-
1 repress
rə'pres(to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) reprimir- repressive
- repressiveness
tr[rɪ'pres]1 reprimirrepress [ri'prɛs] vt: reprimirv.• comprimir v.• represar v.• reprimir v.rɪ'prestransitive verb reprimir[rɪ'pres]VT reprimir* * *[rɪ'pres]transitive verb reprimir -
2 repress
vt.reprimir.(pt & pp repressed) -
3 repress tears
v.reprimir el llanto. -
4 reprimir
reprimir ( conjugate reprimir) verbo transitivoc) (Psic) to repressreprimirse verbo pronominal ( refl) to control oneself
reprimir verbo transitivo
1 (un impulso) to suppress: reprimió un bostezo, she stifled a yawn
2 (un sentimiento) to repress: no pudo reprimir su desilusión, he couldn't choke back his disappointment
3 (una rebelión, protesta) to put down, suppress ' reprimir' also found in these entries: Spanish: aguantar English: bottle up - curb - fight back - fight down - force back - hold back - repress - smother - stifle - bottle - fight - suppress -
5 reprimido
Del verbo reprimir: ( conjugate reprimir) \ \
reprimido es: \ \el participioMultiple Entries: reprimido reprimir
reprimido
◊ -da adjetivorepressed ■ sustantivo masculino, femenino: es un reprimido he's repressed
reprimir ( conjugate reprimir) verbo transitivoc) (Psic) to repressreprimirse verbo pronominal ( refl) to control oneself
reprimido,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino repressed
reprimir verbo transitivo
1 (un impulso) to suppress: reprimió un bostezo, she stifled a yawn
2 (un sentimiento) to repress: no pudo reprimir su desilusión, he couldn't choke back his disappointment
3 (una rebelión, protesta) to put down, suppress ' reprimido' also found in these entries: Spanish: reprimida English: pent-up - repressed -
6 repressed
adj.reprimido.pp.participio pasado del verbo REPRESS.pt.pretérito del verbo REPRESS. -
7 restrain
rə'strein(to prevent from doing something; to control: He was so angry he could hardly restrain himself; He had to be restrained from hitting the man; He restrained his anger with difficulty.) refrenar(se), contenerserestrain vb contenertr[rɪ'streɪn]1 contener\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto restrain oneself from doing something contenerse para no hacer algoto restrain somebody from doing something impedir que alguien haga algorestrain [ri'streɪn] vt1) : refrenar, contener2)to restrain oneself : contenersev.• aprisionar v.• coartar v.• coercer v.• cohibir v.• contener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• embargar v.• encerrar v.• enfrenar v.• estrechar v.• frenar v.• moderar v.• morigerar v.• refrenar v.• restringir v.rɪ'streɪn
1.
transitive verb \<\<prisoner/dog\>\> contener*; \<\<desire/anger\>\> dominar, contener*, refrenarto restrain somebody FROM -ing: an order restraining the company from building on the site — una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio
2.
v reflto restrain oneself — contenerse*, refrenarse
[rɪs'treɪn]VT1) (=hold back) refrenar; (=repress) reprimir; (=dissuade) disuadir; (=prevent) impedir; (=inhibit) cohibirto restrain sb from doing sth — (=dissuade) disuadir a algn de hacer algo; (=physically prevent) impedir a algn hacer algo
2) (=contain) contener; (=confine) encerrarto restrain o.s. — contenerse
to restrain o.s. from doing sth — dominarse para que no haga algo
but I restrained myself — pero me contuve, pero me dominé
please restrain yourself! — ¡por favor, cálmese!
* * *[rɪ'streɪn]
1.
transitive verb \<\<prisoner/dog\>\> contener*; \<\<desire/anger\>\> dominar, contener*, refrenarto restrain somebody FROM -ing: an order restraining the company from building on the site — una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio
2.
v reflto restrain oneself — contenerse*, refrenarse
-
8 stifle
1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) ahogar, sofocar2) (to extinguish or put out (flames).) apagar3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) reprimir•- stiflingtr['staɪfəl]1 (suffocate) sofocar2 (extinguish) sofocar3 (repress - rebellion, opposition) reprimir, sofocar, ahogar; (- sound, noise) amortiguar, sofocar, ahogar; (- tears, cries) ahogar; (- yawn, anger) reprimir, contener; (- growth) frenar1 ahogarse, sofocarseto stifle a yawn: reprimir un bostezon.• babilla s.f.v.• ahogar v.• sofocar v.• suprimir v.'staɪfəl1) ( suffocate) (often pass) \<\<person\>\> sofocar*2) ( suppress) \<\<flames\>\> sofocar*; \<\<yawn\>\> contener*, reprimir; \<\<noise\>\> ahogar*; \<\<anger\>\> contener*, dominar; \<\<freedom of expression\>\> reprimir, ahogar*['staɪfl]1. VT1) [+ person] ahogar, sofocar2) (fig) suprimir2.VI ahogarse, sofocarse* * *['staɪfəl]1) ( suffocate) (often pass) \<\<person\>\> sofocar*2) ( suppress) \<\<flames\>\> sofocar*; \<\<yawn\>\> contener*, reprimir; \<\<noise\>\> ahogar*; \<\<anger\>\> contener*, dominar; \<\<freedom of expression\>\> reprimir, ahogar* -
9 suppress
sə'pres1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) contener; sofocar, ahogar3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) censurar; prohibir•tr[sə'pres]1 (gen) suprimir; (feelings, laugh, yawn, etc) contener, reprimir; (news, truth, evidence) callar, ocultar; (revolt, rebellion) sofocar, reprimirsuppress [sə'prɛs] vt1) subdue: sofocar, suprimir, reprimir (una rebelión, etc.)2) : suprimir, ocultar (información)3) repress: reprimir, contenerto suppress a yawn: reprimir un bostezov.• entrecoger v.• quitar v.• reprimir v.• suprimir v.sə'presa) \<\<anger/laughter\>\> contener*, reprimir; \<\<feelings\>\> reprimirb) \<\<text\>\> suprimir; \<\<facts/evidenceuth\>\> ocultar; \<\<newspaper\>\> retirar de la circulaciónc) \<\<revolt/rebellion\>\> sofocar*, reprimir; \<\<political party/organization\>\> suprimir[sǝ'pres]VT [+ symptoms, dissent, opposition, publication] suprimir; [+ feelings] reprimir; [+ emotion] contener, dominar; [+ yawn, smile] contener; [+ news, the truth] callar, ocultar; [+ scandal] acallar, ocultar; [+ revolt, uprising] sofocar, reprimir* * *[sə'pres]a) \<\<anger/laughter\>\> contener*, reprimir; \<\<feelings\>\> reprimirb) \<\<text\>\> suprimir; \<\<facts/evidence/truth\>\> ocultar; \<\<newspaper\>\> retirar de la circulaciónc) \<\<revolt/rebellion\>\> sofocar*, reprimir; \<\<political party/organization\>\> suprimir -
10 swallow
I
1. 'swoləu verb1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) tragar, engullir2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) tragarse
2. noun(an act of swallowing.) trago- swallow up
II 'swoləu noun(a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.)swallow1 n golondrinaswallow2 vb tragar / tragarsetr['swɒləʊ]1 (bird) golondrina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLone swallow does not make a summer una golondrina no hace veranoswallow dive salto del ángel————————tr['swɒləʊ]1 (of drink, food) trago1 (food etc) tragar2 figurative use (be taken in by) tragarse■ she's so gullible, she'll swallow anything es tan crédula, se tragará cualquier cosa1 tragar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto swallow one's pride tragarse el orgulloto swallow one's words desdecirse de sus palabrasto swallow the bait tragar el anzueloswallow ['swɑlo:] vt1) : tragar (comida, etc.)2) engulf: tragarse, envolver3) repress: tragarse (insultos, etc.)swallow vi: tragarswallow n1) : golondrina f (pájaro)2) gulp: trago mn.• bocanada s.f.• chispo s.m.• golondrina s.f.• pardal s.m.• sorbo s.m.• trago s.m.v.• beber v.• chascar v.• deglutir v.• engullir v.• ingerir v.• injerir v.• mamar v.• tragar v.'swɑːləʊ, 'swɒləʊ
I
1) ( Zool) golondrina f2) ( gulp) trago m
II
1.
1) \<\<food/drink\>\> tragar*2) \<\<lies/insult/taunts\>\> tragarse* (fam)to swallow one's pride — tragarse* el orgullo
3) swallow up
2.
vi tragar*Phrasal Verbs:
I ['swɒlǝʊ]1.N trago min or with one swallow — de un trago
2. VT1) [+ food, drink] tragar; [+ pill] tomar- swallow the bait2) (fig) [+ insult] tragarseto swallow one's words — desdecirse, retractarse
- swallow one's pride3.VI tragarto swallow hard — (fig) tragar saliva
II ['swɒlǝʊ]1.N (=bird) golondrina f2.CPDswallow dive N — salto m del ángel
* * *['swɑːləʊ, 'swɒləʊ]
I
1) ( Zool) golondrina f2) ( gulp) trago m
II
1.
1) \<\<food/drink\>\> tragar*2) \<\<lies/insult/taunts\>\> tragarse* (fam)to swallow one's pride — tragarse* el orgullo
3) swallow up
2.
vi tragar*Phrasal Verbs: -
11 contener
contener ( conjugate contener) verbo transitivo ‹ tendencia› to curb; ‹ respiración› to hold; ‹risa/lágrimas› to contain (frml), to hold back; ‹invasión/revuelta› to contain contenerse verbo pronominal ( refl) to contain oneself;
contener verbo transitivo
1 to contain: ¿qué contiene esa caja?, what does that box contain?
2 (refrenar una pasión) to hold back, restrain: ¡contén tus ansias de vengarte!, restrain your desire for revenge! ' contener' also found in these entries: Spanish: aguantarse - albergar - contenerse - dominar - frenar - incluir - resistir - respiración - tener - aguantar - comprender English: accommodate - breath - check - choke back - contain - curb - dam up - face - hold - hold back - repress - restrain - stem - straight - suppress - fight - keep - stifle -
12 sit on
v.2 no tocar (not deal with)3 hacer la vida imposible a (repress)4 estar sentado sobre, sentarse en, estar sentado en.5 conferenciar sobre.6 estar posado sobre, sentarse sobre, estar posado en, estar puesto en. -
13 stay
intj.quieto.s.1 estancia (visit) (España, México) estadía (Am.)stay of execution aplazamiento de sentencia3 sostén, puntal, soporte, apoyo.4 estay.5 congelación, suspensión, posposición.vt.1 mantener, aguantar (durar)2 quedarse, permanecer, estarse, continuar en el mismo sitio, en el mismo estado o en la misma situación (remain).3 parar o pararse, cesar en el movimiento o en la acción, no pasar adelante (stop).4 tardar, detenerse.5 aguardarse, esperarse. (desusado)6 parar, detener o impedir el movimiento o acción de otro.7 contener, poner freno, reprimir (repress).8 sostener, apoyar.9 suspender, retener, diferir, sobreseer.10 refrenar.vi.1 permanecer, quedarse (not move, remain)2 quedarse (reside temporarily)3 vivir (live) (inglés de Escocia)(pt & pp stayed)
См. также в других словарях:
Repress — Re*press (r? pr?s ), v. t. [Pref. re + press: cf. L. reprimere, repressum. Cf. {Reprimand}.] 1. To press back or down effectually; to crush down or out; to quell; to subdue; to supress; as, to repress sedition or rebellion; to repress the first… … The Collaborative International Dictionary of English
repress — [ri pres′] vt. [ME repressen < L repressus, pp. of reprimere: see RE & PRESS1] 1. to keep down or hold back; restrain [to repress a sigh] 2. to put down; subdue 3. to control so strictly or severely as to prevent the natural development or… … English World dictionary
Repress — Re*press (r? pr?s ), v. t. [Pref. re + press.] To press again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Repress — Re*press , n. The act of repressing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repress — I verb allay, bottle up, bridle, censor, check, choke, comprimere, control, cork, crush, curb, damp, dampen, deaden, domineer, dull, enchain, gag, hinder, hobble, hold back, hold in, hush, inhibit, keep down, keep in, keep in check, keep under… … Law dictionary
repress — late 14c., to check, restrain, from L. repressus, pp. of reprimere hold back, check, from re back + premere to push (see PRESS (Cf. press) (v.1)). Used of feelings or desires from late 14c.; in the purely psychological sense, it represents Ger.… … Etymology dictionary
repress — *suppress Analogous words: *restrain, curb, check, inhibit: subdue, overcome (see CONQUER) … New Dictionary of Synonyms
repress — [v] keep back, hold in black out*, bottle, chasten, check, collect, compose, control, cool*, cork*, crush, curb, gridlock*, hinder, hold back, inhibit, jam up, keep in, keep in check, keep under wraps*, kill*, lock, master, muffle, overcome,… … New thesaurus
repress — ► VERB 1) subdue by force. 2) restrain, prevent, or inhibit. 3) suppress (a thought or feeling) in oneself so that it becomes or remains unconscious. DERIVATIVES represser noun repressible adjective repression noun. ORIGIN … English terms dictionary
repress — 01. As a child, she always had to [repress] her anger because her parents wouldn t allow her to argue with them. 02. If you always [repress] your feelings, you could end up with high blood pressure or something. 03. His long [repressed]… … Grammatical examples in English
repress — [[t]rɪpre̱s[/t]] represses, repressing, repressed 1) VERB If you repress a feeling, you make a deliberate effort not to show or have this feeling. [V n] People who repress their emotions risk having nightmares... [V n] It is anger that is… … English dictionary