-
1 Reparatur
reperacja -
2 net mending
reperacja siecizarabianie sieci -
3 починка
сущ.• naprawa• naprawianie• remont• reperacja• reperowanie• łatanina* * *naprawa, reperacja -
4 ремонт
сущ.• naprawa• naprawianie• naprawienie• odnowa• odnowienie• regeneracja• remont• renowacja• reparacja• reperacja• reperowanie* * *naprawa, remont, reperacja -
5 ремонт
-
6 исправление
сущ.• doskonalenie• korekcja• korekta• korektura• melioracja• naprawa• naprawienie• podciągnięcie• polepszanie• polepszenie• poprawa• poprawianie• poprawienie• poprawka• prostowanie• reforma• reformacja• reformy• rektyfikacja• reparacja• reperacja• reperowanie• retusz• retuszowanie• sprostowanie• udoskonalenie• ulepszanie• ulepszenie• łatanie* * *naprawa, poprawa -
7 Reparatur
f -, -enreperacja f, naprawa f -
8 mending
['mɛndɪŋ]n* * *1) (the act of repairing: the mending of the chair.) reperacja2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) rzecz do naprawy/cerowania -
9 репарация
сущ.• naprawa• naprawienie• reparacja• reperacja -
10 repair naprawa
remontreperacja -
11 raccommodage
1. naprawa2. naprawianie3. naprawienie4. reparowanie5. reperacja6. reperowanie7. zreperowanie -
12 réfection
1. naprawa2. posiłek3. przebudowa4. reperacja -
13 réparation
1. naprawa2. naprawczy3. naprawianie4. naprawienie5. remont6. reparacja7. reperacja8. satysfakcja9. zadośćuczynienie -
14 deisiú
1 kryjówka 2 naprawa 3 naprawczy 4 naprawiać 5 naprawić 6 rekompensować 7 remont 8 reperacja 9 reperować 10 udawać -
15 kumpunihin
1 naprawa2 naprawczy3 naprawiać4 remont5 reperacja6 reperować -
16 paghuhusay
1 naprawa2 naprawczy3 naprawiać4 naprawić5 rekompensata6 remont7 reperacja8 reperować -
17 pagkumpuní
1 naprawa2 naprawczy3 naprawiać4 remont5 reperacja6 reperować -
18 tutop
1 brzeg2 część3 kawałek4 moneta5 naprawa6 naprawczy7 naprawiać8 obrąbek9 obrębiać10 płat11 remont12 reperacja13 reperować14 sztuka15 łatać -
19 bejermek
naprawa; remont; reperacja; uczta -
20 ýamamak
łatać; naostrzyć; naprawa; naprawiać; ostrzyć; podniecać; poprawiać; remont; reperacja; temperować; zaostrzać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reperacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. reperacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} naprawa zepsutego lub zniszczonego przedmiotu; reperowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reperacja spodni, butów. Reperacja dachu, instalacji. <fr. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reperacja — ż I, DCMs. reperacjacji; lm D. reperacjacji (reperacjacyj) «naprawienie uszkodzenia; naprawa, reperowanie» Reperacja dachu, wozu, zamka u drzwi. Reperacja bielizny, odzieży. Oddać buty do reperacji. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
naprawa — ż IV, CMs. naprawawie; lm D. naprawaaw 1. «doprowadzenie czegoś do stanu używalności, do porządku, usunięcie w czymś usterek, uszkodzeń; naprawienie, reperacja, remont» Drobna, gruntowna naprawa. Naprawa bielizny, obuwia, zegarka, telewizora,… … Słownik języka polskiego
naprawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. naprawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwanie usterek, uszkodzeń itp., reperacja czegoś zepsutego, uszkodzonego, naprawienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naprawa lodówki, maszyny … Langenscheidt Polski wyjaśnień