-
1 reperto
repèrto m 1) (найденное при обыске) вещественное доказательство 2) медицинское освидетельствование( раненого, убитого) reperto medico -- медицинское заключение( о причинах смерти, ранения) 3) pl arch материальные свидетельства культуры прошлого -
2 reperto
repèrto m 1) (найденное при обыске) вещественное доказательство 2) медицинское освидетельствование (раненого, убитого) reperto medico — медицинское заключение (о причинах смерти, ранения) 3) pl arch материальные свидетельства культуры прошлого -
3 reperto
repertoreperto [re'pεrto]sostantivo Maskulin1 (archeologico) Fund Maskulin2 (giudiziario) Beweisstück neutro3 medicina Befund MaskulinDizionario italiano-tedesco > reperto
4 reperto
reperto s.m. 1. ( Archeol) pièce f. 2. ( Dir) pièce. 3. ( Med) rapport: reperto radiologico rapport radiologique.5 reperto
m findlaw exhibit* * *reperto agg. found◆ s.m.1 find, finding: un reperto archeologico, an archeological find* * *[re'pɛrto]sostantivo maschile1)2) dir. exhibit3) med. (medical) report* * *reperto/re'pεrto/sostantivo m.1 reperto archeologico archeological find2 dir. exhibit3 med. (medical) report.6 reperto
м.1) находка* * *гл.общ. найденное при обыске вещественное доказательство, медицинское освидетельствование (раненого или убитого)7 reperto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > reperto
8 reperto
9 reperto sm
[re'pɛrto]Archeol find, (anche: reperto giudiziario) exhibit, Med report10 reperto
sm [re'pɛrto]Archeol find, (anche: reperto giudiziario) exhibit, Med report11 reperto
12 reperto
m buluntu13 reperto
14 reperto archeologico
15 reperto archeologico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reperto archeologico
16 reperto giudiziario
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reperto giudiziario
17 reperto medico
18 reperto clinico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > reperto clinico
19 reperto di laboratorio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > reperto di laboratorio
20 stato
1. past part vedere essere e starestato assistenziale Welfare Statestato civile marital statusstato maggiore general staffstato di salute state of health, conditionessere in stato di fare be in a position to doessere in stato interessante be pregnant* * *stato s.m.1 ( condizione) state, condition: lo stato delle cose, the state of things (o affairs); stato di salute, state of health; stato d'animo, mood; in buono, cattivo stato, in good, bad condition; guarda in che stato è!, look what a state he is in!; essere in stato di ubriachezza, to be in a drunken state (o to be under the influence of drink); essere in stato di shock, to be in a state of shock; animali allo stato naturale, animals in their natural state // stato d'emergenza, state of emergency // stato d'assedio, state of siege // stato di grazia, state of grace // essere in stato di gravidanza, in stato interessante, to be pregnant (o to be expecting a baby) // (comm.) stato di cassa, cash situation // (fin.): stato patrimoniale, financial standing; stato patrimoniale di un'azienda, financial statement of a company; stato dell'attivo e del passivo, statement of assets and liabilities; stato fallimentare, near bankruptcy condition; stato di liquidità, liquidity statement; stato di insolvenza, failure2 ( posizione sociale) position, standing, rank: lo stato sociale di una persona, the social standing of a person; migliorare il proprio stato, to better one's position; essere di umile stato, to be of low (o humble) station3 (amm., dir.) status: stato civile, civil (o marital) status; stato coniugale, libero, married, single status; alterazione di stato, change of status; soppressione di stato, loss of status; supposizione di stato, supposition of status; ufficiale di stato civile, registrar; ufficio di stato civile, registry office // stato di famiglia, family status; certificato di stato di famiglia, certificate of family status // (amm.) stato di servizio, record of service4 ( ente giuridico e politico) state: stato democratico, totalitario, democratic, totalitarian state; lo stato italiano, the Italian State; lo stato Pontificio, Papal State; ragione di stato, reason of state; colpo di stato, coup d'état; uomo di stato, statesman // scuola di stato, state (o public) school; università di stato, state university; impiegato dello stato, state employee (o civil servant); ente di stato, state-owned body (o agency); leggi dello stato, state laws; capo dello stato, head of state; polizia di stato, state police // Ferrovie dello stato, State Railways // stato corporativo, corporate state; stato nazionale, nation state; stato assistenziale, del benessere, welfare state // (dir.) stato di diritto, state subject to the rule of law // (econ.): monopolio di stato, state monopoly; società di stato, state enterprise // (st. francese): gli Stati Generali, the States General; il Terzo Stato, the Third Estate5 (fis.) state: stato della materia, state of matter; stato fondamentale, ground state; stato solido, liquido, solid, liquid state; fisica dello stato solido, liquid-state physics; essere allo stato liquido, to be in a liquid state6 (inform.) status; mode; ( di stampa meccanografica) report: stato dell'arte, di avanzamento di un lavoro, di una ricerca, progress report; stato di controllo, control mode; stato testo, test mode; stato padrone, ( in multiprogrammazione e trasmissione dati) master mode7 (mil.): stato maggiore, staff; ufficiale di stato maggiore, staff officer; capo di stato maggiore, chief of staff // (pol.) lo stato maggiore di un partito, the leading members of a party // (amm.) lo stato maggiore di una società, the board of directors of a company.* * *I ['stato]sostantivo maschile1) (condizione fisica, psicologica di persona) statein stato interessante — [ donna] pregnant
2) (condizione di un oggetto) conditionin buono, cattivo stato — [casa, cuore] in good, poor condition
stato di conservazione — (di reperto, opera d'arte) state of preservation
3) (condizione astratta) state4) chim. fis. stateallo stato solido, liquido — in a solid, liquid state
5) (sociale)di basso stato — [ persona] of low condition
7) ling.•stato d'allerta — mil. state of alert
stato d'animo — state o frame of mind, mood
stato civile — marital status, civil state
II ['stato]Stato maggiore — mil. general staff
sostantivo maschile1) (nazione) statestato democratico, totalitario — democratic, totalitarian state
2) (governo) state, government•stato di diritto — pol. legally constituted state
* * *stato1/'stato/sostantivo m.1 (condizione fisica, psicologica di persona) state; stato di salute state of health; in stato interessante [ donna] pregnant; essere in uno stato pietoso to be in a pitiful state; non ridurti in questo stato! don't get into such a state! guarda in che stato sei! look at the state of you!2 (condizione di un oggetto) condition; in buono, cattivo stato [casa, cuore] in good, poor condition; stato di conservazione(di reperto, opera d'arte) state of preservation3 (condizione astratta) state; stato di cose state of affairs4 chim. fis. state; allo stato solido, liquido in a solid, liquid state6 (modo di vivere) vivere allo stato selvaggio to live in a primitive state7 ling. verbo di stato stative verbstato d'allerta mil. state of alert; stato d'animo state o frame of mind, mood; stato d'assedio state of siege; stato civile marital status, civil state; stato di emergenza state of emergency; stato di guerra state of war; stato di servizio service record; Stato maggiore mil. general staff.————————stato2/'stato/sostantivo m.1 (nazione) state; stato democratico, totalitario democratic, totalitarian state; colpo di stato coup (d'État)2 (governo) state, government; chiedere un aiuto allo stato to apply for state aid; uomo di stato statesman; proprietà di stato government property; affare di stato affairs of state; cerimonia di stato state occasionstato assistenziale welfare state; stato canaglia rogue country; stato cuscinetto buffer state; stato di diritto pol. legally constituted state; Stati Uniti (d'America) United States (of America).Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
reperto — re·pèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. OB LE → reperire 2a. s.m. CO ciò che viene trovato nel corso di una ricerca sistematica | reperto archeologico 2b. s.m. BU ricordo di un fatto ormai lontano: i reperti della memoria 3. s.m. TS dir.… … Dizionario italiano
reperto — {{hw}}{{reperto}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che è stato trovato dopo una ricerca scientifica: reperto archeologico. 2 (med.) Descrizione di ciò che si è trovato con un esame medico … Enciclopedia di italiano
reperto — pl.m. reperti … Dizionario dei sinonimi e contrari
reperto — A part. pass. di reperire; anche agg. (lett.) reperito B s. m. 1. ritrovamento, resto, rinvenimento 2. (med.) referto, relazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
CHALCIS — I. CHALCIS Graece Χαλκὶς, nomen avis, ἀπὸ τῆς χάλκης; quibusdam noctua est, quae Graecis γλαῦξ. Item piscis, et serpentis, quibus similiter non tam a patria, quam a colore coeurleo, de quo diximus supra in voce Calcha, illud haesit. Et quidem… … Hofmann J. Lexicon universale
repertare — re·per·tà·re v.tr. (io repèrto) 1. TS burocr., dir. produrre come reperto: repertare una prova in un processo 2. TS biol., med. individuare, constatare obiettivamente: repertare tracce di veleno in un cadavere {{line}} {{/line}} DATA: 1923 … Dizionario italiano
repertare — {{hw}}{{repertare}}{{/hw}}v. tr. (io reperto ) (dir.) Produrre come reperto: repertare prove al processo … Enciclopedia di italiano
Sabina Guzzanti — Infobox actor name = Sabina Guzzanti |200px caption = Sabina Guzzanti at the 64th Venice Film Festival birthname = birthdate = birth date and age|1963|7|25 birthplace = Rome, flag|Italy othername = occupation = Satirist, Actress, Writer, Director … Wikipedia
Nicolas Chorier — 1757 Latin edition of The School of Women Nicolas Chorier (September 1, 1612 – August 14, 1692) was a French lawyer, writer, and historian. He is known especially for his historical works on Dauphiné, as well as his erotic dialogue called The… … Wikipedia
Sebastian Tromp — Sebastiaan Peter Cornelis Tromp (16 March 1889, Beek (Ubbergen) 8 February 1975, Rome), a Dutch Jesuit, was assisting Pope Pius XII in his theological encyclicals, and Pope John XXIII in the preparation of Vatican II. He was assistant to Cardinal … Wikipedia
Schwetschke — Schwetschke, Karl Gustav, geb. 1804 in Halle, studirte daselbst u. in Heidelberg Philologie, übernahm 1825 in Halle die Buchhandlung u. Buchdruckerei seines Vaters, trieb daneben bibliographische Studien u. übernahm 1828 die Redaction des… … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский