-
1 renunciation
renunciation [rɪ‚nʌnsɪˈeɪ∫ən]* * *[rɪˌnʌnsɪ'eɪʃn]noun gen renonciation f (of à); (of faith, friend) reniement m (of de) -
2 renunciation
renunciation n (of faith, family, friend) reniement m (of de) ; ( of pleasures) renoncement m (of à) ; (of right, nationality, title) renonciation f (of à) ; ( of succession) répudiation f (of de). -
3 renunciation
renunciation [rɪ‚nʌnsɪ'eɪʃən](a) (of authority, claim, title) renonciation f, abandon m; (of faith, religion) renonciation f, abjuration f; (of principle) abandon m, répudiation f; (of treaty) dénonciation fUn panorama unique de l'anglais et du français > renunciation
-
4 renunciation
renoncement; renonciation; désistement; àbàndonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation
-
5 renunciation
renonciation, désistement (RL) -
6 renunciation
noun renonciation (à) -
7 renunciation
renonciation f -
8 renunciation in respect of more countries
PI renonciation (a la protection) pour un ou plusieurs paysEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation in respect of more countries
-
9 renunciation in respect of one countries
PI renonciation (a la protection) pour un ou plusieurs paysEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation in respect of one countries
-
10 renunciation of a debt
[con.] remise de detteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation of a debt
-
11 renunciation of a succession
Jur. renonciation a une successionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation of a succession
-
12 renunciation of appeal
Jur. désistement; renonciation a l'appel [UNCITRAL]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation of appeal
-
13 renunciation of proceedings
Jur. dessaisissement [d'une affaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation of proceedings
-
14 renunciation of the international deposit
PI renonciation au dépôt internationalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation of the international deposit
-
15 renunciation of weapons of mass destruction
Pol. renonciation aux armes de destruction massive [Déclaration de Carthagène, 1991]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > renunciation of weapons of mass destruction
-
16 renunciation, of, right, to, a, certificate, of, appointment, of, estate, trustee, with, a, will
renonciation f au droit à un certificat de nomination à titre de fiduciaire de la succession testamentaireEnglish-French legislative terms > renunciation, of, right, to, a, certificate, of, appointment, of, estate, trustee, with, a, will
-
17 declaration of renunciation
déclaration de désistement (LGA)English-French insurance dictionari > declaration of renunciation
-
18 renounce
1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) renoncer à2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) renoncer à• -
19 deprecate
deprecate ['deprɪkeɪt]∎ any renunciation of sovereignty over the territory is to be deprecated il faut condamner toute renonciation de souveraineté sur le territoire(b) (denigrate, disparage) dénigrer -
20 forswearing
Un panorama unique de l'anglais et du français > forswearing
См. также в других словарях:
renunciation — re·nun·ci·a·tion /ri ˌnən sē ā shən/ n: the act or practice of renouncing; specif: the act of refusing to continue to acknowledge, recognize, or be bound by a contract or obligation: repudiation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Renunciation — • A canonical term signifying the resignation of an ecclesiastical office or benefice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Renunciation Renunciation … Catholic encyclopedia
renunciation — re‧nun‧ci‧a‧tion [rɪˌnʌnsiˈeɪʆn] noun [uncountable] FINANCE when an investor returns shares they have been offered to the company offering them: • The share certificate carries a form for renunciation on the reverse. * * * renunciation UK US… … Financial and business terms
renunciation — renunciation, abnegation, self abnegation, self denial can all mean voluntary surrender or putting aside of something desired or desirable. Renunciation (see also under renounce at ABDICATE) commonly connotes personal sacrifice for a higher end… … New Dictionary of Synonyms
Renunciation — Re*nun ci*a tion (r? n?n s? ? sh?n or sh? ? sh?n; 277), n. [Cf. F. renonciation, L. renuntiatio ann announcement. See {Renounce}.] 1. The act of renouncing. [1913 Webster] 2. (Law) Formal declination to take out letters of administration, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
Renunciation — (v. lat. Renunciatio), 1) feierliche Ernennung eines Candidaten zu dem Amt, zu welchem er erwählt war, s. Comitia; 2) (R. matrimonii), Trennung der Ehe, wenn der Mann in seiner Abwesenheit der Frau einen Scheidebrief schickte; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
renunciation — late 14c., from L. renuntiationem (nom. renuntiatio), from renuntiatus, pp. of renuntiare renounce (see RENOUNCE (Cf. renounce)) … Etymology dictionary
renunciation — [n] abandonment, rejection abdication, abjuration, abnegation, abstention, cancellation, denial, disavowal, disclaimer, eschewal, eschewing, forbearing, forswearing, giving up, rebuff, refusal, relinquishment, remission, renouncement, repeal,… … New thesaurus
renunciation — ► NOUN ▪ the action or an act of renouncing … English terms dictionary
renunciation — [ri nun΄sē ā′shən] n. [ME < L renuntiatio < renuntiatus, pp. of renuntiare: see RENOUNCE] 1. the act or an instance of renouncing; a giving up formally or voluntarily, often at a sacrifice, of a right, claim, title, etc. 2. a written… … English World dictionary
renunciation — [[t]rɪnʌ̱nsie͟ɪʃ(ə)n[/t]] renunciations 1) N UNCOUNT: also N in pl The renunciation of a belief or a way of behaving is the public declaration that you reject it and have decided to stop having that belief or behaving in that way. The talks were… … English dictionary