-
1 reprimands
nსაყვედურები, საყვედურს უცხადებს -
2 to incur criticism reprimands
s'exposer a la critique/aux réprimandesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to incur criticism reprimands
-
3 erteilt einen Verweis
-
4 reprimand
------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[English Plural] reprimands[Swahili Word] kamio[Swahili Plural] makamio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] kama[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[English Plural] reprimands[Swahili Word] karipio[Swahili Plural] makaripio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -karipia[Related Words] kali------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[English Plural] reprimands[Swahili Word] kemeo[Swahili Plural] makemeo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] kemea------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[English Plural] reprimands[Swahili Word] lawama[Swahili Plural] malawama[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] laumu[Swahili Example] lawama na hujuma kwa mwili wake mwenyewe [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] marudi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Swahili[Derived Word] rudi------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] marudio[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Swahili[Derived Word] rudi------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[English Plural] reprimands[Swahili Word] mkanyo[Swahili Plural] mikanyo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kana------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[English Plural] reprimands[Swahili Word] shutumu[Swahili Plural] mashutumu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] uaili[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] -atibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] -gombeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] gomba------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] -karipia[Part of Speech] verb[English Example] "Hush!" Kaburu reprimanded; her good teacher didn't reprimand her[Swahili Example] "Nyamaza!" alikaripia Kaburu [Ng]; mwalimu wake mzuri asiyemkaripia [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] -karipia[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] kali------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] -kemea[Part of Speech] verb[Related Words] kema; keme; kemeo; ukemi------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] -kengemeke[Part of Speech] verb[Related Words] suta; laumu; shutumu; shtaki------------------------------------------------------------[English Word] reprimand[Swahili Word] -taradhia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] reprimand (public)[English Plural] reprimands[Swahili Word] suto[Swahili Plural] masuto[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] reprimand each other[Swahili Word] -rudiana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
5 aparición
f.1 appearing, appearance, coming, showing.2 ghost, specter, apparition, phantom.3 publication.* * *1 appearance2 (visión) apparition* * *noun f.1) appearance2) publication, release* * *SF1) (=acto) appearance; (=publicación) publication2) (=aparecido) apparition, spectre* * *1) ( acción) appearance2) ( fantasma) apparition* * *= appearance, emergence, launch, rise, wraith, apparition, apparition, emersion, visitation.Ex. Entries are created merely according to the accident of the appearance of words in titles.Ex. These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.Ex. A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.Ex. The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.Ex. The article is entitled ' Wraiths, revenants and ritual in medieval culture'.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex. This emersion means that the current cohort of students think in fundamentally different ways from those that have gone before.Ex. A powerful source of ' visitations' is the so-called 'waking dream' which occurs in the twilight between wakefulness and sleep and combines features of both.----* aparición tardía = late arrival.* de reciente aparición = of recent vintage.* frecuencia de aparición = frequency of occurrence.* * *1) ( acción) appearance2) ( fantasma) apparition* * *= appearance, emergence, launch, rise, wraith, apparition, apparition, emersion, visitation.Ex: Entries are created merely according to the accident of the appearance of words in titles.
Ex: These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.Ex: A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.Ex: The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.Ex: The article is entitled ' Wraiths, revenants and ritual in medieval culture'.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex: This emersion means that the current cohort of students think in fundamentally different ways from those that have gone before.Ex: A powerful source of ' visitations' is the so-called 'waking dream' which occurs in the twilight between wakefulness and sleep and combines features of both.* aparición tardía = late arrival.* de reciente aparición = of recent vintage.* frecuencia de aparición = frequency of occurrence.* * *A (acción) appearancela aparición de la fotografía en los periódicos the appearance o publishing of the photograph in the pressdos libros de reciente aparición two recently published books[ S ] intervienen por orden de aparición … cast in order of appearance …ya ha hecho varias apariciones en televisión she has already been o appeared on television several times, she has already made several television appearancesB (fantasma) apparition* * *
aparición sustantivo femenino
1 appearance
2 (visión de un ser sobrenatural) apparition
' aparición' also found in these entries:
Spanish:
auspiciar
- espectro
- fantasma
- aparecer
- visión
English:
apparition
- appearance
- emergence
- forthcoming
- manifestation
- on
* * *aparición nf1. [de persona, cosa] appearance;un libro de reciente aparición a recently published book;hizo su aparición en la sala she made her entrance into the hall2. [de ser sobrenatural] apparition* * *f1 appearance;hacer su aparición make one’s appearance2 ( fantasma) apparition* * *1) : appearance2) publicación: publication, release3) fantasma: apparition, vision* * *aparición n (presencia) appearance -
6 Ч-153
ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО всыпать, задать, влететь кому, получить и т. п. coll PrepP Invar adv (intensif) fixed WO(to reprimand, punish, beat, defeat etc s.o.) severely, harshlyX всыпал Y-y по первое число - X gave it to Y goodX let Y have it (in refer, to reprimands only) X gave Y what for X gave Y hell X raked Y over the coals (in military and sporting contexts) Х-ы всыпали Y-ам по первое число = Xs clobbered (routed) Ys Xs ran (drove) Ys into the groundX получил по первое число = X got it good(in refer, to reprimands or punishment only) X got (caught) it in the neck (in refer, to reprimands only) X caught hell.«Смотри, Пашка, узнает мать, что ты куришь, — всыплет тебе по первое число». - «Не узнает». "Watch out, Pashka, if mom finds out you smoke she'll give it to you good." uShe won't find out."«И вдруг встаёт Ирина и говорит... В общем, неважно, что именно она говорила. Вложила им по первое число. И я немного добавил» (Аржак 2). "Then suddenly Irina gets up and says-as a matter of fact, it doesn't matter what she said. She really gave them what for. And I added a thing or two" (2a). -
7 по первое число
• ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО всыпать, задать, влететь кому, получить и т.п. coll[PrepP; Invar; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ (to reprimand, punish, beat, defeat etc s.o.) severely, harshly:- [in refer, to reprimands only] X gave Y what for;- [in refer, to reprimands or punishment only] X got (caught) it in the neck;- [in refer, to reprimands only] X caught hell.♦ "Смотри, Пашка, узнает мать, что ты куришь, - всыплет тебе по первое число". - "Не узнает". "Watch out, Pashka, if mom finds out you smoke she'll give it to you good." "She won't find out."♦ "И вдруг встаёт Ирина и говорит... В обшем, неважно, что именно она говорила. Вложила им по первое число. И я немного добавил" (Аржак 2). "Then suddenly Irina gets up and says-as a matter of fact, it doesn't matter what she said. She really gave them what for. And I added a thing or two" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по первое число
-
8 amonestación
f.1 admonition, admonishment, rebuke, castigation.2 warning.* * *1 (reprensión) reprimand, admonition, admonishment2 (advertencia) warning3 DEPORTE caution, booking1 banns* * *SF1) (=reprimenda) reprimand; (=advertencia) warning; (=consejo) piece of advice; (Ftbl) caution, yellow card; (Jur) caution2) pl amonestaciones (Rel) marriage banns* * ** * *= admonition, reprimand, admonishment, slap on the wrist, caution.Ex. One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.Ex. This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.Ex. He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.Ex. It is hard to believe that the public will see a reprimand in this case as anything more than a slap on the wrist.Ex. As a result, yellow cards to indicate a caution and red cards to indicate an expulsion were used for the first time in the 1970 FIFA World Cup in Mexico.* * ** * *= admonition, reprimand, admonishment, slap on the wrist, caution.Ex: One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.
Ex: This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.Ex: He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.Ex: It is hard to believe that the public will see a reprimand in this case as anything more than a slap on the wrist.Ex: As a result, yellow cards to indicate a caution and red cards to indicate an expulsion were used for the first time in the 1970 FIFA World Cup in Mexico.* * *A (reprimenda) warning; (en fútbol) caution, bookingpublicar las amonestaciones to publish the banns* * *
amonestación sustantivo femenino ( reprimenda) warning;
( en fútbol) caution, booking
amonestación sustantivo femenino
1 rebuke, reprimand
Dep warning
2 Rel amonestaciones, (marriage) banns
' amonestación' also found in these entries:
English:
bind over
- booking
- caution
- warning
- let
* * *amonestación nf1. [reprimenda] reprimand2. [en fútbol] warning3.amonestaciones [para matrimonio] banns* * *f1 warning; DEP tbcaution2:amonestaciones pl REL banns* * *amonestación nf, pl - ciones1) apercibimiento: admonition, warning2) amonestaciones nfpl: banns -
9 delegado
adj.delegated, vicarious.f. & m.delegate, commissioner, agent, deputy.past part.past participle of spanish verb: delegar.* * *1→ link=delegar delegar► adjetivo1 delegated► nombre masculino,nombre femenino1 delegate2 COMERCIO representative\delegado,-a de Hacienda chief tax inspectordelegado,-a del gobierno government representative* * *(f. - delegada)noun* * *delegado, -aSM / F (=representante) delegate; (Com) representative, agent; (Educ) representativedelegado/a de alumnos, delegado/a de curso — student representative
delegado/a del Gobierno — Esp government delegate to an autonomous community
delegado/a sindical — shop steward
* * *- da masculino, femenino1) ( representante) delegate2) (Esp) ( director de zona) regional o area director* * *= delegate, delegated, emissary, officer.Ex. The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.Ex. Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex. Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.----* administrador delegado = administrative officer.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* delegado de clase = class prefect, class representative.* * *- da masculino, femenino1) ( representante) delegate2) (Esp) ( director de zona) regional o area director* * *= delegate, delegated, emissary, officer.Ex: The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.
Ex: Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex: Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.* administrador delegado = administrative officer.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* delegado de clase = class prefect, class representative.* * *delegado -damasculine, feminineA (representante) delegatelos delegados de la asociación the association's delegates o representativesel delegado del Gobierno central the Central Government representativeCompuestos:masculine papal envoy● delegado de curso, delegada de cursomasculine, feminine student representative● delegado de gobierno, delegada de gobiernomasculine, feminine (en Esp) the central government representative in an autonomíael delegado del Gobierno en la zona the Government's representative in the areaB ( Esp) (director de zona) regional o area directorel delegado de Sanidad the director of the regional Health Department* * *
Del verbo delegar: ( conjugate delegar)
delegado es:
el participio
Multiple Entries:
delegado
delegar
delegado sustantivo masculino, femenino ( representante) delegate;
delegar ( conjugate delegar) verbo transitivo
to delegate;
delegado algo en algn to delegate sth to sb
verbo intransitivo
to delegate
delegado,-a sustantivo masculino y femenino
1 delegate
2 Com representative
delegar verbo transitivo to delegate [en, to]
' delegado' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
- comisario
- consejera
- consejero
- delegada
- enviado
English:
agent
- delegate
- officer
- capacity
* * *delegado, -a nm,f1. [representante] delegate;el delegado de Educación the representative from the Ministry of EducationEsp delegado del Gobierno = person representing central government in each province;delegado sindical union representative, shop steward2. [en colegio, universidad] class representativedelegado de curso class representative* * ** * *delegado, -da n: delegate, representative* * *delegado n representative -
10 emisario
adj.emissary.m.1 emissary, messenger, delegate, envoy.2 emissarium.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 emissary* * *emisario, -aSM / F emissary, envoy* * *- ria masculino, femenino emissary* * *= emissary.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.* * *- ria masculino, femenino emissary* * *= emissary.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.
* * *masculine, feminine1 (persona) emissary2* * *
emisario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
emissary
emisario,-a sustantivo masculino y femenino emissary
' emisario' also found in these entries:
Spanish:
emisaria
* * *emisario, -a♦ nm,f[legado] emissary♦ nm[canal] outlet* * *m, emisaria f emissary* * *: emissaryemisario nm: outlet (of a body of water) -
11 enviado
adj.sent.f. & m.envoy, messenger, emissary.past part.past participle of spanish verb: enviar.* * *1→ link=enviar enviar► nombre masculino,nombre femenino1 messenger, envoy\enviado,-a especial special correspondent* * *(f. - enviada)noun* * *enviado, -aSM / F (Pol) envoyenviado/a especial — [de periódico, TV] special correspondent
* * *- da masculino, femenino (Pol) envoy; (Period) reporter, correspondent* * *= emissary.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.----* enviado especial = correspondent.* ser enviado a = have + the lead to.* * *- da masculino, femenino (Pol) envoy; (Period) reporter, correspondent* * *= emissary.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.
* enviado especial = correspondent.* ser enviado a = have + the lead to.* * *enviado -damasculine, feminineCompuestos:peace envoy* * *
Del verbo enviar: ( conjugate enviar)
enviado es:
el participio
Multiple Entries:
enviado
enviar
enviado◊ -da sustantivo masculino, femenino (Pol) envoy;
(Period) reporter, correspondent
enviar ( conjugate enviar) verbo transitivo
‹pedido/mercancías› to send, dispatch
enviado sustantivo masculino y femenino
1 (delegado, mensajero) envoy
2 Prensa enviado especial, special correspondent
enviar verbo transitivo to send: tengo que enviar un giro a Luisa, I've got to send a postal order to Luisa
' enviado' also found in these entries:
Spanish:
envío
- os
English:
envoy
- post
* * *enviado, -a nm,f1. [diplomático] envoy;un enviado de la ONU a UN envoyenviado extraordinario special envoy2. [corresponsal] correspondentenviado especial special correspondent* * *m, enviada f1 POL envoy2 de periódico reporter, correspondent* * *enviado, -da n: envoy, correspondent -
12 regañina
f.scolding, reprimand, dressing-down, reprehension.* * *1 (reprensión) scolding, telling-off2 (riña) quarrel, argument* * *SF = regaño 1)* * *(Méx) regañiza femenino (fam) scolding, talking-to (colloq), telling-off (colloq)* * *= tongue-lashing, telling-off, dressing-down, reprimand.Ex. Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.Ex. 'I just had a royal dressing down by Tilly'.Ex. This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.* * *(Méx) regañiza femenino (fam) scolding, talking-to (colloq), telling-off (colloq)* * *= tongue-lashing, telling-off, dressing-down, reprimand.Ex: Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.
Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.Ex: 'I just had a royal dressing down by Tilly'.Ex: This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.* * *( fam)* * *
regañina, (Méx)
regañina sustantivo femenino scolding, telling-off
' regañina' also found in these entries:
Spanish:
bronca
- llevar
- reto
* * *regañina nf[reprimenda] telling-off;me echaron una regañina por volver a casa tarde I got told off for coming home late* * *f famtelling off -
13 regaño
m.scolding, dressing-down, call-down, reprimand.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regañir.* * *1 scolding, telling-off* * *SM1) (=reprimenda) scolding, telling-off *2) (=gruñido) snarl, growl; (=mueca) scowl; (=queja) grumble, grouse ** * *masculino (AmL fam) scolding, telling-off (colloq)* * *= reprimand.Ex. This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.* * *masculino (AmL fam) scolding, telling-off (colloq)* * *= reprimand.Ex: This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.
* * ** * *
Del verbo regañar: ( conjugate regañar)
regaño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
regañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
regañar
regaño
regañar ( conjugate regañar) verbo transitivo (esp AmL) to scold, to tell … off (colloq)
verbo intransitivo (Esp) ( pelearse) to quarrel
regaño sustantivo masculino (AmL fam) scolding, telling-off (colloq)
regañar
I verbo transitivo to scold, tell off
II verbo intransitivo
1 (en una discusión) to argue, quarrel
2 (romper una relación) to split up, break up
* * *regaño nmtelling-off* * *m scolding, telling off* * * -
14 reprimenda
f.reprimand.* * *1 reprimand* * *SF reprimand, rebuke* * *femenino reprimand* * *= telling-off, dressing-down, reprimand, rebuke, tongue-lashing.Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.Ex. 'I just had a royal dressing down by Tilly'.Ex. This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.Ex. In a stinging rebuke to the American Library Association, Nat Hentoff has criticized the ALA for failing to take action to defend volunteer librarians in Cuba who are being subjected to a brutal crackdown.Ex. Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.* * *femenino reprimand* * *= telling-off, dressing-down, reprimand, rebuke, tongue-lashing.Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
Ex: 'I just had a royal dressing down by Tilly'.Ex: This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.Ex: In a stinging rebuke to the American Library Association, Nat Hentoff has criticized the ALA for failing to take action to defend volunteer librarians in Cuba who are being subjected to a brutal crackdown.Ex: Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.* * *reprimand* * *
reprimenda sustantivo femenino
reprimand
reprimenda sustantivo femenino reprimand, telling-off
' reprimenda' also found in these entries:
Spanish:
bronca
- chaparrón
- dura
- duro
- pura
- puro
- riña
- sermón
- valer
- amonestación
- suave
English:
reprimand
- rebuke
* * *reprimenda nfreprimand;recibieron una reprimenda por su comportamiento they were reprimanded for their behaviour* * *f reprimand* * *reprimenda nf: reprimand -
15 á-kúran
a doubtful reading, Eg. 47, v. l. for áþján, bondage: ákúrur, f. pl., means in mod. usage reprimands: in the phrase, veita e-m á., to scold, esp. of reprimands given to a youth or child. -
16 now
[naʊ] 1.1) adesso, ora2) (at once) adesso, subito5 days from now — da qui a 5 giorni, tra 5 giorni
from now on(wards) — d'ora in poi o avanti
5) (at that moment, then)6) (sometimes)now fast, now slowly — ora velocemente, ora lentamente
(every) now and then o now and again — di quando in quando, di tanto in tanto, ogni tanto, a volte
8) (introducing information, opinion)9) (in requests, warnings, reprimands)now let's see — allora, vediamo
there now, what did I tell you? — allora, cosa ti avevo detto?
2.now then, let's get down to work — bene, riprendiamo il lavoro
* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) ora, adesso2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) adesso, subito3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) adesso, ora4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) allora, ormai5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) adesso, ora6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) dunque2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) ora (che)- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then* * *[naʊ] 1.1) adesso, ora2) (at once) adesso, subito5 days from now — da qui a 5 giorni, tra 5 giorni
from now on(wards) — d'ora in poi o avanti
5) (at that moment, then)6) (sometimes)now fast, now slowly — ora velocemente, ora lentamente
(every) now and then o now and again — di quando in quando, di tanto in tanto, ogni tanto, a volte
8) (introducing information, opinion)9) (in requests, warnings, reprimands)now let's see — allora, vediamo
there now, what did I tell you? — allora, cosa ti avevo detto?
2.now then, let's get down to work — bene, riprendiamo il lavoro
-
17 читать нотацию
( кому)lecture smb.; reprimand smb.; deliver reprimandsОн терпеть не мог читать нотации. Но надо было всё высказать Чохову, другого выхода не было, и он стал говорить. (Эм. Казакевич, Дом на площади) — There was nothing he hated more than to deliver reprimands. But this talk with Chokhov was unavoidable.
-
18 one-minute management
упр. одноминутное управление (концепция эффективного управления, предложенная К. Бланчардом; основная идея заключается в необходимости быстрого решения любого управленческого вопроса, для чего необходимо три ключевых умения: умение быстро ставить цели (one-minute goals), умение быстро вознаграждать хорошую работу (one-minute praisings) и умение быстро указывать на ошибки (one-minute reprimands))See: -
19 Д-416
ВЫНИМАТЬ/ВЫНУТЬ ДУШУ (из кого) VP subj: human1. highly coll to torment s.o. to the point of exhaustion with threats, reprimands etc: X из Y-a душу вынет - X will put Y through the wringer(in limited contexts) X will rake Y over the coals.Лейтенант нервничал. Он только утром вернулся из области, где подполковник Лужин всю ночь вынимал из него душу... выспрашивая все подробности и детали того случая... (Войнович 4). The lieutenant was nervous. That very morning he had returned from the district, where Lieutenant Colonel Luzhin had raked him over the coals all night...questioning him about all the details and particulars of the incident... (4a).2. substand to kill s.o. by beating or torturing himX вынет душу из Y-a = X will beat (torture) Y to death. -
20 О-125
ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ (ДАВАТЬ/ДАТЬ) ОСТРАСТКУ кому obs, coll VP subj: human usu. pfv) to frighten s.o. severely through harsh reprimands, threats, punishment etc with the goal of preventing him from acting in a reprehensible, undesirable etc mannerX задал Y-y острастку = X put the fear of God into YX gave Y a good scare X instilled fear into Y.(Хлестаков:) О! Я шутить не люблю. Я им (чиновникам) всем задал острастку. Меня сам государственный совет боится (Гоголь 4). (Kh.:) Oh! I'm not one to play games! I put the fear of God into every last one of them (the officials)! Even the cabinet is scared stiff of me (4f).
См. также в других словарях:
reprimands — rep·ri·mand || reprɪmænd / mÉ‘Ënd n. rebuke, admonition, reproof, scolding v. rebuke, admonish, scold, reprove … English contemporary dictionary
AMOS — (Heb. עָמוֹס; eighth century B.C.E.), prophet in the northern kingdom of Israel. The Book of Amos is the third book of the 12 Minor Prophets according to the Hebrew order (between Joel and Obadiah) and the second according to the Septuagint… … Encyclopedia of Judaism
Newt Gingrich — Newt Gingrich … Wikipedia
Coronation — For other uses, see Coronation (disambiguation). The coronation of Charles VII of France A coronation is a ceremony marking the formal investiture of a monarch and/or their consort with regal power, usually involving the placement of a crown upon … Wikipedia
Janis Karpinski — Infobox Military Person name=Col. Janis KarpinskiUnited States Army born= birth date and age|1953|5|25 died= placeofbirth=Rahway, New Jersey placeofdeath= caption=US Army Photo nickname= allegiance=flagicon|United States United States of America… … Wikipedia
Abu Ghraib torture and prisoner abuse — Beginning in 2004, human rights violations in the form of physical, psychological, and sexual abuse, including torture,[1][2][3] … Wikipedia
It's Flashbeagle, Charlie Brown — NOTOC It s Flashbeagle, Charlie Brown is a 1984 TV special, featuring Charles M. Schulz s Peanuts characters. The show features, parodies of the early 1980s breakdancing craze, the movies Saturday Night Fever (1977) and Flashdance (1983), and a… … Wikipedia
Meine Liebe — (My love) 吟遊黙示録 マイネリーベ (Gin yuu Mokushiroku Meine Liebe) Genre Fantasy, Historical Game Tanbi Musou (Beautiful Dream) Meine Liebe … Wikipedia
List of The Office (UK TV series) episodes — For US version, see List of The Office (U.S. TV series) episodes. The following is a list of episodes from the BBC television series, The Office. In total, there are fourteen episodes of The Office (six in each series and two 45 minute episodes… … Wikipedia
Rusi P. Taleyarkhan — (* 1953 in Dohad) ist ein aus Indien stammender, US amerikanischer Physiker am Oak Ridge National Laboratory in Tennessee USA. Seine Arbeit auf dem Gebiet der Kernfusion (später auch Kalte Fusion) ist umstritten. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und… … Deutsch Wikipedia
reprimand — UK [ˈreprɪˌmɑːnd] / US [ˈreprɪˌmænd] verb [transitive] Word forms reprimand : present tense I/you/we/they reprimand he/she/it reprimands present participle reprimanding past tense reprimanded past participle reprimanded to tell someone officially … English dictionary