-
1 Rentenmark
Rentenmark f (ре́нтная) ма́рка (де́нежная едини́ца Герма́нии 1923-1924 гг.) -
2 Rentenmark
-
3 Rentenmark
-
4 Rentenmark
сущ.общ. (рентная) марка (денежная единица Германии 1923-1924 гг.) -
5 Rentenmark
n. 랜텐마르크(1923-31년 독일정부가 통화 안정을 위하여 중앙 은행에 발행시킨 지폐) -
6 Rentenmark
fрентная маркаденежная единица в Германии, созданная в 1923 для выхода из инфляции; в 1924 заменена рейхсмаркойDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rentenmark
-
7 Rentenmark
f, ист.рентная марка, национальная валюта Германии с ноября 1923 по август 1924 г., выпускалась Германским рентным банком (Deutsche Rentenbank) с целью преодоления катастрофического обесценивания марки и создания условий перехода к более стабильной валюте → Mark 2), Reichsmark, Währungsreform 2) -
8 Rentenmark
f <-, - и́ разг..märker> уст (рентная) марка (денежная единица Германии 1923-1924 гг.) -
9 Rentenmark
Ökonomie hist ре́нтная ма́рка -
10 Rentenpfennig
m(рентный) пфенниг (ср. Rentenmark) -
11 Rentenpfennig
сущ.общ. (рентный) пфенниг (ñð. Rentenmark) -
12 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
13 пфенниг
n1) gener. (сокр. Pf.) Pfennig (германская монета), (рентный) Rentenpfennig (ñð. Rentenmark)2) liter. Pfennig3) f.trade. Pfennig (германская монета) -
14 Mark
f, ист.1) пограничный укреплённый административный округ во главе с маркграфом во Франкском государстве VIII-IX вв. и в средневековой Германии, главным образом, в эпоху каролингов и Оттонов. Например, Бранденбургская марка (Mark Brandenburg) – её кратко называли "марка" (Mark), поэтому производное прилагательное märkisch переводится как "бранденбургский" <Mark восходит к средневерхненем. marc, march – пограничный знак, пограничная область (в древневерхненем. marcha – граница)> → Karolinger, Ottonen, Markgraf, Märkisches Museum, Altmark, Märkische Schweiz, Brandenburg2) национальная валюта Германской империи с 1873 по 1923 г., первое единое платежное средство на всей территории Германии <название от нем. "Mark" – "единица веса чеканного серебра"> → Reichsmark, Rentenmark, Währungsreform 2) -
15 Reichsmark
f, ист.имперская марка, национальная валюта Германии с августа 1924 г. по июнь 1948 г. Введена в оборот на смену рентной марке в ходе денежной реформы 1923-1924 гг. Утратила платёжеспособность в связи с введением новой денежной единицы – немецкой марки (Deutsche Mark) <название от нем. "Reich" – "империя"> → Deutsche Mark, Kopfgeld, Rentenmark, Währungsreform 2) -
16 Währungsreform
f, ист.1) выпуск в оборот нового платёжного средства – рентной марки – в ноябре 1923 г. и её последующая замена на обеспеченную золотовалютными запасами имперскую марку в августе 1924 г., была проведена с целью оздоровления экономики Германии и преодоления последствий Первой мировой войны и репарационных выплат2) выпуск в оборот новой денежной единицы – немецкой марки – в июне 1948 г. в качестве единого платежного средства на территории западной оккупационной зоны Германии ("Тризонии"). Спланирована и проведена администрацией западных союзников по антигитлеровской коалиции втайне от советской администрации с целью восстановления экономики и нормального денежного обращения. Стала первым шагом к расколу Германии и созданию ФРГ → Besatzungszonen, Deutsche Mark, Kopfgeld, Reichsmark, Rentenmark, Berliner Blockade, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg -
17 Rentenpfennig
Rentenpfennig m (ре́нтный) пфе́нниг (ср. Rentenmark)
См. также в других словарях:
Rentenmark — Saltar a navegación, búsqueda El Rentenmark (En español: Marco Seguro ) (RM) fue la moneda publicada el 15 de noviembre de 1923 para parar la hiperinflación de 1922 y 1923 en Alemania. Fue subdividido en 100 Rentenpfennig. Historia El Rentenmark… … Wikipedia Español
Rentenmark — ● Rentenmark nom masculin (allemand Rentenmark, mark revalorisé) Monnaie transitoire créée par la loi du 13 octobre 1923 pour arrêter l inflation monétaire allemande après la Première Guerre mondiale … Encyclopédie Universelle
Rentenmark — 1↑ Mark … Das Herkunftswörterbuch
Rentenmark — Erstausgabestelle von Rentenmarknoten in der Oberwallstraße in Berlin am 15. November 1923 … Deutsch Wikipedia
Rentenmark — Un Rentenpfennig (pile et face) de 1923. Le Rentenmark était une monnaie de transition allemande, adoptée pour faire face à l hyperinflation qui sévissait entre 1919 et 1923. Sommaire … Wikipédia en Français
Rentenmark — Rẹn|ten|mark 〈f.; , 〉 (1923 zur Beendigung der Inflation eingeführte) dt. Währung * * * Rẹn|ten|mark, die (früher): (1923 zur Überwindung der Inflation eingeführte) Einheit der deutschen Währung. * * * I Rentenmark, die durch Gesetz vom 13.… … Universal-Lexikon
Rentenmark — See Rentenbank … Historical dictionary of Weimar Republik
Rentenmark — durch Gesetz vom 13.10.1923 geschaffene und von der Deutschen Rentenbank ausgegebene Hilfswährung in Form des ⇡ Papiergeldes … Lexikon der Economics
rentenmark — ren·ten·mark … English syllables
Rentenmark — Rẹn|ten|mark (deutsche Währungseinheit [1923]) … Die deutsche Rechtschreibung
rentenmark — ˈrentənˌmärk noun Usage: sometimes capitalized Etymology: German, from rente income (from Old French) + mark more at rent, mark : a temporary German mon … Useful english dictionary