-
1 Renne
-
2 renne
I -en (-a), -er1) желобок, канавка2) сток (с крыши), водосточная труба4) мор. фарватерII rant (rann), rent (runnet)1) течь, протекать (мимо)2) протекать, течь (о сосуде)3) лить в три ручья (о поте), струиться4) бегатьrenne etter — бегать за кем-л., гоняться за кем, чем-л.
5) кататься (на санках, коньках), ходить (на лыжах)6) мчаться, лететь, катиться (о средствах передвижения)7) renne i senk мор. пустить ко днуrenne ut:
III -te, -t1) лить, выливать, наливать3) вонзить, всадить (нож, саблю)4) налететь (на что-л.), удариться (обо что-л. - mot)5) транспортировать по канатной дороге, спускать по канату (с гор)7) охватывать (о чувстве, настроении)8) прорастать, расти -
3 renne
m се́верный оле́нь;l'âge du renne — ве́рхний палеоли́тdes cornes de renne — оле́ньи ро́га;
-
4 renne
-
5 renne
олень
Ндп. хор
Взрослый некастрированный олень, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renne
-
6 Renne
н.-нем.см. Rinne -
7 Renne
сущ.мор. канава -
8 renne
сущ.общ. оленина, северный олень -
9 renne
олень -
10 Renne
Rénne f =, -n сев.-нем. см. Rinne -
11 renne d'Europe
1. LAT Rangifer tarandus Linnaeus2. RUS северный олень m3. ENG caribou, (European) reindeer4. DEU (europäisches, finnisches) Ren n, (europäisches) Rentier n5. FRA caribou m, renne m d'Europe [rangifer]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > renne d'Europe
-
12 renne rangifer
1. LAT Rangifer tarandus Linnaeus2. RUS северный олень m3. ENG caribou, (European) reindeer4. DEU (europäisches, finnisches) Ren n, (europäisches) Rentier n5. FRA caribou m, renne m d'Europe [rangifer]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > renne rangifer
-
13 renne adulte
взрослый олень
Олень, важенка или олень-кастрат в возрасте старше двух лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renne adulte
-
14 renne castré
олень-кастрат
Взрослый кастрированный олень, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renne castré
-
15 céphénomyie du renne
1. LAT Cephenomyia trompe Modeer2. RUS овод m носоглоточный северных оленей, сяну m3. ENG caribou nostril fly4. DEU Rentier-Rachenbremse f5. FRA céphénomyie f du renne, œstre m du caribouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > céphénomyie du renne
-
16 allevamento di renne
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allevamento di renne
-
17 allevatore di renne
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allevatore di renne
-
18 céphénomyie du renne
сущ.энт. носоглоточный овод северных оленей (Cephenomyia trompe), сяну (Cephenomyia trompe)Французско-русский универсальный словарь > céphénomyie du renne
-
19 âge du renne
-
20 viande de renne
оленина
См. также в других словарях:
renne — [ rɛn ] n. m. • 1680 n. f.; reen 1552; all. Reen, du scand. ♦ Mammifère ongulé (cervidés) de grande taille, au museau velu, aux bois aplatis, qui vit dans les régions froides de l hémisphère Nord. Troupeau de rennes. Renne d Amérique. ⇒ caribou.… … Encyclopédie Universelle
Renne — Cet article concerne le caribou. Pour la rivière de la Haute Marne, voir Renne (rivière). Pour les autres significations, voir Rennes (homonymie) … Wikipédia en Français
Renne — steht für Geografisches Steinerne Renne, Naturdenkmal im Harz Lange Renne , Nebengewässer des Rheins Renne (Nette), Nebenbach der Nette (Niers) Renne ist der Nachname von Paul Renne (1939–1970), US amerikanischer Biathlet … Deutsch Wikipedia
Renne — Ren ne (r?n ne), v. t. To plunder; only in the phrase to rape and renne. See under {Rap}, v. t., to snatch. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
renne — /ren/ (Spenser) intransitive verb To run (also pap) ORIGIN: See ↑run • • • rennˈing noun * * * renne obs. f. run v … Useful english dictionary
Renne — Ren ne, v. i. To run. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Renne — Renne, 1) hölzernes Gerinne, durch welches das Erz von einer Höhe herab in das Thal geschüttet wird; das klare Gestein, welches dadurch entsteht, heißt Rennberg (Rennwerk); 2) so v.w. Rinne, Gosse … Pierer's Universal-Lexikon
Renne — Renne, s. Lab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Renne — Renne, s.v.w. Lab (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
renne — (rè n ) s. m. Quadrupède du Nord, du même genre que le cerf. • L élan et le renne ne se trouvent tous deux que dans les pays du nord, l élan en deçà, et le renne au delà du cercle polaire, BUFF. Quadrup. t. V, p. 238. • Le lait, la peau, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENNE — s. m. Quadrupède mammifère qui est du même genre que les cerfs, et qu on trouve dans les pays du Nord. En Laponie, le renne vit dans l état de domesticité. Un traîneau attelé de deux rennes. La femelle du renne a des bois comme le mâle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)