-
1 репрессалия
-
2 возмездие
возме́здиеrekompenco, puno.* * *с.represalia f; castigo m ( кара)заслу́женное возме́здие — castigo merecido
получи́ть возме́здие — recibir un castigo
* * *с.represalia f; castigo m ( кара)заслу́женное возме́здие — castigo merecido
получи́ть возме́здие — recibir un castigo
* * *n2) Venezuel. retaliación -
3 репрессия
-
4 меры наказания
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > меры наказания
-
5 санкции
medidas de represalia, represalias, sanciones -
6 карательный
кара́||тельныйpuna;\карательныйть puni.* * *прил.punitivo, de castigo, represivoкара́тельная экспеди́ция — expedición punitiva
кара́тельный отря́д — destacamento punitivo
* * *прил.punitivo, de castigo, represivoкара́тельная экспеди́ция — expedición punitiva
кара́тельный отря́д — destacamento punitivo
* * *adj1) gener. de castigo, punitivo, represivo2) law. de represalia, penal, punible, retribuyente -
7 карательный тариф
-
8 меры наказания
necon. medidas de represalia -
9 месть
местьvenĝo, revenĝo.* * *ж.venganza fкро́вная месть — venganza de la sangre
* * *ж.venganza fкро́вная месть — venganza de la sangre
* * *n1) gener. represalia, venganza, desquite, vindicación2) Venezuel. retaliación -
10 применённый в порядке репрессалии
adjlaw. de represaliaDiccionario universal ruso-español > применённый в порядке репрессалии
-
11 репрессалии
мн. (ед. репресса́лия ж.) книжн.represalias f pl* * *n1) book. represalias2) diplom. represalia -
12 репрессалия
nlaw. represalia -
13 репрессивные пошлины
-
14 репрессивный
прил.репресси́вные ме́ры — medidas represivas
* * *adj1) gener. represivo2) law. de represalia (тариф, пошлина) -
15 репрессивный тариф
-
16 санкции
necon. medidas de represalia, sanciones, represalias -
17 карательный
penal, de represalia, retribuyente -
18 репрессивные пошлины
-
19 репрессивный
(тариф, пошлина) de represalia, represivo
См. также в других словарях:
represália — s. f. 1. Dano que se faz sofrer a outrem, como indenização, desforra ou vingança de outro dano causado por ele. 2. Despique; desforra. (Mais usado no plural.) 3. usar de represália: pagar o mal com o mal … Dicionário da Língua Portuguesa
represalia — sustantivo femenino 1. (no contable) Daño que una persona causa a otra persona como respuesta a un daño anterior: Los terroristas atacaron el cuartel como represalia a las acciones de la policía. El Ministro de Exteriores afirmó que su país… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
represalia — (Del b. lat. repraesaliae, y este del lat. reprehensus, part. pas. de reprehendĕre, volver a coger). 1. f. Respuesta de castigo o venganza por alguna agresión u ofensa. 2. Retención de los bienes de una colectividad con la cual se está en… … Diccionario de la lengua española
represalia — {{#}}{{LM R33862}}{{〓}} {{SynR34696}} {{[}}represalia{{]}} ‹re·pre·sa·lia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Daño causado a alguien en venganza de otro recibido: • Como represalia al bombardeo de una fábrica, arrasaron un pueblo enemigo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
represalia — ► sustantivo femenino 1 Daño que una persona causa a otra en respuesta de otro recibido: ■ el jefe tomará represalias con los trabajadores en huelga. SINÓNIMO venganza 2 POLÍTICA Medida hostil de un estado contra otro en respuesta a alguna ofensa … Enciclopedia Universal
represalia — (f) (Intermedio) medida que se toma para responder a un agravio recibido Ejemplos: Han atacado en represalia por el atentado de la semana pasada. El presidente amenazó con represalias serias. Sinónimos: castigo, venganza, revancha, desquite,… … Español Extremo Basic and Intermediate
represalia — Derecho. Medida o trato de rigor que sin llegar a ruptura violenta de relaciones adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este. Se utiliza más en plural … Diccionario de Economía Alkona
represàlia — re|pre|sà|li|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
represalia — Sinónimos: ■ venganza, revancha, desquite, resarcimiento Antónimos: ■ perdón, indulgencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
represalia — Derecho. Medida o trato de rigor que sin llegar a ruptura violenta de relaciones adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este. Se utiliza más en plural … Diccionario de Economía
represalia — blp, D. represalialiów polit. «odwetowe środki przymusu (np. zatrzymanie statku, zajęcie majątku) uchylające zwykłe normy prawa międzynarodowego, stosowane przez państwo w odpowiedzi na sprzeczne z prawem działanie innego państwa» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego