-
1 барьеф на металле
Русско-английский политехнический словарь > барьеф на металле
-
2 барельеф на металле
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > барельеф на металле
-
3 штампованное изделие
Русско-английский словарь по общей лексике > штампованное изделие
-
4 штампованное изделие
repousse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > штампованное изделие
-
5 барельеф на металле
Русско-английский синонимический словарь > барельеф на металле
-
6 барельеф на металле
Construction: repousseУниверсальный русско-английский словарь > барельеф на металле
-
7 выпуклый
1) General subject: bossed, bossy, bulbaceous, bulbous, bulgy, bunchy, convex, distinct, dome shaped, dome-shaped, embossed, expressive, fish bellied, fish-bellied, flaring, gibbose, gibbous, gyrate, hog backed, hog-backed, in relief, knobby, prominent, prosilient, protuberant, salient2) Geology: arching3) Biology: raised (о бактериальной колонии)4) Naval: bumped, promontory5) Medicine: bulging6) Engineering: buckled, bulged, embossed (напр. рисунок), prominent (выступающий), protruding (выступающий), raised (напр. рисунок)7) Construction: bulbous apx. (о колоннах)8) Railway term: barreled, raised, turtle back9) Automobile industry: cambered, dish-shaped, saddle-backed10) Architecture: outbowed, pulvinate (о фризах), pulvinated (о фризах), three-dimensional11) Forestry: proud12) Mechanic engineering: domed13) Polymers: dished15) Plastics: dished (о пластике), domed (о пластике)18) Combustion gas turbines: convex -
8 рельефный
1) General subject: bold, clear cut, clear-cut, eidetic, embossed, in relief, prominent, raised, relief, relievo, sculptured, ridged (ridged stomach)2) Engineering: salient3) Forestry: diaglyphic (об орнаменте; вырезанном в глубину и расположенном ниже основной поверхности материала), proud4) Dentistry: scalloped5) Cartography: three-dimensional, tridimensional, well-shaped6) Polymers: textured, texturized7) Makarov: prominent (об экстерьере), repousse -
9 сбитый ткацкий рисунок
Textile: repousseУниверсальный русско-английский словарь > сбитый ткацкий рисунок
-
10 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming -
11 штампованное изделие
1) Engineering: pressed article, pressing, stamping3) Automobile industry: die forging4) Automation: die stampingУниверсальный русско-английский словарь > штампованное изделие
-
12 штампованный
1) Engineering: formed2) Chemistry: blanked3) Construction: pressed to shape, repousse, shaped4) Automobile industry: drop forged, pressed5) Mining: die-formed6) Metallurgy: drop-forged, drop-forged (о металле)7) Polygraphy: punched8) Oil: stamped9) Food industry: punched out -
13 эмаль по рельефу
General subject: enamel over repousse -
14 штампованный
pressed, drop-forged, repousse, shapedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штампованный
-
15 рельефный
1) relief
2) перен. vivid* * ** * *1) relief, raised, bold 2) vivid, striking* * *boldprominentraisedrepousse -
16 штампованный
прич. от штамповать
1) stamped
2) (трафаретный)
trite, hackneyed, cut and dried* * *stamped; punched* * * -
17 изделие
ср.1) (только ед.; изготовление) make2) ( предмет) (manufactured) article, product(ion); (мн. ч. изделия) goods, wares, manufacture, produce, productionглиняные изделия — earthenware ед.
жестяные изделия — tinware ед.
кустарные изделия — handicrafts, hand-made goods
серебряные изделия — silver goods; silverware ед.
скобяные изделия — ironmongery ед., hardware ед., ironware ед.
фарфоровые изделия — china, china-ware, porcelains
чулочные изделия — hosiery, hose
ювелирное изделие — jewel; мн. ч. jewelry, gold and silver ware
-
18 штампованный
-
19 рельефный
relief имя прилагательное:
См. также в других словарях:
repousse — [ r(ə)pus ] n. f. • 1790; de 2. repousser ♦ Action de repousser. La repousse du gazon. Traitement pour la repousse des cheveux. ● repousse nom féminin Fait de repousser, en parlant de cheveux, des plantes. Végétation croissant spontanément après… … Encyclopédie Universelle
repoussé — repousse [ r(ə)pus ] n. f. • 1790; de 2. repousser ♦ Action de repousser. La repousse du gazon. Traitement pour la repousse des cheveux. ● repousse nom féminin Fait de repousser, en parlant de cheveux, des plantes. Végétation croissant… … Encyclopédie Universelle
Repousse — Repoussé Le repoussé est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure. Le « repoussé » ne doit pas être confondu avec la technique du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (p.e. couvercle ou cache pot en … Wikipédia en Français
repoussé — repoussé, ée (re pou sé, sée) part. passé de repousser. 1° Poussé de nouveau, poussé en arrière. • De minces feuillets d or, Tout à coup animés [par l électricité], semblent prendre l essor, Attirés, repoussés, s approchent, se retirent,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repousse — REPOUSSÉ PU SÉ/ adj. inv., s. n. (arte) modelat în metal sau în piele prin percutare interioară destinată a provoca reliefuri; obiect astfel executat. (< fr. repoussé) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
repousse — 1852, from Fr. repoussé, pp. of repousser, from re (see RE (Cf. re )) + pousser (see PUSH (Cf. push)) … Etymology dictionary
repoussé — Repoussé, [repouss]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
repoussé — [rə po͞o sā′] adj. [Fr, pp. of repousser, to push back < re , back + pousser,PUSH] 1. formed in relief, as a pattern on thin metal beaten up from the underside 2. decorated with such patterns n. 1. a pattern or surface made in this way 2. the… … English World dictionary
Repoussé — Le repoussé est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure. Le « repoussé » ne doit pas être confondu avec la technique du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (p.e. couvercle ou cache pot en tôle) et … Wikipédia en Français
repoussé — I. |sā adjective Etymology: French, past participle of repousser to press back, thrust back, from Middle French, from re + pousser to push, thrust, from Old French poulser more at push 1. of metal work a. : shaped or ornamented with patterns in… … Useful english dictionary
repoussé — I. adjective Etymology: French, literally, pushed back Date: 1858 1. shaped or ornamented with patterns in relief made by hammering or pressing on the reverse side used especially of metal 2. formed in relief II. noun Date: 1858 1. repoussé work… … New Collegiate Dictionary
