-
1 obras
f, pl1) работы2) труды, произведения3) сооружения, постройки; строительные объекты•en obras — незавершённый, строящийся
concluir las obras — заканчивать [завершать] работы
- obras básicasrealizar las obras — вести [проводить, осуществлять] работы
- obras básicas en proceso
- obras benéfico-sociales
- obras de construcción
- obras en ejecución
- obras industriales
- obras de ingeniería
- obras iniciadas
- obras de instalación
- obras municipales
- obras de preinversión
- obras en proceso
- obras de prospección y diseño
- obras de protección ambiental
- obras públicas
- obras realizadas en condiciones BOT
- obras de rehabilitación y mantenimiento
- obras de reparación
- obras terminadas
- obras viales -
2 obras
f.pl.works, jobs.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: obrar.* * *1 (en casa) alterations, repairs; (en carretera) road works■ 'Carretera cortada por obras' "Road closed for repairs"* * *Ex. The publisher offered the author the opportunity to purchase unlimited numbers of copies of her life's work before the remainder are recycled into tissue or newsprint.* * *Ex: The publisher offered the author the opportunity to purchase unlimited numbers of copies of her life's work before the remainder are recycled into tissue or newsprint.
* * *obras npl work -
3 obras
-
4 obras
сущ.1) общ. производство строительных работ, строительный объект, стройка, (избранное) собрание сочинений (escogidas), ремонт, ремонтные работы2) тех. строительство3) экон. постройки, произведения, строительные объекты, работы, сооружения, строительные работы, труды -
5 obras
f• pl. svršek (železniční trati) -
6 obras
-
7 obras
obres -
8 obras de rehabilitación y mantenimiento
= obras de reparación ремонтные работыEl diccionario Español-ruso económico > obras de rehabilitación y mantenimiento
-
9 obras de reparación
-
10 obras de construcción
obras de construcciónBauarbeiten -
11 obras completas
collected works* * *(n.) = collected works, oeuvreEx. Short stories or essays can be traced by use of bibliographies which analyse the contents of collected works.Ex. For about a 3rd of the departments, publications not covered in citation indexes accounted for at least 30 per cent of the citations to their total oeuvre.* * *(n.) = collected works, oeuvreEx: Short stories or essays can be traced by use of bibliographies which analyse the contents of collected works.
Ex: For about a 3rd of the departments, publications not covered in citation indexes accounted for at least 30 per cent of the citations to their total oeuvre. -
12 obras son amoresque no buenas razones
actions speak louder than wordsSpanish-English dictionary > obras son amoresque no buenas razones
-
13 obras públicas
f.pl.public works.* * *public works* * *femenino plural public works (pl)* * *(n.) = public worksEx. Furthermore libraries simply are not as essential to the life of the community as better police protection, improved fire-fighting and public works equipment, increased street lighting, and the like.* * *femenino plural public works (pl)* * *(n.) = public worksEx: Furthermore libraries simply are not as essential to the life of the community as better police protection, improved fire-fighting and public works equipment, increased street lighting, and the like.
* * *public works -
14 obras completas
-
15 obras públicas
-
16 Obras son amores, que no buenas razones
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Obras son amores y no buenas razones.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El movimiento se demuestra andando.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El amor con amor se paga.Taten, nicht schöne Worte allein!Taten, nicht Worte!Nicht reden, handeln!Worte tun es nicht.Worten müssen Taten folgen.Es ist leichter gesagt als getan.Liebe besteht aus Werken und nicht in schönen Reden.Taten sprechen lauter als Worte.Taten sprechen mehr als Worte.Gesagt ist nicht getan.Es ist nicht genug, zu wissen, was gut ist, man muss das Gute auch tun.Es liegt nicht an viel Worten, sondern an viel tun.Zwischen tun und sagen geht ein breiter Wagen.Auf Worte kommt es nicht an, die Tat macht den Mann.Tatsachen sind stärker als Worte.Wo Taten sprechen, bedarf es keiner Worte.Wo Werke nottun, können keine Worte helfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Obras son amores, que no buenas razones
-
17 obras auxiliares
-
18 obras básicas
-
19 obras básicas en proceso
El diccionario Español-ruso económico > obras básicas en proceso
-
20 obras benéfico-sociales
El diccionario Español-ruso económico > obras benéfico-sociales
См. также в других словарях:
Obras Sanitarias de la Nación — Saltar a navegación, búsqueda Para el estadio homónimo, véase Estadio Obras Sanitarias. OSN Tipo Pública Fundación 1912 Sede … Wikipedia Español
Obras Sanitarias — Leagues Liga Nacional de Básquetbol Founded March 27, 1917 History … Wikipedia
Obras completas de Sigmund Freud — {Buenos Aires: Amorrortu editores. ISBN 978 950 518 575 7}[1] [2] Volumen I Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de Freud (1886 1899) {ISBN 978 950 518 577 1} Informe sobre mis estudios en París y … Wikipedia Español
Obras completas — es la denominación habitual de la recopilación de la totalidad de las obras de un autor, especialmente en literatura,[1] pero también en música, donde la catalogación suele numerar las obras de cada autor con su número de opus . No es habitual… … Wikipedia Español
Obras cumbres — puede referirse a: Obras cumbres, álbum de Attaque 77, del año 2005; Obras cumbres, álbum de Los Auténticos Decadentes, del año 2006; Obras cumbres, álbum de Los Caballeros de La Quema, del año 2006; Obras cumbres, álbum de Divididos, del año… … Wikipedia Español
Obras Sanitarias (rugby) — Obras Sanitarias Full name Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación Union Unión Argentina de Rugby Founded 1917 Location … Wikipedia
Obras escocidas (1985-2000) — Doble álbum en directo de Los Enemigos Publicación 2001 Grabación Noviembre de 2000 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Obras Sanitarias Buenos Aires — Obras Sanitarias de Buenos Aires Obras Sanitarias Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
Obras sanitarias de buenos aires — Obras Sanitarias Club fondé en Couleurs … Wikipédia en Français
Obras Sanitarias del Estado — Vista lateral de la oficina central de OSE en Montevideo. Acrónimo OSE Tipo propieda … Wikipedia Español
Obras completas (y otros cuentos) — Autor Augusto Monterroso Género Cuento Microrrelato Idioma Español … Wikipedia Español