Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

reparaturen+ausführen

  • 1 ausführen

    ausführen v/t <-ge-, h> ÖKON ihraç etmek; Plan uygulamak;
    Reparaturen ausführen tamir işleri yapmak

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > ausführen

  • 2 Reparatur

    f; -, -en repair(s Pl.); in Reparatur in for repair, being repaired; etw. in oder zur Reparatur geben take s.th. to be repaired
    * * *
    die Reparatur
    repair
    * * *
    Re|pa|ra|tur [repara'tuːɐ]
    f -, -en
    repair

    Reparatúren am Auto — car repairs

    Reparatúren am Haus vornehmen or ausführen — to do some repairs on or to the house

    in Reparatúr — being repaired

    er übernimmt Reparatúren von Schuhen — he does shoe repairs, he mends shoes

    etw in Reparatúr geben — to have sth repaired or mended; Auto, Fahrrad to have sth repaired

    * * *
    ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) repair
    * * *
    Re·pa·ra·tur
    <-, -en>
    [reparaˈtu:ɐ̯]
    f repair
    etw in [o zur] \Reparatur geben to have sth repaired, to take sth in to have it repaired
    ich gebe den Computer beim Hersteller in \Reparatur I'm taking the computer to the manufacturer's to have it repaired
    eine \Reparatur an etw dat haben to have to have sth repaired
    bisher hatte ich noch keinerlei \Reparatur an meinem Auto I've not had to have my car repaired at all up to now
    in \Reparatur sein being repaired
    mein Wagen ist diese Woche in \Reparatur my car's being repaired this week
    eine \Reparatur [o \Reparaturen] [an etw dat] vornehmen (geh) to undertake repairs [on sth] form
    * * *
    die; Reparatur, Reparaturen repair (an + Dat. to)

    in Reparatur sein — be being repaired

    * * *
    Reparatur f; -, -en repair(s pl);
    in Reparatur in for repair, being repaired;
    zur Reparatur geben take sth to be repaired
    * * *
    die; Reparatur, Reparaturen repair (an + Dat. to)
    * * *
    f.
    repair n.
    repair patch n.
    reparation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reparatur

См. также в других словарях:

  • ausführen — exportieren; durchführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; zugange sein (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • machen — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; praktizieren; ausüben; verrichten; herstellen; erzeugen; anfertigen; fabrizieren ( …   Universal-Lexikon

  • Bahnhof Minden (Westfalen) — Bahnhof Minden (Westf) Empfangsgebäude in Insellage Daten Kategorie 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Burgruine Schartenberg — p1 Burgruine Schartenberg Alternativname(n): Groppeschloss, Schartenburg Entstehungszeit: erbaut Anfang 11. Jh., urkundl. erwähnt 1020/1124 Burgentyp: Höhenburg …   Deutsch Wikipedia

  • Burgruine Schartenburg — p1 Burgruine Schartenberg Entstehungszeit: erbaut Anfang 11. Jh., urkundl. erwähnt 1020/1124 Burgentyp: Höhenburg Erhaltungszustand: Teil des Bergfrieds, Halsgraben, Mauerreste Ort …   Deutsch Wikipedia

  • Färingerhavn — Kangerluarsoruseq Kommune Kommuneqarfik Sermersooq Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Færingehavn — Kangerluarsoruseq Kommune Kommuneqarfik Sermersooq Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Føroyingahavn — Kangerluarsoruseq Kommune Kommuneqarfik Sermersooq Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Groppeschloss — p1 Burgruine Schartenberg Entstehungszeit: erbaut Anfang 11. Jh., urkundl. erwähnt 1020/1124 Burgentyp: Höhenburg Erhaltungszustand: Teil des Bergfrieds, Halsgraben, Mauerreste Ort …   Deutsch Wikipedia

  • Kangerluarsoruseq — Kommune Kommuneqarfik Sermersooq Geographische Lage 63° 41′ 48″ N …   Deutsch Wikipedia

  • Schuhmacher — Zunftwappen der Schuhmacher Moderne Darstell …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»