-
1 amends
-
2 other-initiated repair
reparo iniciado pelos outrosReparo provocado pelo ouvinte, como nas questões de eco: Ele disse isso? -
3 self-initiated repair
reparo auto-iniciadoReparo feito pelo falante sem que o ouvinte o provocasse, como, por exemplo, o uso espontâneo de quer dizer, ou seja etc. -
4 repair
reparoTermo usado na análise de conversação e na análise do discurso que se refere ao fato de os participantes de uma conversa tentarem melhorar uma deficiência, real ou imaginária, na interação, quando, por exemplo, alguém não ouviu bem ou não entendeu direito. -
5 barbette carriage
reparo de barbeta (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > barbette carriage
-
6 gun carriage
reparo de canhão (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > gun carriage
-
7 gun mount
reparo da peçaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gun mount
-
8 gun pod
reparo para canhão em aeronaves.English-Portuguese dictionary of military terminology > gun pod
-
9 motor carriage
reparo de automóvel, chassisEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > motor carriage
-
10 pedestal mount
reparo de pedestal (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > pedestal mount
-
11 self-propelled mount
reparo automóvelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > self-propelled mount
-
12 skate mount
reparo de trilho (MG on vehicle)English-Portuguese dictionary of military terminology > skate mount
-
13 split trail
reparo bi-flecha (Arty, MG)English-Portuguese dictionary of military terminology > split trail
-
14 stationary gun mount
reparo fixoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > stationary gun mount
-
15 top carriage
reparo superior (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > top carriage
-
16 tripod mount
reparo de tripéEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tripod mount
-
17 turret mount
reparo da torreEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > turret mount
-
18 réflexion
[ʀeflɛksjɔ̃](remarque) observação feminino(critique) reparo masculino* * *[ʀeflɛksjɔ̃](remarque) observação feminino(critique) reparo masculino -
19 remarque
-
20 выговор
См. также в других словарях:
reparo — sustantivo masculino 1. Objeción o comentario negativo que una persona hace sobre la acción de otra persona: Ellos no pusieron ningún reparo a mi proyecto. 2. (no contable) Dificultad para hacer una cosa por temer consecuencias negativas: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reparo — s. m. 1. Ato ou efeito de reparar, de consertar. 2. Atenção que se presta a alguma coisa. 3. Crítica. 4. Escrúpulo. 5. Remédio. 6. Restabelecimento. 7. O suporte de qualquer boca de fogo de artilharia … Dicionário da Língua Portuguesa
reparo — 1. m. Restauración o remedio. 2. Obra que se hace para componer una fábrica o edificio deteriorado. 3. Advertencia, nota, observación sobre algo, especialmente para señalar en ello una falta o defecto. 4. Duda, dificultad o inconveniente. 5.… … Diccionario de la lengua española
reparo — ► sustantivo masculino 1 Advertencia u observación que se hace sobre una cosa, en especial para señalar una falta o defecto: ■ siempre pone reparos a mi trabajo . SINÓNIMO pega traba 2 Dificultad o escrúpulo para hacer algo: ■ me da reparo… … Enciclopedia Universal
reparo — {{#}}{{LM R33778}}{{〓}} {{SynR34612}} {{[}}reparo{{]}} ‹re·pa·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Advertencia u observación sobre algo, especialmente para señalar una falta o defecto: • No puso reparos a mis planes.{{○}} {{<}}2{{>}} Duda, dificultad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reparo — (m) (Intermedio) advertencia realizada sobre algo para mostrar una incorrección o defecto Ejemplos: La oposición tiene algunos reparos al proyecto de la nueva ley. He respondido a un reparo que se me ha hecho. Sinónimos: pero, duda, corte,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reparo — sustantivo masculino 1) compostura, reparación, arreglo, restauración. 2) defensa, resguardo. 3) advertencia, nota, observación. Se realizan sobre una cosa, especialmente para señalar en ella una falta o defecto. Ejem … Diccionario de sinónimos y antónimos
reparo — m. Restauración o remedio. Advertencia de una cosa. Dificultad … Diccionario Castellano
reparo — os. De reparar , del latín reparare . (nom. m.) (Muchos sitios) Cataplasma a base de miga de pan cocida en vinagre y envuelta en un trapo que se pone en el estómago del enfermo para darle vigor … Diccionario Jaén-Español
El Reparo del Muelle — (Miramar,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Calle 2 entre 39 y 41, 7607 Mirama … Каталог отелей
contra-reparo — s. m. [Fortificação] Segunda trincheira em redor de uma praça. ♦ Grafia de contrarreparo antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa