-
41 بدل
بَدّلَ (بِـ، مِنْ): أبْدَلَ، اِسْتَبْدَلَto exchange (for), give or receive in exchange (for), commute (for); to replace (by or with), substitute (for), put in place (of); to alternate -
42 حل محل
حَلّ مَحَلّto replace, take the place of, substitute for, be a substitute for, displace, supplant, supersede -
43 رد
رَدّ: أرْجَعَ، أعَادَto return, give back, restore, restitute; to send back; to bring back, take back, turn back; to put back, lay back, replace, place back -
44 سد مسده
سَدّ مَسَدّهُto replace, take the place of, substitute for -
45 عوض
عَوّضَto compensate, indemnify, recompense; to repair, redress, remedy, make amends, make good; to make up for, offset, compensate for; to give in exchange for; to substitute for, replace with -
46 قام مقامه
قامَ مَقَامَهُto replace, take the place of, substitute for, be a substitute for -
47 ناب عن
نابَ عن، نابَ مَنَابَ: قامَ مَقَامَهُto represent, act as a representative of, act for, act in someone's behalf, substitute for, serve as a substitute for, deputize for, replace, take the place of -
48 ناب مناب
نابَ عن، نابَ مَنَابَ: قامَ مَقَامَهُto represent, act as a representative of, act for, act in someone's behalf, substitute for, serve as a substitute for, deputize for, replace, take the place of -
49 نسخ
نَسَخَ: حَلّ مَحَلّهُto supersede, supplant, replace, take the place of -
50 cap
[kæp] noun1) a hat with a peak:قُبَّعّةٌ ذات حافّةٍa chauffeur's cap.
2) a covering for the head, not with a peak:قُبَّعَةٌ ذات حافَّةٍa nurse's cap.
3) a cover or top (of a bottle, pen etc):سَدّادَةُ قَنّينَهReplace the cap after you've finished with the pen.
-
51 change
[tʃeɪndʒ]1. verb1) to make or become different:يغيّـر، يتغيّـرHe has changed since I saw him last.
2) to give or leave (one thing etc for another):يَسْتَبْدِل، يُبَدِّلShe changed my library books for me.
3) ( sometimes with into ) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones:يُبَدِّلُ مَلابِسَهI'll change into an old pair of trousers.
يَتَحَوَّل إلىThe prince was changed into a frog.
5) to give or receive (one kind of money for another):يَصْرِفُ، يُبَدِّلُ مالاCould you change this bank-note for cash?
2. noun1) the process of becoming or making different:تَغْيير، تَغَيُّرThe town is undergoing change.
2) an instance of this:تَغْييرa change in the programme.
3) a substitution of one thing for another:تَبْديل، تَغْييرa change of clothes.
4) coins rather than paper money:صَرف، تَحْويل نقودI'll have to give you a note – I have no change.
5) money left over or given back from the amount given in payment:صِرافَه، عْمْلَه صَغيرَه،(كَمالَه)He paid with a dollar and got 20 cents change.
6) a holiday, rest etc:اسْتِراحَه، عُطْلَهHe has been ill – the change will do him good.
-
52 donor
[ˈdounə] nouna giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body:مُتَبَرِّعa blood donor.
-
53 plastic surgery
surgery to repair or replace damaged skin, or to improve the appearance usually of the face (noun plastic surgeon)جِراحَةٌ بلاسْتيكِيَّه -
54 spare part
a part for a machine etc, used to replace an identical part if it breaks etc.قِطَع غَيار -
55 أحل (جزءا من البرنامج مكان آخر)
أَحَلَّ (جُزءًا من البَرنامَج مكانَ آخر) \ overlay, replace, substitute. -
56 حل
حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. \ حَلَّ \ dissolve: make (sth. solid) become liquid: Dissolve the salt in the water. \ See Also أذاب (أَذابَ) \ حَلَّ قَبْضَتَهُ عن \ let go, leave go: not to hold any longer: Hold this rope tight and don’t let go (or let it go or let go of it). Don’t let go the rope till I tell you. \ حَلَّ لُغْزًا \ puzzle sth. out: to think hard until one understands: This is a difficult question but I shall puzzle it out. \ حَلَّ مَحَلّ \ relieve: to take sth. from sb.: A new guard relieved the old one (took his place so that he could go and rest). replace: to take the place of: Oil has replaced coal in most ship’s engines. supersede: to take the place of: Electricity has superseded oil as a means of lighting in most countries. supplant: to take the place of sb. (often unfairly): During my absence abroad, I’ve been supplanted by Tom as Rose’s boy-friend. -
57 خلف
خَلَفَ \ replace: to take the place of: Oil has replaced coal in most ships’ engines. succeed: come next after sb. and take his place: Queen Elizabeth succeeded her father King George in 1952. supersede: to take the place of: Electricity has superseded oil as a means of lighting in most countries. supplant: to take the place of sb. (often unfairly): During my absence abroad, I’ve been supplanted by Tom as Rose’s boy-friend. -
58 relieve
حَلَّ مَحَلّ \ relieve: to take sth. from sb.: A new guard relieved the old one (took his place so that he could go and rest). replace: to take the place of: Oil has replaced coal in most ship’s engines. supersede: to take the place of: Electricity has superseded oil as a means of lighting in most countries. supplant: to take the place of sb. (often unfairly): During my absence abroad, I’ve been supplanted by Tom as Rose’s boy-friend. -
59 supersede
حَلَّ مَحَلّ \ relieve: to take sth. from sb.: A new guard relieved the old one (took his place so that he could go and rest). replace: to take the place of: Oil has replaced coal in most ship’s engines. supersede: to take the place of: Electricity has superseded oil as a means of lighting in most countries. supplant: to take the place of sb. (often unfairly): During my absence abroad, I’ve been supplanted by Tom as Rose’s boy-friend. -
60 supplant
حَلَّ مَحَلّ \ relieve: to take sth. from sb.: A new guard relieved the old one (took his place so that he could go and rest). replace: to take the place of: Oil has replaced coal in most ship’s engines. supersede: to take the place of: Electricity has superseded oil as a means of lighting in most countries. supplant: to take the place of sb. (often unfairly): During my absence abroad, I’ve been supplanted by Tom as Rose’s boy-friend.
См. также в других словарях:
replace — re‧place [rɪˈpleɪs] verb [transitive] 1. to start being used, doing a job etc instead of something or someone else: • The tax replaces a levy of 13.5% on manufactured goods. • He will be replaced as chief executive by the current finance director … Financial and business terms
Replace — Re*place (r? pl?s ), v. t. [Pref. re + place: cf. F. replacer.] 1. To place again; to restore to a former place, position, condition, or the like. [1913 Webster] The earl . . . was replaced in his government. Bacon. [1913 Webster] 2. To refund;… … The Collaborative International Dictionary of English
replace — replace, displace, supplant, supersede are rarely interchangeable terms, but they can carry the same basic meaning to put a person or thing out of his or its place or into the place of another. Replace implies supplying a substitute for what has… … New Dictionary of Synonyms
replace — replace, substitute 1. The typical construction is to replace A with B (or, in the passive, B is replaced by A), or B can simply replace A, whereas with substitute it is to substitute B for A or to substitute B without any continuation (more… … Modern English usage
replace — [ri plās′] vt. replaced, replacing 1. to place again; put back in a former or the proper place or position 2. to take the place of; supplant [workers replaced by automated equipment] 3. to provide a substitute or equivalent for [to replace a worn … English World dictionary
replace — I verb act for, alternate, change, commute, compensate, cover for, depute, deputize, duplicate, exchange, fill in for, interchange, make amends, pay back, put back, refund, reimburse, reinstall, reinstate, repay, reponere, represent, restitute,… … Law dictionary
replacé — replacé, ée (re pla sé, sée) part. passé de replacer. La statue de Napoléon Ier replacée sur la colonne de la place Vendôme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
replace — 1590s, to restore to a previous place, from RE (Cf. re ) back, again + PLACE (Cf. place) (v.). Meaning to take the place of is recorded from 1733 … Etymology dictionary
replace — [v] take the place of; put in place of alter, back up, change, compensate, displace, fill in, follow, front for*, give back, mend, oust, outplace, patch, pinch hit for*, put back, reconstitute, recoup, recover, redeem, redress, reestablish,… … New thesaurus
replacé — Replacé, [replac]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
replace — ► VERB 1) take the place of. 2) provide a substitute for. 3) put back in a previous place or position. DERIVATIVES replaceable adjective replacer noun … English terms dictionary
