-
1 reprodukcja
сущ.• воспроизведение• воспроизводство• воссоздание• копия• размножение• репродукция* * *1) ekon. reprodukcja экон. воспроизведение, воспроизводство2) roln. reprodukcja с.-х. размножение, расплод3) biol. reprodukcja, rozmnażanie биол. репродукция, размножение4) reprodukcja (kopia lub czynność jej wykonania) репродукция (копия или её производство)* * *♀ 1. репродукция;2. эк. воспроизводство ň; 3. с.-х. расплод ♂; размножение ň* * *ж1) репроду́кция2) эк. воспроизво́дство n3) с.-х. распло́д m; размноже́ние n -
2 reprodukcja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= kopia) reproduction, copy.2. (= wykonywanie kopii) (= rozmnażanie) ekon., psych. reproduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprodukcja
-
3 reprodukcja
-
4 reprodukcja
reprodukcja [rɛprɔdukʦ̑ja] f -
5 reprodukcja
f 1. репродукция, воспроизведение 2. репродукция, копияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > reprodukcja
-
6 reprodukcja
1. copie2. reproduction3. réplique -
7 reprodukcja
[репродукцья]fвідтворення, репродукція -
8 reprodukcja
kopija -
9 reprodukcja
ж1. репродукція;2. відтворення -
10 reprodukcja barw
• colour reproduction -
11 репродукция
-
12 reprodukcj|a
f (G pl reprodukcji) 1. (kopia obrazu, rysunku) reproduction- kolorowa reprodukcja a colour reproduction2. sgt (wykonywanie kopii) reproduction- zajmował się reprodukcją dokumentów he worked on the reproduction of documents3. sgt (ponowne wytworzenie) reproduction- reprodukcja czerwonych krwinek w organizmie the reproduction of red corpuscles a. erythrocytes in the system4. sgt Biol. reproduction, breeding- reprodukcja stada herd reproduction5. sgt Ekon. reproduction- reprodukcja prosta i rozszerzona simple and extended reproductionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprodukcj|a
-
13 faksymilow|y
adj. [wydanie, reprodukcja, wersja] facsimile attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faksymilow|y
-
14 Abdruck
2. <- drucke> -
15 Reproduktion
Reproduktion [reprodʊk'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f
См. также в других словарях:
reprodukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. reprodukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopia dzieła plastycznego, dokumentu, uzyskana metodą techniczną bez udziału autora; odbitka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reprodukcja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reprodukcja — ż I, DCMs. reprodukcjacji; lm D. reprodukcjacji (reprodukcjacyj) 1. «kopia oryginału (obrazu, dokumentu itp.) wykonana w dowolnej skali metodą fotograficzną lub drukarską» Czarno biała, kolorowa reprodukcja. Reprodukcja obrazu, szkicu. Album z… … Słownik języka polskiego
dzieło — n III, Ms. dziele; lm D. dzieł 1. «robienie, wykonanie czego, praca, działanie» Dzieło zniszczenia. Brać się, wziąć się, zabrać się, przystąpić do dzieła. □ Koniec wieńczy dzieło. 2. «wynik, rezultat pracy lub działania, wytwór» Nowy przekład… … Słownik języka polskiego
faksymile — n, lp ndm; lm M. faksymilelia, D. faksymileliów «dokładna reprodukcja dokumentu, rękopisu, rysunku, podpisu, wykonana ręcznie, chemicznie lub mechanicznie; także pieczątka, klisza odtwarzająca własnoręczny podpis» Faksymile „Mazurka Dąbrowskiego… … Słownik języka polskiego
faksymilowany — «będący dokładną reprodukcją, kopią, faksymile; odtwarzający wiernie wygląd oryginału» Faksymilowane utwory … Słownik języka polskiego
faksymilowy — przym. od faksymile Faksymilowe wydanie rękopisu. Faksymilowa reprodukcja gazet … Słownik języka polskiego
fototapeta — ż IV, CMs. fototapetaecie; lm D. fototapetaet «tapeta będąca reprodukcją fotograficzną, przedstawiająca najczęściej pejzaż» … Słownik języka polskiego
heliograwiura — ż IV, CMs. heliograwiuraurze 1. blm druk. «metoda otrzymywania reprodukcji techniką druku wklęsłego, z form przygotowanych sposobem fotomechanicznym, bez użycia rastra; fotograwiura» 2. lm D. heliograwiuraur druk. «reprodukcja otrzymana tą… … Słownik języka polskiego
ilustracja — ż I, DCMs. ilustracjacji; lm D. ilustracjacji (ilustracjacyj) 1. «reprodukcja fotografii, rysunku, dzieła malarskiego itp. dodana do tekstu, stanowiąca jego objaśnienie, uzupełnienie lub ozdobę; rycina» Barwna, kolorowa, biało czarna ilustracja.… … Słownik języka polskiego
kopia — I ż I, DCMs. kopiapii; lm D. kopiapii (kopiapij) 1. «dokładne odtworzenie oryginału dzieła sztuki, dokumentu itp.» Kopia obrazu, rzeźby. Kopia listu. Robić, sporządzać kopię. 2. fot. «odbitka, reprodukcja fotograficzna» ∆ Kopia filmowa «odcinek… … Słownik języka polskiego
litograficzny — przym. od litografia Farby litograficzne. Reprodukcja litograficzna. ∆ Kamień litograficzny «gatunek drobnoziarnistego wapienia, odpowiednio porowatego, używanego po wypolerowaniu w litografii» … Słownik języka polskiego