-
1 перестраивать (I) > перестроить (II)
............................................................1. rebuild(v.) بازساختن، دوباره ساختمان کردن، چیز دوباره ساخته شده............................................................2. reconstruct(vt.) نوسازی کردن، از نوساختن، احیا کردن............................................................3. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن............................................................4. reorganize(v.) دوباره سازمان دادن، تشکیلات مجدد، دوباره متشکل کردن............................................................5. reform(v.) بهسازی، بازساخت، بهسازی کردن، ترمیم کردن، اصلاحات، تجدید سازمان............................................................6. retuneРусско-персидский словарь > перестраивать (I) > перестроить (II)
-
2 переустраивать (I) > переустроить (II)
............................................................1. reorganize(v.) دوباره سازمان دادن، تشکیلات مجدد، دوباره متشکل کردن............................................................2. reconstruct(vt.) نوسازی کردن، از نوساختن، احیا کردنРусско-персидский словарь > переустраивать (I) > переустроить (II)
-
3 преобразовывать (I) > преобразовать (I)
............................................................1. transform(vt.) تغییر شکل یافتن، تغییر شکل دادن، دگرگون کردن، نسخ کردن، تبدیل کردن............................................................2. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن............................................................3. reorganize(v.) دوباره سازمان دادن، تشکیلات مجدد، دوباره متشکل کردن............................................................4. convert(vt. & n.) برگرداندن، وارونه کردن، معکوس کردن، بکیش دیگری آوردن، تازه کیش، تبدیل کردن............................................................5. transpose(vt.) ترانهادن، پس و پیش کردن، پس و پیش کردن، قلب کردن، مقدم و موخر کردن، (ر.) بطرف دیگر معادله بردنРусско-персидский словарь > преобразовывать (I) > преобразовать (I)
-
4 преобразовываться (I) > преобразоваться (I)
............................................................{ transformer:(n.) ترادیسیدن، مبدل، تبدیل کننده، تغییر دهنده، ترانسفورماتور، دستگاه تبدیل برق ضعیف به برق قوی}............................................................2. be changed............................................................{ reorganize:(v.) دوباره سازمان دادن، تشکیلات مجدد، دوباره متشکل کردن}............................................................4. be converted{ convert:(vt. & n.) برگرداندن، وارونه کردن، معکوس کردن، بکیش دیگری آوردن، تازه کیش، تبدیل کردن}............................................................ترانهاده، پس و پیشРусско-персидский словарь > преобразовываться (I) > преобразоваться (I)
-
5 реорганизовать (I) (нсв и св)
فعل reorganize(v.) دوباره سازمان دادن، تشکیلات مجدد، دوباره متشکل کردن -
6 реорганизоваться (I) (нсв и св)
فعل reorganize(v.) دوباره سازمان دادن، تشکیلات مجدد، دوباره متشکل کردن
См. также в других словарях:
reorganize — re‧or‧gan‧ize [riːˈɔːgənaɪz ǁ ˈɔːr ] also reorganise verb [intransitive, transitive] if a company reorganizes or is reorganized, the structure and working arrangements are changed: • Management decided to reorganise the business, and 10 offices… … Financial and business terms
reorganize — re·or·ga·nize /ˌrē ȯr gə ˌnīz/ vb nized, niz·ing vt: to rearrange the plan or structure of: organize again or anew; specif: to cause (a business) to undergo a reorganization vi: to reorganize something Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Reorganize — Re*or gan*ize (r? ?r gan ?z), v. t. & i. To organize again or anew; as, to reorganize a society or an army. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reorganize — 1680s, from RE (Cf. re ) back, again + ORGANIZE (Cf. organize) (v.) … Etymology dictionary
reorganize — (Amer.) v. rearrange, organize again (also reorganise)re·or·gan·ize || ‚rÉªË É”rgÉ™naɪz /‚rÉªË É”ËgÉ™naɪz … English contemporary dictionary
reorganize — (also reorganise) ► VERB ▪ change the organization of. DERIVATIVES reorganization noun reorganizer noun … English terms dictionary
reorganize — [rē ôr′gə nīz΄] vt., vi. reorganized, reorganizing to organize again or anew; effect a reorganization (of) reorganizer n … English World dictionary
reorganize — [[t]riɔ͟ː(r)gənaɪz[/t]] reorganizes, reorganizing, reorganized V ERG To reorganize something means to change the way in which it is organized, arranged, or done. [V n] It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule... [V n into… … English dictionary
reorganize — UK [rɪˈɔː(r)ɡənaɪz] / US [rɪˈɔrɡəˌnaɪz] verb [intransitive/transitive] Word forms reorganize : present tense I/you/we/they reorganize he/she/it reorganizes present participle reorganizing past tense reorganized past participle reorganized to… … English dictionary
reorganize — Date: circa 1686 transitive verb to organize again or anew intransitive verb to reorganize something • reorganizer noun … New Collegiate Dictionary
reorganize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ completely, totally ▪ systematically PREPOSITION ▪ as ▪ The laboratory was reorganized as a separate … Collocations dictionary
