сущ.• kopia• odtwarzanie• odtworzenie• playback• reprodukcja• rozród• zagranie -
11 воссоздание
сущ.• kopia• odbudowa• odtworzenie• reprodukcja• rozród -
12 copie
1. kopia2. kopiał3. naśladownictwo4. odbitka5. odpis6. portret7. punktualny8. reprodukcja -
13 reproduction
1. kopia2. kopiowanie3. odpis4. odtworzenie5. przedruk6. reprodukcja7. rozród -
14 réplique
1. kopia2. odpowiedź3. replika4. reprodukcja -
15 kopija
1) kopia2) odbitka3) odpis4) odpowiedź5) replika6) reprodukcja
См. также в других словарях:
reprodukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. reprodukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopia dzieła plastycznego, dokumentu, uzyskana metodą techniczną bez udziału autora; odbitka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reprodukcja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reprodukcja — ż I, DCMs. reprodukcjacji; lm D. reprodukcjacji (reprodukcjacyj) 1. «kopia oryginału (obrazu, dokumentu itp.) wykonana w dowolnej skali metodą fotograficzną lub drukarską» Czarno biała, kolorowa reprodukcja. Reprodukcja obrazu, szkicu. Album z… … Słownik języka polskiego
dzieło — n III, Ms. dziele; lm D. dzieł 1. «robienie, wykonanie czego, praca, działanie» Dzieło zniszczenia. Brać się, wziąć się, zabrać się, przystąpić do dzieła. □ Koniec wieńczy dzieło. 2. «wynik, rezultat pracy lub działania, wytwór» Nowy przekład… … Słownik języka polskiego
faksymile — n, lp ndm; lm M. faksymilelia, D. faksymileliów «dokładna reprodukcja dokumentu, rękopisu, rysunku, podpisu, wykonana ręcznie, chemicznie lub mechanicznie; także pieczątka, klisza odtwarzająca własnoręczny podpis» Faksymile „Mazurka Dąbrowskiego… … Słownik języka polskiego
faksymilowany — «będący dokładną reprodukcją, kopią, faksymile; odtwarzający wiernie wygląd oryginału» Faksymilowane utwory … Słownik języka polskiego
faksymilowy — przym. od faksymile Faksymilowe wydanie rękopisu. Faksymilowa reprodukcja gazet … Słownik języka polskiego
fototapeta — ż IV, CMs. fototapetaecie; lm D. fototapetaet «tapeta będąca reprodukcją fotograficzną, przedstawiająca najczęściej pejzaż» … Słownik języka polskiego
heliograwiura — ż IV, CMs. heliograwiuraurze 1. blm druk. «metoda otrzymywania reprodukcji techniką druku wklęsłego, z form przygotowanych sposobem fotomechanicznym, bez użycia rastra; fotograwiura» 2. lm D. heliograwiuraur druk. «reprodukcja otrzymana tą… … Słownik języka polskiego
ilustracja — ż I, DCMs. ilustracjacji; lm D. ilustracjacji (ilustracjacyj) 1. «reprodukcja fotografii, rysunku, dzieła malarskiego itp. dodana do tekstu, stanowiąca jego objaśnienie, uzupełnienie lub ozdobę; rycina» Barwna, kolorowa, biało czarna ilustracja.… … Słownik języka polskiego
kopia — I ż I, DCMs. kopiapii; lm D. kopiapii (kopiapij) 1. «dokładne odtworzenie oryginału dzieła sztuki, dokumentu itp.» Kopia obrazu, rzeźby. Kopia listu. Robić, sporządzać kopię. 2. fot. «odbitka, reprodukcja fotograficzna» ∆ Kopia filmowa «odcinek… … Słownik języka polskiego
litograficzny — przym. od litografia Farby litograficzne. Reprodukcja litograficzna. ∆ Kamień litograficzny «gatunek drobnoziarnistego wapienia, odpowiednio porowatego, używanego po wypolerowaniu w litografii» … Słownik języka polskiego