-
1 representação
re.pre.sen.ta.ção[r̄eprezẽtas´ãw] sf représentation. Pl: representações. dia de primeira representação jour de première.* * *[xeprezẽnta`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)représentation féminin* * *nome femininoLINGUÍSTICA representação em árvorereprésentation en arbrerepresentação diplomáticareprésentation diplomatiqueassistir a uma representaçãoassister à une représentation -
2 representação
f1) предъявление2) изображение, воспроизведение3) театр представление, спектакль5) представление, понятие6) заявление, протест -
3 representação
representation, impersonation* * *represent, representation -
4 dia de primeira representação
jour de première.Dicionário Português-Francês > dia de primeira representação
-
5 representation
-
6 target array
representação gráfica de alvosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > target array
-
7 depiction
-
8 representation
1) (the act of representing or the state of being represented.) representação2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) representação3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) representação* * *rep.re.sen.ta.tion[reprizent'eiʃən] n 1 representação, ato ou efeito de representar. 2 imagem, retrato, desenho. 3 presentação, apresentação. 4 representantes, deputados. 5 espetáculo, exibição. 6 protesto, queixa. 7 conta, computação, relato. 8 simbolização. 9 simulação. 10 exposição de fatos. 11 representations exposição (de fatos, argumentos, protestos), reclamações oficiais. -
9 representation
1) (the act of representing or the state of being represented.) representação2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) representação3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) representação -
10 представление
с( предъявление) apresentação f; exibição f; ( рекомендация) apresentação f, recomendação f; (к награде и т. п.) recomendação f; театр representação f, função f; ( спектакль) espectáculo m; флс representação f; ( образ) imagem f; ( понимание) noção f, compreensão f -
11 représentation
-
12 rôle
[ʀol]Nom masculin papel masculinojeu de rôle representação de papéis* * *[ʀol]Nom masculin papel masculinojeu de rôle representação de papéis -
13 interprétation
[ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃]Nom féminin (explication) interpretação femininointerprétation simultanée interpretação simultânea* * *interprétation ɛ̃tɛʀpʀetɑsjɔ̃]nome femininointerprétation d'un texteinterpretação de um textointerprétation simultanée d'une conférenceinterpretação simultânea de uma conferênciarepresentaçãointerprétation d'une pièce de théâtrerepresentação de uma peça de teatro -
14 représentation
[ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin representação feminino* * *représentation ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃]nome femininorepresentação -
15 pageant
['pæ‹ənt]1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) quadro vivo2) (any fine show or display: a pageant of colour.) espectáculo•* * *pag.eant[p'ædʒənt] n 1 representação teatral de fundo histórico (nos tempos medievais). 2 cenário dessa representação. 3 pompa, fausto, aparato. 4 cortejo ou desfile suntuoso. -
16 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) desempenho2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) actuação3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) representação* * *per.for.mance[pəf'ɔ:məns] n 1 execução, efetuação. 2 cumprimento, desempenho. 3 façanha, proeza. 4 representação, artística, espetáculo. 5 atuação (de artista, atleta, etc.). 6 Tech capacidade de trabalho mecânico, rendimento. military performances proezas militares. performance of a character Theat desempenho de um personagem. performance of horsemanship proeza de equitação. -
17 portrayal
[po:'treiəl]noun (the act of portraying.) representação* * *por.tray.al[pɔ:tr'eiəl] n 1 retrato. 2 representação pictórica. -
18 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) apresentação2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) apresentação3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) representação* * *pres.en.ta.tion[prizent'eiʃən] n 1 apresentação: a) introdução, ato de tornar conhecido. b) Com entrega de um título para aceite. c) Eccl indicação para um benefício. d) explicação, descrição. 2 oferecimento, doação. 3 representação, exibição. 4 presente, dádiva. 5 Med posição do feto no útero. on presentation Com contra apresentação. -
19 projection
[-ʃən]noun projecção* * *pro.jec.tion[prədʒ'ekʃən] n 1 projeção: a) arremesso, lançamento. b) planeamento, planejamento. c) ressalto, sacada, saliência. d) Geom representação de uma figura sobre um plano. e) Geogr representação de uma parte da terra ou da abóbada celeste sobre um plano. f) exibição de uma imagem sobre uma tela. g) Psych ação de exteriorizar aquilo que é essencialmente subjetivo. 2 ejeção. 3 fig transmutação. -
20 representational
rep.re.sen.ta.tion.al[reprizent'eiʃənəl] adj 1 de representação, caracterizado por representação. 2 Art realista.
См. также в других словарях:
representação — s. f. 1. Exposição, exibição. 2. Quadro, escultura ou gravura que reproduz uma coisa ou pessoa. 3. Exposição verbal ou escrita do que temos na mente. 4. Observação feita em termos persuasivos. 5. Reclamação em que se fundamentam os direitos ao… … Dicionário da Língua Portuguesa
Marcelo Déda — Chagas (born March 11, 1960, in Simão Dias) is a Brazilian politician.[1] He was mayor of Aracaju from 2000 to 2006, and is the current Governor of Sergipe. His political militancy had beginning in the Movement Secundarista. The fi … Wikipedia
Desigualdad social — El término desigualdad social se refiere a una situación socioeconómica (no necesariamente vinculada con la apropiación o usurpación privada de bienes, recursos y recompensas), en un contexto de competencia y lucha.[1] La acción de dar un trato… … Wikipedia Español
Governador Valadares — Municipio de Brasil Governador Valadares … Wikipedia Español
Partido de los Trabajadores (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda Partido dos Trabalhadores Partido de los Trabajadores Presidente Ricardo Berzoini … Wikipedia Español
Plínio Salgado — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Pliniosalgado v1935.jpg Plínio Salgado Plínio Salgado (São Bento do Sapucaí, 22 de enero de 1895 São Paulo, 8 de diciembre de 1975) fue fundador de la Acción Integralista Brasileña, siendo jefe de ese… … Wikipedia Español
Пинту де Алмейда, Бернарду — Бернарду Пинту де Алмейда (порт. Bernardo Pinto de Almeida, 1954, Порту) португальский поэт, историк и теоретик искусства, художественный критик. Содержание 1 Биография 2 Избранные публикации … Википедия
entreacto — |át| s. m. 1. Intervalo entre dois atos (de uma representação). 2. Intermédio, monólogo, cançoneta ou curta representação que se executa no mesmo intervalo. ♦ [Portugal] Grafia de entreato antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no… … Dicionário da Língua Portuguesa
entreato — |át| s. m. 1. Intervalo entre dois atos (de uma representação). 2. Intermédio, monólogo, cançoneta ou curta representação que se executa no mesmo intervalo … Dicionário da Língua Portuguesa
esfera — |é| s. f. 1. Corpo redondo cujos pontos superficiais estão equidistantes do centro; bola. 2. Representação geográfica da Terra (esfera terrestre). 3. Representação dos círculos da esfera celeste (esfera armilar). 4. Zona da esfera terrestre.… … Dicionário da Língua Portuguesa
estréia — s. f. 1. Ato de estrear ou estrear se. 2. Primeira vez que uma coisa serve. 3. Primeira coisa que se vende ou que nos sucede no dia. 4. Primeira representação de um ator. 5. Primeira representação num teatro, numa localidade. 6. Primeiro discurso … Dicionário da Língua Portuguesa
