-
1 rentable
-
2 payer
pejev1) bezahlen, zahlenpayer de retour — erwidern/nicht um eine Antwort verlegen sein
payer à tempérament — ECO in Raten zahlen
2) ( régler) auszahlen, abzahlen3) (fam) blechen4) ( verser) einzahlen5) ( rendre) vergeltenpayerpayer [peje] <7>1 (acquitter) bezahlen, zahlen intérêt, loyer; Beispiel: payer par chèque/en espèces mit Scheck/[in] bar [be]zahlen3 (verser de l'argent pour) bezahlen für service; zahlen für maison; Beispiel: faire payer quelque chose à quelqu'un 100 euros jdm 100 Euro für etwas berechnen4 (récompenser) belohnen; Beispiel: payer quelqu'un de sa peine jdn für seine Mühe belohnen; Beispiel: quelqu'un est bien/mal payé de quelque chose etw wird jemandem gut/schlecht gelohnt5 (offrir) Beispiel: payer un livre à quelqu'un jdm ein Buch kaufen; Beispiel: payer un coup à quelqu'un familier jdm einen ausgeben6 (expier) Beispiel: payer quelque chose de quelque chose etw mit etwas bezahlen müssen; Beispiel: tu me le paieras! das sollst du mir büßen!►Wendungen: être payé pour le savoir durch Schaden klug geworden sein1 (régler) zahlen2 (être rentable) sich lohnen; politique, tactique sich bezahlt machen; Beispiel: le crime ne paie pas Verbrechen lohnt sich nichtBeispiel: se payer3 (passif) Beispiel: la commande se paie à la livraison die Bestellung ist bei [der] Lieferung zu [be]zahlen -
3 productif
pʀɔdyktifadj1) produktiv2) ( rentable) ertragreichproductifproductif , -ive [pʀɔdyktif, -iv]I Adjectifproduktiv; sol ertragreich; capital, investissement gewinnbringendII Substantifmasculin Pluriel produktive Kräfte Pluriel -
4 rationnel
ʀasjɔnɛladj1) rational2) ( rentable) rationell3) MATH berechenbarrationnel1 comportement, pensée rational; alimentation vernünftig; organisation rationell; méthode zweckmäßig -
5 économique
ekɔnɔmikadj1) sparsam2) ( rentable) wirtschaftlichéconomiqueéconomique [ekɔnɔmik]1 (bon marché) sparsam [im Verbrauch]; vacances preiswert; procédé ökonomisch; Beispiel: classe économique Economyklasse féminin2 (qui a rapport à l'économie) wirtschaftlich; Beispiel: crise économique Wirtschaftskrise féminin; Beispiel: sciences économiques Wirtschaftswissenschaften Pluriel
См. также в других словарях:
rentable — [ rɑ̃tabl ] adj. • fin XIXe; terre rentable « chargée d une redevance » XIIIe en picard; de rente 1 ♦ Qui produit une rente; par ext. Qui donne un bénéfice suffisant par rapport au capital investi. Une exploitation, une affaire rentable. 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
rentable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce renta o beneficio suficiente: Ésta es una inversión rentable a corto plazo. Su amigo abandonó sus rentables negocios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rentable — Rent a*ble ( ? b l), a. Capable of being rented, or suitable for renting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rentable — adj. Que produce renta suficiente o remuneradora … Diccionario de la lengua española
rentable — ► adjetivo ECONOMÍA Que produce renta o ganancia: ■ los expertos aseguran que es una inversión rentable a corto plazo. SINÓNIMO provechoso ANTÓNIMO ruinoso * * * rentable adj. Susceptible de producir renta o buena renta. ⇒ Rentoso. * * * rentable … Enciclopedia Universal
rentable — {{#}}{{LM R33748}}{{〓}} {{SynR34578}} {{[}}rentable{{]}} ‹ren·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que produce un beneficio suficiente o que merece la pena. {{#}}{{LM SynR34578}}{{〓}} {{CLAVE R33748}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rentable — adjective Suitable for, or capable of being, rented. That apartment isnt rentable because it failed its building inspection. Ant: unrentable … Wiktionary
rentable — (adj) (Intermedio) que es capaz de producir ganancias Ejemplos: Los economistas afirman que el turismo es uno de los sectores más rentables. Resultó que su negocio no era rentable. Sinónimos: útil, útiles, productivo, beneficioso, provechoso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rentable — adjetivo beneficioso*, remunerador, productivo, ventajoso. Rentable se dice del capital mobiliario o inmobiliario que produce una renta considerada como suficiente o satisfactoria. * * * Sinónimos: ■ productivo, provechoso, útil, beneficioso… … Diccionario de sinónimos y antónimos
rentable — Ⅰ. rent [1] ► NOUN 1) a tenant s regular payment to a landlord for the use of property or land. 2) a sum paid for the hire of equipment. ► VERB 1) pay someone for the use of. 2) let someone use (something) in return for payment … English terms dictionary
rentable — adjective see rent II … New Collegiate Dictionary