-
1 покоящийся
reposing (refl.) -
2 выставленный для торжественного прощания
General subject: reposing in state (о покойнике)Универсальный русско-английский словарь > выставленный для торжественного прощания
-
3 покоение
Religion: reposing -
4 покоящийся
1) General subject: superincumbent, superjacent (на чем-л.)3) Bookish: incumbent4) Mathematics: rest5) Religion: reposing6) Ecology: quiescent7) Aviation medicine: latent8) Makarov: dormant, motionless, resting -
5 Р-291
ЛОМАТЬ РУКИ (ПАЛЬЦЫ) VP subj: human to twist one's hands together as an expression of deep grief, despair, or severe agitationX ломал руки - X wrung his hands.Час спустя Павел Петрович уже лежал в постели с искусно забинтованною ногой. Весь дом переполошилсяФенечке сделалось дурно. Николай Петрович втихомолку ломал себе руки, а Павел Петрович смеялся, шутил, особенно с Базаровым (Тургенев 2). An hour later Pavel Petrovich was reposing in bed with a skilfully bandaged leg. The whole house was in a turmoil. Fenichka came over faint. Nikolai Petrovich wrung his hands in silence while Pavel Petrovich continued to laugh and joke, especially with Bazarov... (2c). -
6 ломать пальцы
• ЛОМАТЬ РУКИ < ПАЛЫДЫ>[VP; subj: human]=====⇒ to twist one's hands together as an expression of deep grief, despair, or severe agitation:- X ломал руки≈ X wrung his hands.♦ Час спустя Павел Петрович уже лежал в постели с искусно забинтованною ногой. Весь дом переполошился; Фенечке сделалось дурно. Николай Петрович втихомолку ломал себе руки, а Павел Петрович смеялся, шутил, особенно с Базаровым (Тургенев 2). An hour later Pavel Petrovich was reposing in bed with a skilfully bandaged leg. The whole house was in a turmoil. Fenichka came over faint. Nikolai Petrovich wrung his hands in silence while Pavel Petrovich continued to laugh and joke, especially with Bazarov... (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > ломать пальцы
-
7 ломать руки
• ЛОМАТЬ РУКИ < ПАЛЫДЫ>[VP; subj: human]=====⇒ to twist one's hands together as an expression of deep grief, despair, or severe agitation:- X ломал руки≈ X wrung his hands.♦ Час спустя Павел Петрович уже лежал в постели с искусно забинтованною ногой. Весь дом переполошился; Фенечке сделалось дурно. Николай Петрович втихомолку ломал себе руки, а Павел Петрович смеялся, шутил, особенно с Базаровым (Тургенев 2). An hour later Pavel Petrovich was reposing in bed with a skilfully bandaged leg. The whole house was in a turmoil. Fenichka came over faint. Nikolai Petrovich wrung his hands in silence while Pavel Petrovich continued to laugh and joke, especially with Bazarov... (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > ломать руки
-
8 покоиться
1. гл. rest; lie2. reposing (refl.)3. repose (refl.)Синонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; лежало2. основывалось (глаг.) базировалось; зиждилось; основывалось; строилось
См. также в других словарях:
reposing — index inactive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reposing — Repose Re*pose (r[ e]*p[=o]z ), v. t. [imp. & p. p. {Reposed} ( p?zd ); p. pr. & vb. n. {Reposing}.] [F. reposer; L. pref. re re + pausare to pause. See {Pause}, {Pose}, v.] 1. To cause to stop or to rest after motion; hence, to deposit; to lay… … The Collaborative International Dictionary of English
reposing — Synonyms and related words: accumbent, asleep, asleep in Jesus, at rest, bereft of life, breathless, called home, calm, carrion, cloistered, cool, couchant, couche, crawling, croaked, dead, dead and gone, death struck, deceased, decumbent,… … Moby Thesaurus
reposing — re·pose || rɪ pəʊz n. rest, relaxation; sleep; tranquility, peacefulness; stillness, absence of movement v. rest, relax; place on or against something; lie down, recline … English contemporary dictionary
reposing — spongier … Anagrams dictionary
reposing — … Useful english dictionary
reposing room — noun : a room (as in a funeral home) used for the viewing of the deceased by mourners … Useful english dictionary
spongier — reposing … Anagrams dictionary
repose — repose1 [ri pōz′] vt. reposed, reposing [LME reposen < OFr reposer < LL repausare < L re , again + LL pausare: see POSE1] to lay or place for rest: often reflexive [to repose oneself on a bed] vi. 1. to lie at rest 2. to rest fro … English World dictionary
repose — I. verb (reposed; reposing) Etymology: Middle English, from Anglo French reposer, from Late Latin repausare, from Latin re + Late Latin pausare to stop, from Latin pausa pause Date: 15th century transitive verb to lay at rest intransitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
repose — repose1 reposedly /ri poh zid lee/, adv. reposedness, n. reposer, n. /ri pohz /, n., v., reposed, reposing. n. 1. the state of reposing or being at rest; rest; sleep. 2. peace; tranquillity; calm. 3. dignified calmness, as of manner; composure … Universalium