-
1 rentabel
-
2 lohnen
'loːnənvsich lohnen — valer la pena, ser rentable
lohnen ['lo:nən]■ sich lohnen valer la pena; der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt el encargo nos ha salido rentabletransitives Verb1. [wert sein] merecer2. (gehoben) [vergelten]————————sich lohnen reflexives Verb -
3 lohnend
-
4 rechnen
'rɛçnənvcalcular, computarDamit musste man rechnen. — Con esto se tenía que contar.
rechnen ['rεçnən]2 dig (sich verlassen) contar [mit/auf con]; damit rechnen, dass... contar con que... +Subjonctif ; damit hatte ich nicht gerechnet no había contado con eso3 dig (haushalten) economizar; wir müssen mit jedem Cent rechnen hay que ahorrar hasta el último céntimo1 dig (Aufgabe) hacer, calcular2 dig (zählen) contar [zu/unter entre]; (einbeziehen) incluir [zu/unter entre]; man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet se le incluye entre los expertos en este campo3 dig (veranschlagen) calcular [für para]■ sich rechnen ser rentableintransitives Verb1. [berechnen, schätzen] calcular2. [einkalkulieren]mit etw/jm rechnen contar con algo/alguien3. [sich verlassen]auf etw/jn rechnen contar con algo/alguien————————transitives Verb————————sich rechnen reflexives Verb -
5 unwirtschaftlich
-
6 rentieren
rɛn'tiːrənvsich rentieren — ser rentable, valer la pena (fam)
Ich weiß nicht, ob es sich rentiert. — No sé si vale la pena.
■ sich rentieren valer la pena; (finanziell) ser rentable -
7 unrentabel
-
8 bezahlt
-
9 einträglich
-
10 kostengünstig
-
11 sich rentieren
reflexives Verb -
12 der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
el encargo nos ha salido rentableDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
См. также в других словарях:
rentable — [ rɑ̃tabl ] adj. • fin XIXe; terre rentable « chargée d une redevance » XIIIe en picard; de rente 1 ♦ Qui produit une rente; par ext. Qui donne un bénéfice suffisant par rapport au capital investi. Une exploitation, une affaire rentable. 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
rentable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce renta o beneficio suficiente: Ésta es una inversión rentable a corto plazo. Su amigo abandonó sus rentables negocios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rentable — Rent a*ble ( ? b l), a. Capable of being rented, or suitable for renting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rentable — adj. Que produce renta suficiente o remuneradora … Diccionario de la lengua española
rentable — ► adjetivo ECONOMÍA Que produce renta o ganancia: ■ los expertos aseguran que es una inversión rentable a corto plazo. SINÓNIMO provechoso ANTÓNIMO ruinoso * * * rentable adj. Susceptible de producir renta o buena renta. ⇒ Rentoso. * * * rentable … Enciclopedia Universal
rentable — {{#}}{{LM R33748}}{{〓}} {{SynR34578}} {{[}}rentable{{]}} ‹ren·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que produce un beneficio suficiente o que merece la pena. {{#}}{{LM SynR34578}}{{〓}} {{CLAVE R33748}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rentable — adjective Suitable for, or capable of being, rented. That apartment isnt rentable because it failed its building inspection. Ant: unrentable … Wiktionary
rentable — (adj) (Intermedio) que es capaz de producir ganancias Ejemplos: Los economistas afirman que el turismo es uno de los sectores más rentables. Resultó que su negocio no era rentable. Sinónimos: útil, útiles, productivo, beneficioso, provechoso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rentable — adjetivo beneficioso*, remunerador, productivo, ventajoso. Rentable se dice del capital mobiliario o inmobiliario que produce una renta considerada como suficiente o satisfactoria. * * * Sinónimos: ■ productivo, provechoso, útil, beneficioso… … Diccionario de sinónimos y antónimos
rentable — Ⅰ. rent [1] ► NOUN 1) a tenant s regular payment to a landlord for the use of property or land. 2) a sum paid for the hire of equipment. ► VERB 1) pay someone for the use of. 2) let someone use (something) in return for payment … English terms dictionary
rentable — adjective see rent II … New Collegiate Dictionary