-
1 repertorio
-
2 repertorio
m.1 repertoire (obras).2 selection (serie).* * *1 (resumen) list, index2 TEATRO repertoire, repertory* * *noun m.* * *SM1) (=lista) list, index; (=catálogo) catalogue, catalog (EEUU)2) (Teat) repertoire3) (Inform) repertoire* * *masculino repertoire* * *= repertoire, repertory.Ex. There is a sharp dropping off, particularly where activities demand skills not usually found in a librarian's repertoire = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades demandan destrezas que normalmente no se encuentran en el repertorio de capacidades del bibliotecario.Ex. Thousands of songs and piano pieces have been published in magazines issued throughout Europe and the Americas, yet an overall history is lacking for this large repertory of music.----* repertorio bibliográfico = literature guide, resource guide, source book, research guide.* repertorio de jurisprudencia = law report.* repertorios de recursos de apelación = records of appeal proceedings.* un gran repertorio de = an arsenal of, an armoury of [armory].* * *masculino repertoire* * *= repertoire, repertory.Ex: There is a sharp dropping off, particularly where activities demand skills not usually found in a librarian's repertoire = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades demandan destrezas que normalmente no se encuentran en el repertorio de capacidades del bibliotecario.
Ex: Thousands of songs and piano pieces have been published in magazines issued throughout Europe and the Americas, yet an overall history is lacking for this large repertory of music.* repertorio bibliográfico = literature guide, resource guide, source book, research guide.* repertorio de jurisprudencia = law report.* repertorios de recursos de apelación = records of appeal proceedings.* un gran repertorio de = an arsenal of, an armoury of [armory].* * *repertoirecompañía de repertorio repertory company* * *
repertorio sustantivo masculino
repertoire
repertorio sustantivo masculino
1 Teat Mús repertoire, repertory
2 (de discos, sombreros, etc) collection
3 (catálogo) index
' repertorio' also found in these entries:
English:
rep
- repertoire
- repertory
- stock
* * *repertorio nm1. [obras] repertoire2. [serie] selection* * *m TEA, MÚS repertoire* * *repertorio nm: repertoire -
3 repertorio
rrɛpɛr'torǐom THEATSpielplan m, Repertoire nsustantivo masculinorepertoriorepertorio [rreper'torjo] -
4 repertorio
-
5 repertorio
1) сборник, перечень, список;2) свод;3) опись;4) реестр;5) каталог* * *mсборник; свод; частная кодификация права -
6 repertorio
сущ.1) общ. каталог, опись, реестр, сборник2) юр. свод, частная кодификация права3) театр. репертуар -
7 repertorio
m1) пе́речень; спи́сок; о́пись; катало́г2) сбо́рник3) репертуа́р -
8 repertorio
• repertoire• repertory -
9 repertorio
m• repertoár• sborník• tarif* * *m• souborné dílo -
10 repertorio
m 1) списък; указател; 2) сборник; 3) театр. репертоар. -
11 repertorio
-
12 repertorio
repertori -
13 repertorio legislativo
repertorio legislativoGesetzessammlung -
14 repertorio de recomendaciones prácticas
spa repertorio (m) de recomendaciones prácticasrus Кодекс (м) по безопасности труда, Свод (м) практических правил по безопасности трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > repertorio de recomendaciones prácticas
-
15 repertorio de recomendaciones prácticas
spa repertorio (m) de recomendaciones prácticasdeu Mustersicherheitsvorschrift (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > repertorio de recomendaciones prácticas
-
16 repertorio de recomendaciones prácticas
spa repertorio (m) de recomendaciones prácticaseng Code of PracticeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > repertorio de recomendaciones prácticas
-
17 repertorio de recomendaciones prácticas
spa repertorio (m) de recomendaciones prácticasfra recueil (m) de directives pratiques, code (m) de bonne pratiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > repertorio de recomendaciones prácticas
-
18 repertorio bibliográfico
(n.) = literature guide, resource guide, source book, research guideEx. A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.Ex. A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.Ex. A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.Ex. This is a bibliography identifying a number of research guides and sources intended to help the law librarian make better use of the Internet.* * *(n.) = literature guide, resource guide, source book, research guideEx: A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.
Ex: A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.Ex: A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.Ex: This is a bibliography identifying a number of research guides and sources intended to help the law librarian make better use of the Internet. -
19 repertorio de jurisprudencia
(n.) = law reportEx. Enter law reports of one court that are not ascribed to a reporter by name under the heading for the court or under title.* * *(n.) = law reportEx: Enter law reports of one court that are not ascribed to a reporter by name under the heading for the court or under title.
-
20 repertorio de expresiones
• phrase bookDiccionario Técnico Español-Inglés > repertorio de expresiones
См. также в других словарях:
Repertorio — Saltar a navegación, búsqueda En el campo teatral y musical, por repertorio se entiende un grupo de textos comúnmente representados en teatros y salas de conciertos o bien interpretados por un determinado intérprete. Puede hacer referencia por… … Wikipedia Español
repertorio — sustantivo masculino 1. Libro que contiene datos ordenados de forma que resulta fácil encontrarlos: En el repertorio de autores tiene que figurar su nombre. Un diccionario no es más que un repertorio de palabras de una lengua, sobre las que se da … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repertorio — (Del lat. repertorĭum). 1. m. Conjunto de obras teatrales o musicales que una compañía, orquesta o intérprete tienen preparadas para su posible representación o ejecución. 2. Colección o recopilación de obras o de noticias de una misma clase. 3.… … Diccionario de la lengua española
repertorio — /reper tɔrjo/ s.m. [dal lat. tardo repertorium lista, catalogo , der. di reperire trovare ]. 1. a. (bibl.) [quaderno, volume e sim., contenente dati, nomi, notizie e indicazioni, disposti in modo tale che si possano facilmente ritrovare:… … Enciclopedia Italiana
repertório — s. m. 1. Índice alfabético das matérias contidas num livro. 2. Livro em que se fazem menções sucintas ordenadas pela ordem cronológica ou segundo a analogia dos assuntos. 3. Folhinha. 4. Conjunto de peças que formam o fundo de um teatro ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
repertorio — (Del lat. repertorium.) ► sustantivo masculino 1 ESPECTÁCULOS, MÚSICA, TEATRO Conjunto de las obras teatrales o musicales que se tienen estudiadas y preparadas para su representación o ejecución en público: ■ la mayoría de canciones de su… … Enciclopedia Universal
repertorio — re·per·tò·rio s.m. 1a. CO elenco ordinato e sistematico di dati, notizie e informazioni; anche, il libro, il registro, lo schedario che le contiene: repertorio bibliografico 1b. TS dir. registro che i notai e gli ufficiali giudiziari hanno l… … Dizionario italiano
repertorio — s m 1 Conjunto de obras musicales o teatrales que alguien tiene listas para ejecutarlas o representarlas: un selecto repertorio de música clásica, Le pedimos que cantara El sinaloense , pero no lo tenía en su repertorio 2 Lista de textos o de … … Español en México
repertorio — {{#}}{{LM R33805}}{{〓}} {{SynR34639}} {{[}}repertorio{{]}} ‹re·per·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de obras o de números que un artista, un grupo o una compañía han puesto en escena o tienen preparados para ello. {{<}}2{{>}} Libro,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repertorio — (m) (Básico) serie de obras que un artista o una compañía conoce y presenta de manera regular en público Ejemplos: El cantante decidió renovar su repertorio. Necesitamos hablar con los músicos para escoger el repertorio para nuestra boda.… … Español Extremo Basic and Intermediate
repertorio — {{hw}}{{repertorio}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso dei lavori teatrali di cui una compagnia dispone per le rappresentazioni | Complesso delle opere o dei brani che un attore o un cantante conoscono. 2 Elenco ordinato e facilmente consultabile di… … Enciclopedia di italiano