-
21 rep
see representativetr[rep]1 (abbr of repertory) repertorio————————tr[rep]1 (abbr of representative) representante nombre masulino o femeninon.• representante s.m.,f.a) ( US title) = Representativeb) (AmE) = Republican
I
[rep]N (=fabric) reps m
II * [rep]1.N(Comm) = representative viajante mf, agente mf ; [of union etc] representante mf2.VI
III
* [rep]N (Theat) = repertory* * *a) ( US title) = Representativeb) (AmE) = Republican -
22 royal
'roiəl1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real2) (magnificent: a royal feast.) espléndido, magnífico, suntuoso•- royally- royalist
- royalty
- royal blue
royal adj realtr['rɔɪəl]1 real1 la familia real\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLroyal blue azul nombre masculino realroyal flush escalera realRoyal Highness Alteza Realroyal jelly jalea realroyal ['rɔɪəl] adj: real♦ royally advroyal n: persona de linaje real, miembro de la familia realadj.• real adj.• realengo, -a adj.• regio, -a adj.
I 'rɔɪəla) ( monarchic) realprincess royal — título conferido a veces a la hija mayor de un monarca británico
b) ( magnificent) espléndido, regioc) (AmE colloq) (as intensifier) < nuisance> soberano (fam)
II
noun (journ) miembro mf de la familia real['rɔɪǝl]1. ADJ1) realHis/Her Royal Highness — Su Alteza Real
the royal "we" — el plural mayestático
2) * (=splendid) magnífico, espléndido, regio2.N * personaje m real, miembro mf de la familia realthe royals * — la realeza
3.CPDthe Royal Academy (of Arts) N — (Brit) la Real Academia (de Bellas Artes)
See:see cultural note RA - ROYAL ACADEMY OF ARTS in RAroyal-blueroyal blue N — azul m marino intenso
Royal Commission N — (Brit) Comisión f Real
royal enclosure N — (at race course) palco m de honor (para la Familia Real)
the Royal Engineers NPL — (Brit) el Cuerpo de Ingenieros
royal jelly N — jalea f real
royal line N — familia f real, casa f real
Royal Mail N (Brit) —
•
the Royal Mail — servicio de Correos en el Reino UnidoRoyal Marines NPL (Brit) —
•
the Royal Marines — la infantería fsing de marinaRoyal Shakespeare Company N (Brit) —
•
the Royal Shakespeare Company — grupo de teatro especializado en el repertorio de ShakespeareRoyal Society N — (Brit) ≈ Real Academia f de Ciencias
Royal Ulster Constabulary N (Brit) formerly —
•
the Royal Ulster Constabulary — la policía de Irlanda del Norte* * *
I ['rɔɪəl]a) ( monarchic) realprincess royal — título conferido a veces a la hija mayor de un monarca británico
b) ( magnificent) espléndido, regioc) (AmE colloq) (as intensifier) < nuisance> soberano (fam)
II
noun (journ) miembro mf de la familia real -
23 Latein
-
24 repertory company
compañía de repertorio -
25 catálogo
Del verbo catalogar: ( conjugate catalogar) \ \
catalogo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
catalogó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: catalogar catálogo
catalogar ( conjugate catalogar) verbo transitivo ( en una lista) to record, list
catálogo sustantivo masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE);
catalogar verbo transitivo
1 to catalogue, US catalog
2 (calificar) to class, label: podemos catalogar de insatisfechas a este tipo de personas, that type of person is never satisfied, I'd say
catálogo sustantivo masculino catalogue, US catalog ' catálogo' also found in these entries: Spanish: repertorio - catalogar - constar - índice - venta English: catalog - catalogue - index - list - should - browse - mail -
26 включить в репертуар
vgener. incluir en el repertorio -
27 каталог
катало́гkatalogo;\каталогиза́ция katalogado, kataloga registr(ad)o.* * *м.catálogo mпредме́тный катало́г — catálogo por temas
соста́вить катало́г — catalogar vt
* * *м.catálogo mпредме́тный катало́г — catálogo por temas
соста́вить катало́г — catalogar vt
* * *ngener. catálogo, catàlogo, elenco, lista, repertorio, rol, sìlabo, tabla, cañón, ìndice -
28 обновить репертуар
v -
29 опись
о́пись1. (список) listo, inventaro;2. юр. sekvestro.* * *ж.1) юр. secuestro m, embargo m2) ( список) inventario m* * *ж.1) юр. secuestro m, embargo m2) ( список) inventario m* * *n1) gener. (ñïèñîê) inventario, inventariario, lista, repertorio, descripción2) law. embargo, secuestro3) econ. registro, relación, inventario -
30 реестр
-
31 сборник
сбо́рникkolekto;artikolaro (статей);ekzercaro (упражнений).* * *м.1) colección f2) спец. colector m* * *м.1) colección f2) спец. colector m* * *n1) gener. colección, recolección, recopilación, repertorio2) eng. colector, receptor, recipiente, recogedor, vaso receptor, acumulador3) econ. codificador, digesto, reportorio -
32 свод
свод1. архит. volbo, arkaĵo;2.: \свод зако́нов leĝaro, kodo.* * *м.2) (летописей, законов) cuerpo m; código m, códice m ( кодекс)3) ( перекрытие) bóveda f, arco mстре́льчатый свод — bóveda ojival
••небе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m
* * *м.2) (летописей, законов) cuerpo m; código m, códice m ( кодекс)3) ( перекрытие) bóveda f, arco mстре́льчатый свод — bóveda ojival
••небе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m
* * *n1) gener. (летописей, законов) cuerpo, (перекрытие) bюveda, códice (кодекс), código, recopilación2) eng. tapa (ëå÷è), techo (напр., печи)3) law. digesto, repertorio, reportorio4) arch. arco, bóveda, camón -
33 снять пьесу с репертуара
Diccionario universal ruso-español > снять пьесу с репертуара
-
34 снять с репертуара
vgener. quitar del repertorio -
35 частная кодификация права
adjlaw. digesto, repertorio, reportorioDiccionario universal ruso-español > частная кодификация права
-
36 сборник
codificador, digesto, reportorio, repertorio -
37 свод
digesto, reportorio, repertorio -
38 частная кодификация права
digesto, reportorio, repertorioРусско-испанский юридический словарь > частная кодификация права
-
39 repertoár
m repertorio -
40 sborník
m almanaquem repertorio
См. также в других словарях:
Repertorio — Saltar a navegación, búsqueda En el campo teatral y musical, por repertorio se entiende un grupo de textos comúnmente representados en teatros y salas de conciertos o bien interpretados por un determinado intérprete. Puede hacer referencia por… … Wikipedia Español
repertorio — sustantivo masculino 1. Libro que contiene datos ordenados de forma que resulta fácil encontrarlos: En el repertorio de autores tiene que figurar su nombre. Un diccionario no es más que un repertorio de palabras de una lengua, sobre las que se da … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repertorio — (Del lat. repertorĭum). 1. m. Conjunto de obras teatrales o musicales que una compañía, orquesta o intérprete tienen preparadas para su posible representación o ejecución. 2. Colección o recopilación de obras o de noticias de una misma clase. 3.… … Diccionario de la lengua española
repertorio — /reper tɔrjo/ s.m. [dal lat. tardo repertorium lista, catalogo , der. di reperire trovare ]. 1. a. (bibl.) [quaderno, volume e sim., contenente dati, nomi, notizie e indicazioni, disposti in modo tale che si possano facilmente ritrovare:… … Enciclopedia Italiana
repertório — s. m. 1. Índice alfabético das matérias contidas num livro. 2. Livro em que se fazem menções sucintas ordenadas pela ordem cronológica ou segundo a analogia dos assuntos. 3. Folhinha. 4. Conjunto de peças que formam o fundo de um teatro ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
repertorio — (Del lat. repertorium.) ► sustantivo masculino 1 ESPECTÁCULOS, MÚSICA, TEATRO Conjunto de las obras teatrales o musicales que se tienen estudiadas y preparadas para su representación o ejecución en público: ■ la mayoría de canciones de su… … Enciclopedia Universal
repertorio — re·per·tò·rio s.m. 1a. CO elenco ordinato e sistematico di dati, notizie e informazioni; anche, il libro, il registro, lo schedario che le contiene: repertorio bibliografico 1b. TS dir. registro che i notai e gli ufficiali giudiziari hanno l… … Dizionario italiano
repertorio — s m 1 Conjunto de obras musicales o teatrales que alguien tiene listas para ejecutarlas o representarlas: un selecto repertorio de música clásica, Le pedimos que cantara El sinaloense , pero no lo tenía en su repertorio 2 Lista de textos o de … … Español en México
repertorio — {{#}}{{LM R33805}}{{〓}} {{SynR34639}} {{[}}repertorio{{]}} ‹re·per·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de obras o de números que un artista, un grupo o una compañía han puesto en escena o tienen preparados para ello. {{<}}2{{>}} Libro,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repertorio — (m) (Básico) serie de obras que un artista o una compañía conoce y presenta de manera regular en público Ejemplos: El cantante decidió renovar su repertorio. Necesitamos hablar con los músicos para escoger el repertorio para nuestra boda.… … Español Extremo Basic and Intermediate
repertorio — {{hw}}{{repertorio}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso dei lavori teatrali di cui una compagnia dispone per le rappresentazioni | Complesso delle opere o dei brani che un attore o un cantante conoscono. 2 Elenco ordinato e facilmente consultabile di… … Enciclopedia di italiano