-
21 replacement
n1) замена, подмена, смена2) замещение (основного капитала)3) pl запасные части
- asset replacement
- free-of-charge replacement
- holiday replacement
- loss replacement
- vacation replacement
- warranty replacement
- replacement in kind
- replacement of an arbitrator
- replacement of assets
- replacement of capital
- replacement of cargo
- replacement of a consignment
- replacement of defective parts
- replacement of equipment
- replacement of goods
- replacement of outdated equipment
- replacement of substandard items
- replacement of the value
- effect replacementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > replacement
-
22 replacement
1. n замещение, заменаreplacement character — символ замены; символ исправления
2. n замена, подмена, смена3. n воен. пополнение4. n воен. возмещение войскам материальных средств5. n воен. с. -х. ремонт стадаСинонимический ряд:1. relief (noun) relief2. stand in (noun) alternative; deputy; double; equivalent; proxy; stand in3. substitute (noun) alternate; fill-in; locum tenens; pinch hitter; stand-in; sub; substitute; succedaneum; surrogate -
23 replacement
noun1) see academic.ru/61571/replace">replace 1): Zurückstellen, das; Zurücklegen, das; Wiedereinordnen, das; Auflegen, das3) (substitute) Ersatz, derreplacement [part] — Ersatzteil, das
* * *noun I must find a replacement for my secretary - she's leaving next week.) der Ersatz* * *re·place·ment[rɪˈpleɪsmənt]I. nthe \replacement of pencil and paper with computers is not yet complete Stift und Papier wurden noch nicht völlig von Computern verdrängt\replacement hip/knee joint künstliches Hüft-/Kniegelenk* * *[rI'pleɪsmənt]nreplacement cost (of equipment) — Wiederbeschaffungskosten pl; (of personnel) Wiederbesetzungskosten pl
3) (= putting back) Zurücksetzen nt; (on end, standing up) Zurückstellen nt; (on side, flat) Zurücklegen nt; (of receiver) Auflegen nt* * *1. a) Ersetzen n, Austauschen nb) Ersatz m (auch Person):replacement card Ersatzkarte f;replacement costs WIRTSCH Wiederbeschaffungskosten;replacement key Ersatzschlüssel m;replacement vehicle Ersatzfahrzeug n2. MILa) (ausgebildeter) Ersatzmannb) Ersatz m, Auffüllung f, Verstärkung f:replacement unit Ersatztruppenteil m3. Vertretung f4. MED Einrenken n* * *noun3) (substitute) Ersatz, derreplacement [part] — Ersatzteil, das
* * *n.Austausch m.Auswechslung f.Ersatz -¨e m. -
24 replacement
1. замена, замещение2. полевой метод определения объёмной массы -
25 replacement
- замещение (физич.)
- замещение
- замена (игроков)
- задача замены
- гомогенотизация
гомогенотизация
Вытеснение участка ДНК (гена) измененной копией той же последовательности в процессе RecA-зависимой рекомбинации у E.coli, такая же замена может осуществляться с помощью мобильных генетических элементов); собственно процесс замены при Г. обычно обозначают термином «replacement».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
задача замены
Одна из характерных задач исследования операций, заключается в прогнозе затрат, связанных с обновлением оборудования, и в выработке наиболее экономичной стратегии проведения этой работы. Есть ряд методов, позволяющих решать З.з. двух типов: а) когда производительность оборудования падает в процессе эксплуатации (вследствие износа) и оно устаревает морально в результате появления новых, более совершенных машин; б) когда оборудование не устаревает, но в некоторый момент выбывает из строя (например, электролампочки). В первом случае сравниваются затраты на приобретение нового оборудования с издержками эксплуатации действующего и находится оптимальный момент замены. Для решения некоторых из таких задач применимы методы динамического программирования. Во втором случае определяют, какие именно единицы надо заменять и как часто производить замену, чтобы минимизировать общие затраты, связанные как с покупкой нового оборудования, так и с ущербом, который наносит неисправное оборудование до его замены. В этих задачах широко используются математико-статистические методы, так как выход из строя оборудования всегда носит нерегулярный, вероятностный характер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
замена (игроков)
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок выходит со скамейки запасных и заменяет игрока, который покидает игровую площадку. Замена может совершаться в любое время, и игра при этом не останавливается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
replacement
substitution
Situation in an ice hockey game that occurs when a player comes off the bench to replace a player coming out of the game. Substitution can be made at any time and play does not need to stop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
замещение
Обмен или замена одного основного средства другим основным средством, который способен выполнять аналогичную функцию. Эффективность, а также длительность выполнения аналогичной функции у нового актива может в разумных пределах превышать или быть меньше в сравнении со старым активом, поскольку главный критерий замены - обеспечить аналогичную эксплуатационную мощность.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
замещение (физич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
replacement
Substitution of an atom or atomic group with a different one. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replacement
-
26 replacement
замещение ; замена ; ? replacement reserve ; ? replacement funds ; ? replacement cycles ; ? replacement parts ; ? rate of replacement ; ? plant replacement ; -
27 replacement
1. петр. замещение 2. замещение (исходных органических веществ минеральными соединениями в процессе фоссилизации органических остатков), мор. геол. продвижение моря в сторону суши или в обратном направлении; трансгрессия; регрессия
centrifugal replacement центробежное замещение
centripetal replacement центростремительное замещение
complex replacement сложное замещение
molecular replacement молекулярное замещение
selective replacement селективное [выборочное] замещение
tabular replacement таблитчатое замещение
* * * -
28 replacement
1) замена
2) замещение
3) возвращение
4) смена
5) сменный
6) запасной
7) обмен
– replacement part
drawing with replacement — <math.> выбор с возвращением
-
29 replacement
замена имя существительное:замещение (substitution, replacement, displacement)подмена (substitution, replacement, stand-in) -
30 replacement
1) замена; замещение2) сменный (напр. картридж)•- parts replacement* * *1. замена, замещение2. полевой метод определения объёмной массы (гравия, песка или крупнозернистого пылеватого грунта)- replacement of structural member
- bridge roadway replacement
- joining replacement
- steel bridge replacement -
31 replacement
1) возвращениеsampling with replacement — стат. выборка с возвращением
2) замена; замещение3) геол. трансгрессия; продвижение моря в сторону суши или в обратном направлении4) физ. обмен• -
32 replacement
[rıʹpleısmənt] n1. 1) замещение, заменаreplacement reaction - хим. реакция замещения
2) замена, подмена, смена ( о людях и вещах)to hire replacements for vacational staff - нанимать временных работников взамен отпускников
2. воен.1) пополнение2) возмещение войскам материальных средств3. с.-х. ремонт стада4. геол. замещение ( руды) -
33 replacement
n1) заміщення, заміна2) військ. поповнення; відшкодування військам матеріальних втрат3) с.г. ремонт стада4) геол. заміщення (руди)replacement centre — військ. центр підготовки поповнень
replacement parts — тех. запасні частини
replacement training — військ. бойова підготовка поповнень
* * *n1) заміщення, замінаreplacement parts — запасні частини; заміна, підміна, зміна (про людей, речі)
2) вiйcьк. поповнення; відшкодування військам матеріальних засобів3) c-г. ремонт череди4) гeoл. заміщення ( руди) -
34 replacement
[rɪ'pleɪsmənt] 1.2) comm.we will give you a replacement — (article) ve ne daremo un altro in sostituzione
3) (act) rimpiazzo m.4) (spare part) ricambio m.2.modificatore [ part] di ricambio* * *noun I must find a replacement for my secretary - she's leaving next week.) (sostituto)* * *[rɪ'pleɪsmənt] 1.2) comm.we will give you a replacement — (article) ve ne daremo un altro in sostituzione
3) (act) rimpiazzo m.4) (spare part) ricambio m.2.modificatore [ part] di ricambio -
35 replacement
1) замена; замещение; подстановка; перестановка- character replacement
- local replacement
- page replacement
- ribbon replacement2) замещение (элемент стратегии свопинга, определяющий, какая страница переносится в файл подкачки в случае отсутствия для подгружаемой страницы свободного места в оперативной памяти)English-Russian dictionary of computer science and programming > replacement
-
36 replacement
(a) (person) remplaçant(e) m, f; (engine or machine part) pièce f de rechange; (product) produit m de remplacement;∎ we are looking for a replacement for our secretary nous cherchons quelqu'un pour remplacer notre secrétaire(b) (substituting) remplacement mreplacement cost coût m de remplacement;replacement sale vente f de remplacement;replacement staff personnel m de remplacement; -
37 replacement
n1) замещение, замена2) воен. пополнение3) эк. замещение, выбытие (основного капитала); замена (оборудования)• -
38 replacement
1) замена, смена2) замещение, выбытие (основного капитала)• -
39 replacement
replacement module — модуль замены; резервный модуль
replacement character — символ замены; символ исправления
English-Russian dictionary of Information technology > replacement
-
40 replacement
замещение; замена
См. также в других словарях:
replacement — re‧place‧ment [rɪˈpleɪsmənt] noun 1. [countable] a product, piece of equipment etc that takes the place of the one currently being used: replacement for • The device was designed as a replacement for the standard telephone. 2. [countable] HUMAN… … Financial and business terms
Replacement — means: * Axiom schema of replacement * Text replacement, a feature of word processors correcting automatically common misspellings and typos * Replacement rate * Sampling (statistics) with replacementee also*Replacements … Wikipedia
replacement — re·place·ment n 1 a: the act of replacing: the state of being replaced b: an insurer s option under a policy to replace or repair damaged property rather than pay the insured for the loss 2: something that replaces; specif: a new fixed asset or… … Law dictionary
Replacement — Re*place ment ( ment), n. 1. The act of replacing. [1913 Webster] 2. (Crystallog.) The removal of an edge or an angle by one or more planes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
replacement — см. homogenotization. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
replacement — replacement, axiom of … Philosophy dictionary
replacement — act or fact of being replaced, 1790, from REPLACE (Cf. replace) + MENT (Cf. ment). Meaning something that replaces another is attested from 1894 … Etymology dictionary
replacement — ► NOUN 1) the action or process of replacing someone or something. 2) a person or thing that takes the place of another … English terms dictionary
replacement — [ri plās′mənt] n. 1. a replacing or being replaced 2. a person or thing that takes the place of another, esp. of one that has worn out, broken down, etc. 3. a member of the armed forces available for assignment to fill a vacancy or complete a… … English World dictionary
replacement — noun 1 replacing one thing with another ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ Complete replacement of the roof tiles would be very costly. ▪ partial ▪ direct ▪ … Collocations dictionary
replacement */*/ — UK [rɪˈpleɪsmənt] / US noun Word forms replacement : singular replacement plural replacements 1) [countable] someone or something that takes the place or does the job of another replacement for: He wasted little time in finding a replacement for… … English dictionary