-
1 kopieren
* * *das Kopierencopying* * *ko|pie|ren [ko'piːrən] ptp kopiert1. vtto copy; (= nachahmen) to imitate; (= ablichten) to photocopy; (= durchpausen) to trace; (PHOT ) Film to printeine Datei auf die Festplatte kopíéren — to copy a file onto the hard disk
oft kopiert, nie erreicht — often imitated but never equalled (Brit) or equaled (US)
2. vito copy; (= fotokopieren) to photocopy* * *1) (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copy2) (a type of photographic process used for copying documents.) Xerox3) (to photocopy (something) using this process.) Xerox* * *ko·pie·ren *[koˈpi:rən]vt▪ etw \kopieren to print sth3. (Doppel herstellen)▪ etw \kopieren to copy sth4. (nachbilden)▪ etw \kopieren to copy [or replicate] sth5. (nachahmen)▪ jdn/etw \kopieren to imitate [or copy] sb/sthoft kopiert, nie erreicht often imitated but never equalled [or AM a. duplicated]* * *transitives Verb1) copy; (imitieren) imitate2) (fotokopieren) photocopy3) (Fot., Film) print* * ** * *transitives Verb1) copy; (imitieren) imitate2) (fotokopieren) photocopy3) (Fot., Film) print* * *adj.copying adj. v.to copy v.to replicate v.to reproduce v. -
2 nachbilden
v/t (trennb., hat -ge-) copy, reproduce; genau: replicate* * *to copy; to imitate; to emulate* * *nach|bil|denvt septo copy; (exakt) to reproducenachgebildet sein — to be modelled (Brit) or modeled (US) on sth, to be a copy/reproduction of sth
* * *nach|bil·denvtetw aus dem Gedächtnis \nachbilden to copy sth from memory* * *transitives Verb reproduce, copy (+ Dat. from)* * ** * *transitives Verb reproduce, copy (+ Dat. from)* * *v.to clone v.to emulate v.to recreate v. -
3 wiederholen
to retell; to retry; to reiterate; to iterate; to repeat; to re-enact; to replicate; to rehearse;sich wiederholento recur* * *wie|der|ho|len [viːdɐ'hoːlən] ptp wiederholt insep1. vtito repeat; (= zum zweiten Mal, mehrmals) Forderung etc to reiterate; (COMPUT: = erneut ausführen) to retry, to try again; (zusammenfassend) to recapitulate; Lernstoff to revise, to review (US); Prüfung to retake, to resit (Brit); (Film) Szene to retake; (SPORT ) Elfmeter etc to retake, to take again; Spiel to replaywiederholt, was ich euch vorsage — repeat after me
(eine Klasse or ein Jahr) wiederhólen (Sch) — to repeat a year
2. vr(Mensch) to repeat oneself; (Thema, Ereignis) to recur, to be repeated; (Dezimalstelle) to recur* * *1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) repeat2) (to film (part of a film etc) again.) retake* * *wie·der·ho·len *1[vi:dɐˈho:lən]I. vt▪ etw \wiederholen1. (abermals durchführen) to repeat sth3. (repetieren) to revise sthKlassenarbeiten \wiederholen to resit written testsdas Staatsexamen \wiederholen to retake the state examination5. (nachsprechen) to repeat sth6. (erneut vorbringen) to repeat stheine Frage [noch einmal] \wiederholen to repeat a question [once again]II. vr1. (sich wiederum ereignen) to recur2. (noch einmal sagen) to repeat oneselfwie·der|ho·len2[ˈvi:dɐho:lən]vt▪ jdn \wiederholen to get [or fetch] sb back▪ [jdm] etw \wiederholen to bring sth back for sb* * *I 1.transitives Verb1) repeat; replay < football match>; retake < penalty kick>; resit, retake < exam>; hold < election> again2) (nochmals sagen) repeat, reiterate <question, demand, offer, etc.>3) (repetieren) revise <lesson, vocabulary, etc.>2.reflexives Verb1) (wieder dasselbe sagen) repeat oneself2) (erneut geschehen) happen again3) (wiederkehren) be repeated; recurIItransitives Verb fetch or get back* * *wieder'holen (untrennb, hat)A. v/t1. repeat; weitS. say ( oder do) sth again; (Aufnahme, Freistoß etc) retake; (Spiel) replay; (Prüfung) retake, Br auch resit; (Sendung) rerun; (nachsprechen) repeat (after sb)B. v/r1. Person: repeat o.s.ein sich wiederholendes Muster a repeating pattern;das darf sich nicht wiederholen auch that mustn’t be allowed to happen again'wiederholen v/t (trennb, hat -ge-) get back* * *I 1.transitives Verb1) repeat; replay < football match>; retake < penalty kick>; resit, retake < exam>; hold < election> again2) (nochmals sagen) repeat, reiterate <question, demand, offer, etc.>3) (repetieren) revise <lesson, vocabulary, etc.>2.reflexives Verb1) (wieder dasselbe sagen) repeat oneself2) (erneut geschehen) happen again3) (wiederkehren) be repeated; recurIItransitives Verb fetch or get back* * *v.to iterate v.to re enact expr.to repeat v.to replicate v.to rerun v.(§ p.,p.p.: reran, rerun)to retry v.to rollback v. -
4 Replikat
n <tech.allg> (z.B. Kunstobjekt, Speichermedium) ■ replicate -
5 kopieren
ko·pie·ren * [koʼpi:rən]vt1) (foto\kopieren)etw \kopieren to photocopy sth;( pausen) to trace sthetw \kopieren to print sth3) ( Doppel herstellen)etw \kopieren to copy sth4) ( nachbilden)etw \kopieren to copy [or replicate] sth5) ( nachahmen)oft kopiert, nie erreicht often imitated but never equalled [or (Am a.) duplicated] -
6 kopieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kopieren
-
7 nachbilden
nachbilden v 1. model, pattern; 2. reconstruct, rebuild (bauliche Zustände); 3. ARCH replicate (Sichtelemente); 4. ARCH, KONST copy (nachzeichnen, kopieren)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachbilden
-
8 reproduzieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > reproduzieren
-
9 verdoppeln
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verdoppeln
-
10 wiederholen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wiederholen
-
11 exakt wiederholen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > exakt wiederholen
-
12 kopieren
vt COMP, PRINT copy, PROG replicate -
13 replizieren
vt PROG replicate -
14 abdrucken
-
15 fälschen
-
16 kopieren
1. copying2. to copy3. to replicate4. to reproduce(Software/Befehl)to clone -
17 nachmachen
1. to clone2. to fake [to make fake copies of sth.]3. to replicate -
18 wiederholen
1. to echo2. to iterate3. to loop4. to re-enact5. to repeat6. to replicate7. to rerun8. to retry9. to revise (for exam)10. to rollbackto review -
19 Krebsrisiko
риск онкологического заболевания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cancer risk
The probability that exposure to some agent or substance will adversely transform cells to replicate and form a malignant tumor. (Source: APD / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Krebsrisiko
См. также в других словарях:
Replicate — Rep li*cate (l? k?t), Replicated Rep li*ca ted ( k? t?d), a. [L. replicatus, p. p. of replicare. See {Reply}.] Folded over or backward; folded back upon itself; as, a replicate leaf or petal; a replicate margin of a shell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Replicate — may refer to:* In biology, replication is a process by which genetic material, a cell, or an organism reproduces or makes an exact copy or copies * in an experiment a replicate test is a fully repeated set of test conditions: see Replication… … Wikipedia
replicate — ► VERB 1) make an exact copy of; reproduce. 2) (replicate itself) (of genetic material or a living organism) reproduce or give rise to a copy of itself. 3) repeat (a scientific experiment or trial) to obtain a consistent result. ► NOUN 1) a close … English terms dictionary
Replicate — Rep li*cate ( ? k?t), v. t. To reply. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
replicate — index copy, repeat (do again), reproduce, retort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
replicate — 1882, from L. replicatus, pp. of replicare (see REPLY (Cf. reply)). Genetic sense is first recorded 1957. Related: Replicated; replicating … Etymology dictionary
replicate — The modern use in the meaning ‘to reproduce, imitate, or copy exactly’, originally in technical contexts but spreading into general use, is an extension of a word that has been in use since the 16c in other meanings. It is best avoided when more… … Modern English usage
replicate — [rep′li kit; ] for v. [, rep′likāt΄] adj. [L replicatus, pp. of replicare: see REPLY] Bot. folded back on itself, as a leaf n. Statistics any of the individual experiments in a replication vt. replicated, replicating 1. to fold; bend back … English World dictionary
replicate — rep|li|cate [ˈreplıkeıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of replicare; REPLY1] 1.) [T] formal if you replicate someone s work, a scientific study etc, you do it again, or try to get the same result again ▪ There is a need… … Dictionary of contemporary English
replicate — [[t]re̱plɪkeɪt[/t]] replicates, replicating, replicated 1) VERB If you replicate someone s experiment, work, or research, you do it yourself in exactly the same way. [FORMAL] [V n] He invited her to his laboratory to see if she could replicate… … English dictionary
replicate — UK [ˈreplɪkeɪt] / US [ˈreplɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms replicate : present tense I/you/we/they replicate he/she/it replicates present participle replicating past tense replicated past participle replicated formal to do or make something… … English dictionary
