-
1 repertory
tr['repətərɪ]1 repertorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrepertory company compañía de repertorion.• repertorio s.m.'repərtɔːri, 'repətərimass noun['repǝtǝrɪ]to be/act/work in repertory — trabajar en una compañía de repertorio; (before n) <actor, company, theater> de repertorio
1.N (=stock) repertorio m2.CPDrepertory company N — compañía f de repertorio
repertory theatre, repertory theater (US) N — teatro m de repertorio
* * *['repərtɔːri, 'repətəri]mass nounto be/act/work in repertory — trabajar en una compañía de repertorio; (before n) <actor, company, theater> de repertorio
-
2 repertory
∎ to be or to act in repertory faire partie d'une troupe de répertoire, faire du théâtre de répertoire; (theatre) théâtre m de répertoire(b) (repertoire) répertoire m►► repertory company compagnie f ou troupe f de répertoire;repertory theatre théâtre m de répertoire -
3 repertory
repertory [ˊrepətǝrɪ] n1) = repertoire3) склад, храни́лище;a repertory of useful information запа́с поле́зных све́дений
-
4 repertory
1 to work in repertory jouer avec une troupe de province ;2 = repertoire. -
5 repertory
-
6 repertory
[ˈrepətərɪ]brand repertory набор товарных марок brand repertory перечень товарных знаков instruction repertory вчт. состав команд repertory: = repertory theatre repertory = repertoire repertory склад, хранилище; a repertory of useful information запас полезных сведений repertory of brands набор сортов repertory of brands набор торговых марок repertory склад, хранилище; a repertory of useful information запас полезных сведений -
7 repertory
noun2) (Theatre) Repertoiretheater, das* * *rep·er·tory[ˈrepətəri, AM -ɚtɔ:ri]n no pl1. (repeated performances)Macbeth is in \repertory at the Royal Shakespeare Company Macbeth gehört zum Repertoire der Royal Shakespeare Companyshe's working in \repertory sie spielt in einem Repertoiretheater* * *['repətərI]n1) Repertoire-Theater ntto act in repertory, to play repertory — Repertoire-Stücke spielen
he was in repertory — er spielte an einem Repertoire-Theater
2) (= songs, plays) = repertoireSee:= repertoire* * *1. THEAT* * *noun1) see repertoire2) (Theatre) Repertoiretheater, das* * *n.Repertoire n. -
8 repertory
REPERTOIRE, REPERTORYRepertoire [ʹrepətwɑ:] и repertory могут взаимозаменяться: repertoire of a theatre и repertory of a theatre. В сочетаниях repertory theatre 'театр, имеющий в своем репертуаре более одной пьесы', repertory company 'постоянная труппа' употребляется только repertory. Repertory имеет также значение 'сборник, каталог, реестр': repertory of useful information.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > repertory
-
9 repertory
{'repətəri}
1. справочник, сборник, прен. съкровищница
2. театър с постоянен актъорски състав и разнообразен репертоар (и REPERTORY theatre/company)* * *{'repъtъri} n 1. справочник, сборник; прен. съкровищница; 2* * *n склад, запас; колекция; репертоар;REPERTORY theatre театър с редовно подменян репертоар;repertory; n 1. справочник, сборник; прен. съкровищница; 2. театър с постоянен* * *1. справочник, сборник, прен. съкровищница 2. театър с постоянен актъорски състав и разнообразен репертоар (и repertory theatre/company)* * *repertory[´repətəri] n 1. съкровищница (прен.); справочник; сборник; 2. репертоар; 3. (и \repertory theatre) театър с постоянен актьорски състав и разнообразен репертоар. -
10 repertory
ˈrepətərɪ сущ.
1) склад, хранилище;
архив Syn: depository, depot repository
2) набор, ассортимент Syn: repertoire
3) а) театральная труппа с подготовленным для сезона репертуаром Syn: repertory theatre б) постановки такой театральной труппы склад, хранилище - a * of useful information запас полезных сведений - the * of our statutes and usages хранилище наших законов и традиций - my father is a * of learning мой отец - кладезь учености репертуар театр с постоянной труппой и с определенным репертуаром brand ~ набор товарных марок brand ~ перечень товарных знаков instruction ~ вчт. состав команд repertory: = repertory theatre ~ = repertoire ~ склад, хранилище;
a repertory of useful information запас полезных сведений ~ of brands набор сортов ~ of brands набор торговых марок ~ склад, хранилище;
a repertory of useful information запас полезных сведенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repertory
-
11 repertory
['repətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (repertoire) repertorio m.* * *repertory /ˈrɛpətrɪ/n.(mus., teatr.) repertorio● repertory company, compagnia di repertorio □ repertory theatre, teatro di repertorio.* * *['repətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (repertoire) repertorio m. -
12 repertory
[ʹrepət(ə)rı] n1. склад, хранилищеthe repertory of our statutes and usages - хранилище наших законов и традиций
2. репертуар3. = repertory theatre -
13 repertory
instruction repertory — система команд; набор команд
repertory code — система команд; набор команд; состав команд
-
14 repertory
n1) склад, сховище2) репертуар3) довідник, збірник4) реєстр, каталог* * *n1) склад, сховище2) репертуар3) = repertory theatre -
15 repertory
n. (pl. repertories)1.(исто и repertory theatre; repertory company) театар со (различен) репертоар; act/work in repertory игра/работи во репертоарски театар2. repertoire -
16 repertory
rep·er·tory [ʼrepətəri, Am -ɚtɔ:ri] n1) ( repeated performances)to be in \repertory play auf dem Spielplan stehen;Macbeth is in \repertory at the Royal Shakespeare Company Macbeth gehört zum Repertoire der Royal Shakespeare Companyshe's working in \repertory sie spielt in einem Repertoiretheater -
17 repertory
репертуар имя существительное: -
18 repertory
noun1) склад, хранилище; a repertory of useful information запас полезных сведений2) = repertoire3) = repertory theatre* * *(n) репертуар; склад; хранилище* * *1) склад, хранилище; архив 2) набор, ассортимент* * *[rep·er·to·ry || 'repərtɔrɪ /'repətrɪ] n. склад, хранилище, репертуар, театр с постоянной труппой и определенным репертуаром* * *репертуарскладхранилище* * *1) склад 2) набор 3) а) б) -
19 repertory
1. n склад, хранилище2. n репертуар -
20 repertory
См. также в других словарях:
repertory — (n.) 1550s, index, list, catalogue, from L.L. repertorium inventory, list, from L. repertus, pp. of reperire to find, get, invent, from re , intensive prefix, + parire, archaic form of paerere produce, bring forth, from PIE root *per attempt (see … Etymology dictionary
repertory — [rep′ər tôr΄ē, rep′ətôr΄ē] n. pl. repertories [LL repertorium, an inventory < L repertus, pp. of reperire, to find out, discover < re , again + parere, to produce, invent, bear: see PAROUS] 1. a) a repository for useful things; storehouse… … English World dictionary
Repertory — Rep er*to*ry (r?p ?r t? r?), n. [L. repertorium, fr. reperire to find again; pref. re re + parire, parere, to bring forth, procure: cf. F. r[ e]pertoire. Cf. {Parent}.] [1913 Webster] 1. A place in which things are disposed in an orderly manner,… … The Collaborative International Dictionary of English
repertory — index cache (storage place), depository, treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repertory — [n] collection bit, cache, depot, list, range, rep*, repertoire, repository, routine, schtick*, stock, stockroom, store, storehouse, stunt*, supply; concepts 263,432,712 … New thesaurus
repertory — ► NOUN (pl. repertories) 1) the performance by a company of the plays, operas, or ballets in its repertoire at regular short intervals. 2) another term for REPERTOIRE(Cf. ↑repertoire). 3) a repository or collection. ORIGIN originally denoting an… … English terms dictionary
Repertory — For other meanings of repertory, please see repertory (disambiguation). Repertory or rep, called stock in the U.S., is a term used in Western theatre and opera. A repertory theatre can be a theatre in which a resident company presents works from… … Wikipedia
repertory — [[t]re̱pə(r)tri, AM tɔːri[/t]] 1) N UNCOUNT: usu N n A repertory company is a group of actors and actresses who perform a small number of plays for just a few weeks at a time. They work in a repertory theatre. ...a well known repertory company in … English dictionary
Repertory — Many actor managers between 1880 and 1930 adopted the repertory structure, hiring a corps of actors to appear in a season of plays. Typically, actors were cast according to lines of business, playing the same size and type of role in each play … The Historical Dictionary of the American Theater
repertory — n. in repertory (to play in repertory) * * * [ repət(ə)rɪ] in repertory (to play in repertory) … Combinatory dictionary
repertory — repertoire, repertory These are essentially the same word, being the French and English equivalents of Latin repertorium meaning ‘an inventory or catalogue’. A repertoire is a stock of dramatic or musical pieces which a player or company… … Modern English usage