-
61 renverser la présomption
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > renverser la présomption
-
62 renverser le gouvernement
unseat or topple the government (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > renverser le gouvernement
-
63 renverser (en arrière), se
Mini Dictionnaire français-anglais > renverser (en arrière), se
-
64 renverser le gouvernement
verbstyrte regeringen -
65 se renverser
1) опрокидываться, переворачиватьсяse renverser sur le dos — перевернуться на спинуse renverser en arrière — откинуться назадse renverser dans un fauteuil — развалиться в кресле4) мор.; см. renverser 2. 2) -
66 comploter de renverser le régime
comploter de renverser le régimeDictionnaire français-néerlandais > comploter de renverser le régime
-
67 le lait bout, il va renverser
le lait bout, il va renverserde melk kookt, ze zal zo overkokenDictionnaire français-néerlandais > le lait bout, il va renverser
-
68 ne pas renverser!
-
69 se renverser
ʀɑ̃vɛʀse1. vpr/pass1) [récipient] to fall over2) (liquide) to spill3) (véhicule) to overturn2. vpr/vi[personne] -
70 se renverser
1. опроки́дываться, перевора́чиваться;le verre s'est \se renverseré — стака́н опроки́нулся ║ la situation s'est \se renverserée — обстано́вка по́лностью перемени́ласьla voiture s'est \se renverserée dans le fossé — маши́на опроки́нулась <свали́лась> в кюве́т;
2. (personne) отки́дываться [наза́д];se \se renverser sur sa chaise — отки́нуться на спи́нку сту́ла
-
71 L'appareil sert à renverser le courant
L'appareil sert à renverser le courantTím přístrojem se přehazuje ( elektrický ) proud.Dictionnaire français-tchèque > L'appareil sert à renverser le courant
-
72 Le prince fit renverser les idoles païennes.
Le prince fit renverser les idoles païennes.Kníže dál kácet pohanské bůžky.Dictionnaire français-tchèque > Le prince fit renverser les idoles païennes.
-
73 Ne pas renverser
-
74 Prends garde de renverser ton verre.
Prends garde de renverser ton verre.Dej pozor, ať nepřevrhneš sklenici!Dictionnaire français-tchèque > Prends garde de renverser ton verre.
-
75 se renverser
se renverserpřevrátit sepřevrhnout sezvrátit sepřekotit sezvrátit se nazad -
76 carrelet à renverser
сущ.тех. изогнутое шилоФранцузско-русский универсальный словарь > carrelet à renverser
-
77 faire renverser
гл. -
78 se renverser
гл.общ. переворачиваться, опрокидываться, отклониться назад, повалить друг друга -
79 se renverser dans un fauteuil
гл.общ. развалиться в креслеФранцузско-русский универсальный словарь > se renverser dans un fauteuil
-
80 se renverser en arrière
гл.общ. откинуться назадФранцузско-русский универсальный словарь > se renverser en arrière
См. также в других словарях:
renverser — [ rɑ̃vɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1280; de re et a. fr. enverser, de envers 1 ♦ Mettre de façon que la partie supérieure devienne inférieure. Renverser un seau pour grimper dessus. Renverser son bateau. ⇒ chavirer, dessaler. 2 ♦ Disposer… … Encyclopédie Universelle
renverser — Renverser. v. act. Mettre par terre, jetter par terre. Il renversa la table, le buffet &c. renverser un bastiment, une maison. le vent a renversé les plus grands arbres. On dit en termes de guerre. Renverser les travaux des ennemis, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
renverser — Renverser, Invertere. Renverser tout et gaster, Omnia vertere, Percellere. Renverser abolir et destruire, Interuertere. Renverser quelque affaire ce que dessus dessoubs, Negotium aliquod inuertere, Peruertere, Omnia miscere, Subuertere, Euertere … Thresor de la langue françoyse
renverser — (ran vèr sé) v. a. 1° Mettre à l envers, mettre en bas ce qui était en haut. Les milieux de l oeil que le rayon traverse renversent sur la rétine l image de l objet. Fig. Renverser le verre, défendre de boire. • Mon Esculape a renversé mon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENVERSER — v. a. Jeter par terre, faire tomber une personne, une chose. Il renversa la table, le buffet, la bouteille, les plats, etc. Renverser un bâtiment, un mur, une maison. Le vent renversa de très grands arbres. On a fait jouer la mine pour renverser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENVERSER — v. tr. Mettre à bas, faire tomber une personne, une chose. Renverser une chaise, une table. Renverser un mur, une maison. Renverser son verre sur la table. La table s’est renversée. Le cheval, en se cabrant, se renversa sur son cavalier. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renverser — vt. ; mettre en désordre, déranger (qc.), bouleverser ; culbuter, basculer ; tourner, chavirer, mettre sens dessus dessous : ranvarsâ (Aix.017b, Albanais.001c, Morzine.081, Saxel.002), ranvèrsâ (Cordon), ranvèssâ (Samoëns), rêvarsâ (001b),… … Dictionnaire Français-Savoyard
Renverser la charge de la preuve (sophisme) — Pour les articles homonymes, voir Renverser la charge de la preuve. Renverser la charge (ou le fardeau) de la preuve est un sophisme qui consiste à demander à des interlocuteurs de prouver qu une affirmation, normalement hors du commun, est… … Wikipédia en Français
Renverser le fardeau de la preuve — Renverser la charge de la preuve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Renverser la charge de la preuve, un sophisme en philosophie. Renverser la charge de la preuve, un aspect du droit civil … Wikipédia en Français
Renverser la vapeur — ● Renverser la vapeur changer le sens de marche d une locomotive à vapeur pour l arrêter rapidement ; adopter une conduite contraire à celle qu on suivait auparavant … Encyclopédie Universelle
Renverser la charge de la preuve — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Renverser la charge de la preuve, un sophisme en philosophie. Renverser la charge de la preuve, un aspect du droit civil. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français