-
61 to flake out
-
62 admiración
admiración sustantivo femenino
admiración sustantivo femenino
1 admiration
2 Ling exclamation mark ' admiración' also found in these entries: Spanish: córcholis - digna - digno - encandilar - impresionar - objeto - rendida - rendido - signo - afectar - ferviente English: admiration - exclamation mark - exclamation point - open - some - win - admirable -
63 amor
amor sustantivo masculino 1 amor a primera vista love at first sight; amor al prójimo/a la patria love for one's neighbor/one's country; amor propio pride, self-esteem; un gran amor a la vida/a los animales a great love of life/animals; por amor al arte (fam) just for the fun of it; por (el) amor de Dios ( mendigando) for the love of God; ( expresando irritación) for God's sake!b) ( el acto sexual):◊ hacer el amor a/con algn to make love to/with sbamor mío or mi amor my darling, my loved) (esmero, dedicación):2 (fam) ( persona encantadora) darling (colloq), dear (colloq)
amor sustantivo masculino love: amor fraternal, brotherly love
amor maternal, maternal love
amor platónico, platonic love Locuciones: hacer el amor, to make love
por amor al arte, for nothing: nadie trabaja por amor al arte, nobody works out of the goodness of his heart ' amor' also found in these entries: Spanish: amante - cariño - droga - eterna - eterno - evidencia - fraternal - hacer - muestra - profunda - profundo - rendida - rendido - vida - vista - apasionado - arte - brujo - carnal - carta - conquistador - convivencia - corresponder - decir - declaración - declarar - dios - enfriamiento - extinguir - filial - fugaz - imposible - infinito - maternal - materno - nido - pasajero - por - puro - señal English: blind - bonk - buy - conceal - cupboard love - definition - eternal - fierce - flame - free love - love - loveless - lovesick - pledge - puppy love - reciprocate - self-esteem - self-respect - sight - sweetheart - Christ - ego - fellow - for - lovingly - sake - self - sweet - true -
64 cansancio
cansancio sustantivo masculino tiredness;◊ me caigo de cansancio I'm absolutely worn out o exhausted
cansancio sustantivo masculino tiredness, weariness: estamos muertos de cansancio, we are worn out ' cansancio' also found in these entries: Spanish: acusar - bárbara - bárbaro - cansada - cansado - denotar - desfallecer - fatiga - fatigosa - fatigoso - reflejarse - rendir - rendida - rendido - resoplar - caer - muestra - pesadez - puf - puro - reflejar - resoplido - uf English: dead - fatigue - nod - tiredness - wearily - weariness - flop - weary -
65 exhausto
-
66 rendir
rendir ( conjugate rendir) verbo transitivo 1 ‹ homenajeibuto› to pay; 2 (Fin) to yield; ( producir) to produce 3 ‹ persona›: tanto trabajo rinde a cualquiera working that hard is enough to exhaust anyone 4 (CS) (Educ) ‹ examen› to take, sit (BrE) verbo intransitivo trabaja mucho pero no le rinde he works hard but he doesn't make much headway rendirse verbo pronominal (en pelea, guerra) to surrender; (en tarea, adivinanza) to give up
rendir
I verbo transitivo
1 Mil to conquer
2 (armas) (un delincuente, etc) to hand over (una bandera, las armas: en señal de homenaje o respeto) to lower
3 (: de cansancio) to exhaust, tire out
4 Fin to yield
II verbo intransitivo
1 (el día) to be productive
2 (en el trabajo, etc) to make headway
3 (un negocio) to be profitable Locuciones: rendir culto, to worship
rendir homenaje, to pay homage
rendir tributo, to pay tribute ' rendir' also found in these entries: Spanish: tributo - venerar - cuenta - culto - cundir - fruto - homenaje - máximo - rendido - tributar English: account for - accountable - homage - lay down - salute - surrender - tribute - yield - debar - perform - sit - take - worship -
67 flaked out
((slang) extremely tired: You must be flaked out after being awake all night.) agotado, rendido -
68 благоговейный
-
69 изнемочь от усталости
vgener. caer rendido de fatiga -
70 изнурённый
-
71 меня одолело любопытство
Diccionario universal ruso-español > меня одолело любопытство
-
72 надорвать свои силы
vgener. estar rendido de cansancio, perder sus fuerzas -
73 побеждённый
-
74 покорный
прил.••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no!
* * *прил.••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no!
* * *adjgener. bienmandado, dócil, humilde, infeliz, mansejón, obediente, sumiso, consentido, conforme, parador, rendido -
75 преданный
1) прич. от предать2) прил. fiel, devoto, leal* * *1) прич. от предать2) прил. fiel, devoto, leal* * *adj1) gener. apasionado, apegado, devoto, fiel, leal (о животном), rendido2) Urug. gaucho -
76 устать сильно
vcolloq. estar rendido -
77 устать смертельно
vcolloq. estar rendido -
78 изнемочь
изнемо́чьsenfortiĝi, malfortiĝi, konsumiĝi, fortoperdi.* * *(1 ед. изнемо́гу́) сов.agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) viизнемо́чь от уста́лости — caer rendido de fatiga
изнемо́чь под тя́жестью — sucumbir bajo el peso
ребёнок изнемо́г от пла́ча — el niño está abrumado por el llanto
* * *être à bout de forces, être exténué, être accablé, n'en pouvoir plusизнемо́чь от уста́лости — être exténué ( или n'en pouvoir plus) de fatigue
-
79 надорвать
надорва́ть1. duonŝiri, subŝiri;2. перен.: \надорвать си́лы superstreĉi la fortojn;\надорвать здоро́вье ruinigi la sanon;\надорваться (поднимая тяжесть) sin superstreĉi.* * *сов., вин. п.2) перен. estropear vtнадорва́ть здоро́вье — arruinar la salud
надорва́ть свои́ си́лы — estar rendido de cansancio, perder sus fuerzas
надорва́ть го́лос — forzar la voz
••надорва́ть живо́тики со́ смеху (от хо́хота) прост. — descoyuntarse (desternillarse) de risa
* * *1) déchirer vtнадорва́ть конве́рт — déchirer l'enveloppe
2) перен.надорва́ть здоро́вье — ruiner la santé
надорва́ть (свои́) си́лы — se surmener
надорва́ть го́лос — s'érailler la voix
-
80 utahaný
Am cortadoAm matadoAr cansadazoCu quemadoMé choteadoajadoajetreadoarrocinadocansocascarriosochafadoderrengadodestroncadoestragadofritomolidomuertorendidotirado
См. также в других словарях:
rendido — rendido, da adjetivo 1. (estar) Que está muy cansado: Vengo rendido de trabajar. Estoy rendida de tanto subir y bajar. 2. (estar; antepuesto / pospuesto) Que se somete voluntariamente a otra persona por amor o admiración: Don Juan está rendido de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rendido — rendido, da adjetivo 1) sumiso, obsequioso, galante, dócil, obediente. 2) cansado, fatigado. * * * Sinónimos: ■ cansa … Diccionario de sinónimos y antónimos
rendido — adj. 1. Fendido. 2. Dominado; subjugado; vencido. 3. Substituído. 4. Fatigado; prostrado, humilhado; submisso. 5. Cativo (de amores). 6. [Figurado] Extático; absorto. 7. Que tem hérnia ou rotura inguinal … Dicionário da Língua Portuguesa
rendido — rendido, da (Del part. de rendir). adj. Sumiso, obsequioso, galante … Diccionario de la lengua española
rendido — ► adjetivo 1 Que se rinde de forma voluntaria a una persona por amor o admiración: ■ soy su más rendido admirador. SINÓNIMO sumiso 2 Que está muy cansado: ■ los corredores de la maratón acabaron rendidos. SINÓNIMO [agotado] reventado ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
rendido — {{#}}{{LM R33716}}{{〓}} {{SynR34549}} {{[}}rendido{{]}}, {{[}}rendida{{]}} ‹ren·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sumiso, amable o atento: • Es un rendido admirador de esa actriz.{{○}} {{#}}{{LM SynR34549}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
A sus plantas rendido un león — Autor Osvaldo Soriano Género Novela Tema(s) Política / Comedia de Enredos Idioma … Wikipedia Español
¿Quién más rendido? — Dibujo preparatorio. El aguafuerte ¿Quién más rendido? es un grabado de la serie Los Caprichos del pinto … Wikipedia Español
rendir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: rendir rindiendo rendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rindo rindes rinde rendimos rendís rinden … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Batalla de Lissa (1811) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Batalla de Lissa … Wikipedia Español
Batalla de Praga — Saltar a navegación, búsqueda Ofensiva de Praga Frente de Europa Oriental – Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español