-
1 représentation
-
2 rôle
[ʀol]Nom masculin papel masculinojeu de rôle representação de papéis* * *[ʀol]Nom masculin papel masculinojeu de rôle representação de papéis -
3 interprétation
[ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃]Nom féminin (explication) interpretação femininointerprétation simultanée interpretação simultânea* * *interprétation ɛ̃tɛʀpʀetɑsjɔ̃]nome femininointerprétation d'un texteinterpretação de um textointerprétation simultanée d'une conférenceinterpretação simultânea de uma conferênciarepresentaçãointerprétation d'une pièce de théâtrerepresentação de uma peça de teatro -
4 représentation
[ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin representação feminino* * *représentation ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃]nome femininorepresentação -
5 avatar
-
6 bouddha
-
7 imagerie
[imaʒri]Nom féminin imagética femininoimagerie médicale imagens feminino plural médicas* * *imagerie imaʒʀi]nome femininoestampasl'imagerie médiévalea imagética medievalimagerie moléculairerepresentação molecular num monitorMEDICINA imagerie par résonance magnétiqueimagens de ressonância magnética -
8 réalisme
réalisme ʀealism(ə)]nome masculino1 LITERATURA, ARTES PLÁSTICAS realismoagir avec réalismeagir com realismo; agir com pragmatismomanquer de réalismenão ser realista; não ter sentido práticole réalisme d'un descriptiono realismo de uma descrição; a crueza de uma descriçãoo realismo socialistarealismo político; pragmatismo -
9 réaliste
[ʀealist]Adjectif realista* * *réaliste ʀealist(ə)]adjectivo 2 géneros2 (representação, autor) realistanome 2 génerosLITERATURA, ARTES PLÁSTICAS realista -
10 reflet
-
11 rendu
-
12 retirer
[ʀətiʀe]Verbe transitif (extraire) tirar(vêtement) despir(argent, billet, colis, bagages) levantarretirer quelque chose à quelqu’un tirar algo de alguém(permis) apreender algo de alguém* * *I.retirer ʀətiʀe]verboretirer ses gantstirar as luvasretirer une pièce de l'affichetirar uma peça de representaçãose faire retirer une denttirar um dente; extrair um dente3 (dinheiro, encomenda) levantar4 (queixa, comentário) retirarje retire ce que j'ai ditretiro o que disse6 (substância, produto) obter; extrairfaire retirer des photosfazer reimpressões das fotosII.se retirer à la campagneretirar-se para o campose retirer discrètementretirar-se discretamentese retirer dans sa chambreretirar-se para o quartodesviar-serecuarse retirer des affairesretirar-se dos negócios -
13 rôle
[ʀol]Nom masculin papel masculinojeu de rôle representação de papéis* * *rôle ʀol]nome masculino1 TEATRO, CINEMA, TELEVISÃO papeljouer un rôledesempenhar um papelà tour de rôleum de cada vez -
14 séance
[seɑ̃s]Nom féminin sessão femininoséance tenante na hora* * *séance seɑ̃s]nome femininole médecin lui a prescrit quelques séances de physiothérapieo médico prescreveu-lhe algumas sessões de fisioterapiaFOTOGRAFIA séance de poseperíodo de posenous sommes allés au cinéma, à la séance du soirfomos ao cinema, à sessão da noiteles directeurs de l'entreprise sont en séanceos directores da empresa estão em reunião de trabalhoimediatamente, no mesmo instante -
15 symbole
-
16 téléaffichage
téléaffichage teleafiʃaʒ]nome masculinovisualização f. remotatécnica f. de representação à distância -
17 tête-de-mort
-
18 théâtral
théâtral, e, aux[teatʀal, o]Adjectif teatral* * *théâtral teɑtʀal]adjectivoreprésentation théâtralerepresentação teatralexcessivoil a des gestes théâtrauxele tem gestos teatrais
См. также в других словарях:
representação — s. f. 1. Exposição, exibição. 2. Quadro, escultura ou gravura que reproduz uma coisa ou pessoa. 3. Exposição verbal ou escrita do que temos na mente. 4. Observação feita em termos persuasivos. 5. Reclamação em que se fundamentam os direitos ao… … Dicionário da Língua Portuguesa
Marcelo Déda — Chagas (born March 11, 1960, in Simão Dias) is a Brazilian politician.[1] He was mayor of Aracaju from 2000 to 2006, and is the current Governor of Sergipe. His political militancy had beginning in the Movement Secundarista. The fi … Wikipedia
Desigualdad social — El término desigualdad social se refiere a una situación socioeconómica (no necesariamente vinculada con la apropiación o usurpación privada de bienes, recursos y recompensas), en un contexto de competencia y lucha.[1] La acción de dar un trato… … Wikipedia Español
Governador Valadares — Municipio de Brasil Governador Valadares … Wikipedia Español
Partido de los Trabajadores (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda Partido dos Trabalhadores Partido de los Trabajadores Presidente Ricardo Berzoini … Wikipedia Español
Plínio Salgado — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Pliniosalgado v1935.jpg Plínio Salgado Plínio Salgado (São Bento do Sapucaí, 22 de enero de 1895 São Paulo, 8 de diciembre de 1975) fue fundador de la Acción Integralista Brasileña, siendo jefe de ese… … Wikipedia Español
Пинту де Алмейда, Бернарду — Бернарду Пинту де Алмейда (порт. Bernardo Pinto de Almeida, 1954, Порту) португальский поэт, историк и теоретик искусства, художественный критик. Содержание 1 Биография 2 Избранные публикации … Википедия
entreacto — |át| s. m. 1. Intervalo entre dois atos (de uma representação). 2. Intermédio, monólogo, cançoneta ou curta representação que se executa no mesmo intervalo. ♦ [Portugal] Grafia de entreato antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no… … Dicionário da Língua Portuguesa
entreato — |át| s. m. 1. Intervalo entre dois atos (de uma representação). 2. Intermédio, monólogo, cançoneta ou curta representação que se executa no mesmo intervalo … Dicionário da Língua Portuguesa
esfera — |é| s. f. 1. Corpo redondo cujos pontos superficiais estão equidistantes do centro; bola. 2. Representação geográfica da Terra (esfera terrestre). 3. Representação dos círculos da esfera celeste (esfera armilar). 4. Zona da esfera terrestre.… … Dicionário da Língua Portuguesa
estréia — s. f. 1. Ato de estrear ou estrear se. 2. Primeira vez que uma coisa serve. 3. Primeira coisa que se vende ou que nos sucede no dia. 4. Primeira representação de um ator. 5. Primeira representação num teatro, numa localidade. 6. Primeiro discurso … Dicionário da Língua Portuguesa