Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

solve

  • 1 solve

    [sɔlv] verb

    The mathematics teacher gave the children some problems to solve.

    يَحُل
    2) to clear up or explain (a mystery, crime etc):

    That crime has never been solved.

    يُفَسِّر اللغْز

    Arabic-English dictionary > solve

  • 2 solve

    حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building.

    Arabic-English glossary > solve

  • 3 fasara

    explain [Sem p-sh-r, Mal fisser, Akk pasharu (solve; interpret a dream), Heb pashar, Syr peshar] Swa fasiri borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > fasara

  • 4 hhalla

    be permitted [?]
    --------
    bore through; solve; analyze [Sem hh-l-l, Heb chalul (hollow), Syr cheleyla, JNA khilol]
    --------
    get off, settle [?]

    Arabic etymological dictionary > hhalla

  • 5 يذاب

    1) 1. dil. 2. dilue 2) 1. solv. 2. solve

    Arabic-English Medical Dictionary > يذاب

  • 6 حل

    1́ adj. clear-cut
    2́ n. dismissal, unfastening, untying, undoing, releasing, solution, resolution, settlement, settling, solvent, dispensation
    3́ v. bedraggle, settle, resolve, solve, disintegrate, ravel out, fix, disengage, crack, hash, detach, dissolve, unwind, untwine, untie, disband, untangle, unhook, unfasten, uncoil, unbend, free, disentangle, unclasp, undo, loose, exonerate, acquit

    Arabic-English dictionary > حل

  • 7 ذاب

    v. dissolve, melt, thaw, flux, fuse, render, solve, fuze

    Arabic-English dictionary > ذاب

  • 8 سدد دين

    v. settle, liquidate, return, solve, acquit, sink, extinguish

    Arabic-English dictionary > سدد دين

  • 9 وجد حلا

    v. solve, think through

    Arabic-English dictionary > وجد حلا

  • 10 حل المشكلة أو المسألة أو الأحجية أو اللغز

    حَلّ المُشْكِلَةَ أو المَسْألَةَ أو الأُحْجِيّةَ أو اللّغْزَ
    to solve, resolve, settle, work (out), unriddle, unravel

    Arabic-English new dictionary > حل المشكلة أو المسألة أو الأحجية أو اللغز

  • 11 مشكل

    مُشْكِل: مُعْضِل، مُخِيل، مُلْتَبِس
    problematic, complex, hard to solve, difficult, intricate, obscure, vague, equivocal, ambiguous, uncertain, dubious, doubtful

    Arabic-English new dictionary > مشكل

  • 12 at a stroke

    with a single effort:

    We can't solve all these problems at a stroke.

    بِضَرْبَة واحِدَه

    Arabic-English dictionary > at a stroke

  • 13 clue

    [kluː] noun
    anything that helps to solve a mystery, puzzle etc:

    I can't answer the second clue in this crossword.

    مِفْتاحُ اللُّغْز، دَليل

    Arabic-English dictionary > clue

  • 14 crack

    [kræk]
    1. verb
    1) to (cause to) break partly without falling to pieces:

    The window cracked down the middle.

    ينْشَق، يَتَصَدَّع
    2) to break (open):

    He cracked the peanuts between his finger and thumb.

    يَشُق، يَكسِر
    3) to make a sudden sharp sound of breaking:

    The twig cracked as I stepped on it.

    يُطَقْطِق
    4) to make (a joke):

    He's always cracking jokes.

    يُطلِقُ نُكتَـة، يروي نُكته
    5) to open (a safe) by illegal means.
    يَسْطو على، يَقتَحـِم
    6) to solve (a code).
    يَفِك (رقما سريّا)، يُفكِّك، يَحـُلُّ
    7) to give in to torture or similar pressures:

    The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.

    يَنْهـار
    2. noun
    1) a split or break:

    There's a crack in this cup.

    صَدْع، شِق، كَسْر دقيق
    2) a narrow opening:

    The door opened a crack.

    شِق، فَلع، صدْع
    3) a sudden sharp sound:

    the crack of whip.

    طَقْطَقَـه، صوت ضَربة السَّوْط
    4) a blow:

    a crack on the jaw.

    ضَربَة أليمَـه
    5) a joke:

    He made a crack about my big feet.

    نُكتـه
    6) a very addictive drug:
    نوع من المخدّرات
    3. adjective
    expert:

    a crack racing-driver.

    خَبير

    Arabic-English dictionary > crack

  • 15 deal with

    1) to be concerned with:

    This book deals with methods of teaching English.

    يَبْحَث في، يَتَناوَل في البَحْث
    2) to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc:

    She deals with all the inquiries.

    يُعالِج، يُناقِش

    Arabic-English dictionary > deal with

  • 16 get round

    1) to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage:

    She can always get round her grandfather by giving him a big smile.

    يُقْنِعُ ، يَحْتالُ على

    We can easily get round these few difficulties.

    يَتَغَلَّب على، يُذَلِّلُ عقبةً

    Arabic-English dictionary > get round

  • 17 hard

    [haːd]
    1. adjective
    1) firm; solid; not easy to break, scratch etc:

    The ground is too hard to dig.

    قاسٍ
    2) not easy to do, learn, solve etc:

    Is English a hard language to learn?

    He is a hard man to please.

    صَعْب
    3) not feeling or showing kindness:

    a hard master.

    قاسٍ ، لا يُظْهِرُ مشاعر ودِّيَّهً
    4) (of weather) severe:

    a hard winter.

    شَديد، قارِس
    5) having or causing suffering:

    hard times.

    صَعب، ُمسبب للمِعاناة
    6) (of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added:

    The water is hard in this part of the country.

    مليء بالأملاح
    2. adverb
    1) with great effort:

    Think hard.

    بِشِدّه، بِصُعوبَه
    2) with great force; heavily:

    It was raining hard.

    بِقُوَّه، بِقَسْوَه
    3) with great attention:

    He stared hard at the man.

    بانتباهٍ شديد
    4) to the full extent; completely:

    The car turned hard right.

    كُلِّيّا

    Arabic-English dictionary > hard

  • 18 insoluble

    [ɪnˈsɔljubl] adjective
    1) (of a substance) impossible to dissolve:

    This chemical is insoluble (in water).

    لا يَذوب
    2) (of a problem or difficulty) impossible to solve.
    لا يُحَل

    Arabic-English dictionary > insoluble

  • 19 lead

    I [liːd] past tense, past participle led [led]
    1. verb
    1) to guide or direct or cause to go in a certain direction:

    You led us to believe that we would be paid!

    يَقود
    2) to go or carry to a particular place or along a particular course:

    A small path leads through the woods.

    يوصِلُ
    3) ( with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs:

    The heavy rain led to serious floods.

    يُؤَدّي، يُسَبِّب
    4) to be first (in):

    He is still leading in the competition.

    يسير في المُقَدِّمَه
    5) to live (a certain kind of life):

    She leads a pleasant existence on a Greek island.

    يعيشُ
    2. noun
    1) the front place or position:

    He has taken over the lead in the race.

    المَركِز الأوَّل، المُقَدِّمَه
    2) the state of being first:

    We have a lead over the rest of the world in this kind of research.

    ريادَه، المكان الأوَّل
    3) the act of leading:

    We all followed his lead.

    قِيادَه
    4) the amount by which one is ahead of others:

    He has a lead of twenty metres (over the man in second place).

    سَبْق

    All dogs must be kept on a lead.

    رَسَن للكلاب، حِزام جِلْدي

    The police have several leads concerning the identity of the thief.

    مَعلومات

    Who plays the lead in that film?

    الدَّوْر الرَّئيسي II [led] noun
    1) ( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal:

    Are these pipes made of lead or copper?

    مَعْدَن الرَّصاص
    2) the part of a pencil that leaves a mark:

    The lead of my pencil has broken.

    رصاص قَلَم الرَّصاص

    Arabic-English dictionary > lead

  • 20 pilot

    [ˈpaɪlət]
    1. noun
    1) a person who flies an aeroplane:

    The pilot and crew were all killed in the air crash.

    طَيّار
    2) a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.
    مُرْشِد السَّفينَه
    2. adjective
    experimental:

    a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).

    مَشْروع تَجْريبي
    3. verb
    to guide as a pilot:

    He piloted the ship/plane.

    يُرْشِد، يَقودُ الطّائِره أو السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > pilot

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Solve — Single par dream extrait de l’album Process Face A Solve Face B Sincerely (remix) Sortie 23 mai 2001 …   Wikipédia en Français

  • solve — [ salv ] verb transitive *** 1. ) to find a solution to something that is causing difficulties: solve a crisis/dispute/conflict: It is hoped that diplomatic efforts can solve the crisis peacefully. solve a problem: We can help you solve your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Solve — (s[o^]lv), v. t. [imp. & p. p. {Solved} (s[o^]lvd); p. pr. & vb. n. {Solving}.] [L. solvere, solutum; from a prefix so expressing separation (cf. {Sober}) + luere to loosen; cf. OF. soldre, soudre. See {Loose}, and cf. {Absolve}.] To explain; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solve — W3S2 [sɔlv US sa:lv] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: solvere to loosen, solve, dissolve, pay ] 1.) to find or provide a way of dealing with a problem →↑solution ▪ Charlie thinks money will solve all his problems. ▪ the best way of… …   Dictionary of contemporary English

  • Sölve — was a sea king who conquered Sweden by burning the Swedish king Östen to death inside his hall.The Heimskringla relates that he was the son Högne of Nærøy, and that he had his home in Jutland (however, according to the older source Historia… …   Wikipedia

  • solve — solve, *resolve, unfold, unravel, decipher can all mean to make clear or apparent or intelligible what is obscure or mysterious or incomprehensible. Solve is the most general in meaning and suggestion in this group; it implies the finding of a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Solve — Solve, n. A solution; an explanation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solve — I verb account for, answer, arrive at the truth, ascertain, bring out, clear up, crack, decipher, decode, deduce, discover, disentangle, disinter, dissolvere, educe, elucidate, enodare, enucleate, expedire, explain, fathom, ferret out, figure out …   Law dictionary

  • solve — mid 15c., to disperse, dissipate, loosen, from L. solvere to loosen, dissolve, untie, from PIE *se lu , from reflexive pronoun *swe + base *leu to loosen, divide, cut apart (Cf. Gk. lyein to loosen, release, untie, O.E. leosan to lose, leas… …   Etymology dictionary

  • solve — [v] answer, resolve break*, clarify, clear up, construe, crack*, deal with, decide, decipher, decode, determine, disentangle, divine, do, elucidate, enlighten, explain, expound, fathom, figure out, find out, fix, get, get right, get to the… …   New thesaurus

  • solve — ► VERB ▪ find an answer to, explanation for, or way of dealing with (a problem or mystery). DERIVATIVES solvable adjective solver noun. ORIGIN Latin solvere loosen, unfasten …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»