-
1 aufleben
aufleben, reviviscere (eig. u. übtr.). – ad vitam redire (eig., ins Leben zurückkehren, v. Pers.). – recreari. reviviscere atque recreari. recreatum. reviviscere (übtr., sich erholen, wieder Mut bekommen etc., von Pers.). – renasci (neu geboren werden, v. Pers.; übtr. = wieder aufkommen, v. Lebl.). – alterius vitae quoddam initium ordiri (übtr. gleichs. ein zweites Leben beginnen, v. Pers.). – erigi. se erigere, verb. recreatum se erigere (übtr., sich aufrichten. z. B. eius adventu erecta est spes: u. libertas recreata se erigit). – Aufleben, das; z. B. nach dem Au. der Wissenschaften, *post renatas litteras.
-
2 Flügel
Flügel, I) eig.: ala. – die Flügel, alae (im allg., auch der Insekten); pinnae (die Fittiche der Vögel, übtr., auch von den fiederartigen Flügeln der Bienen, Heuschrecken, Mücken, Schmetterlinge). – F. haben, alatum esse (eig., von Vögeln und Göttern); volare (bildl., von der Zeit): die F. beschneiden, alci pinnas incīdere (auch bildl., s. Cic. ad Att. 4, 2, 5: qui mihi pinnas inciderant, nolunt easdem renasci [wieder wachsen]): die Hoffnung hat F., velocissima est spes. – II) übtr.: a) eines Heeres: cornu (einer der Flügel des Hauptheeres, der röm. Legionen). – ala (einer der Flügel der das Hauptheer umgebenden Reiterei und Bundesgenossen). – auf dem rechten F. stehen, ihn bilden, dextrum cornu tenere; in dextro cornu consistere. – b) Seitengebäude eines Hauses: ala (einer der links u. rechts im Hofe des röm. Hauses befindlichen Seitengänge, Seitenhallen). – noch einen F. anbauen, accessionem adiungere aedibus. – c) einer Tür: foris. – valva (der Flügel, der sich wieder zusammenlegen läßt; beide gew. im Plur.).
-
3 nachwachsen
nachwachsen, succrescere. subnasci (nach und nach noch dazuwachsen). – renasci (von neuem wachsen).
-
4 verjüngen
verjüngen, I) wieder jung machen: iuveniles annos reddere alci (wirklich wieder jung machen). – alci iuvenilem quandam speciem reddere (wieder ein jugendliches Ansehen geben). – alqm in iuvenilem vigorem redigere (wieder Jugendfrische verleihen). – renovare (wieder neu machen, erneuern, eine Sache). – sich verjüngen, repuerascere (v. Pers.); renovari (erneuert werden, v. Dingen): sich aus sich selbst v., renasci ex se ipso. – II) kleiner machen; z.B. in verjüngtem Maßstab, modice (z.B. gemalt, pictus): eine Säule v., columnam contrahere.
-
5 wiederanfangen
wiederanfangen, I) v. tr., s. erneuern no. II. – II) v. intr. renasci (wieder entstehen, z.B. von einem Krieg, Übel). – recrudescere (eig. wiederaufbrechen, von Wunden; dann bildl., sich wieder erneuern, z.B. vom Schmerz, vom Kampf). – beim Weben w., fila redordiri.
-
6 wiederangehen
wiederangehen, renasci. – wiederangreifen, impetum redintegrare od. repetere.
-
7 wiederaufblühen
wiederaufblühen, reflorescere (eig.). – laete renasci (bildl., auch von den Wissenschaften).
-
8 wiederaufkommen
wiederaufkommen, I) sich wieder erholen: ex malis se emergere (aus unglücklichen Umständen sich erholen). – resurgere. recreatum exsurgere et erigere se (sich wieder emporheben, v. Staat). – laete renasci (wiederaufblühen, von Künsten u. Wissenschaften). – von Kranken, s. genesen. – II) wieder üblich werden, von Sitten und Gewohnheiten: revocari: reduci; restitui; referri.
-
9 wiederempfangen
wiederempfangen, recipere. – wiederemporformen,, resurgere. – wiederentstehen, renasci.
-
10 wiedergeboren werden
wiedergeboren werden, renasci.
-
11 wiederwachsen
wiederwachsen, recrescere; renasci.
См. также в других словарях:
PHOENIX — I. PHOENIX Agenoris filius, Cadmi frater, qui Phoenicibus imperavit, a quo Phoenicia, ut quidam volunt. Frater fuit Cadmi, Cilicis et Europae, quam Iuppiterrapuit. Solinus tamen Cilicem facit Phoenicis filium, c. 38. quemadmodum Europam eiusdem… … Hofmann J. Lexicon universale
renacer — ► verbo intransitivo 1 Volver a nacer o brotar: ■ el rosal ha renacido; cree que todas las personas renaceremos. SE CONJUGA COMO carecer 2 Adquirir una persona fuerzas o ánimos: ■ al fin renació después de una larga depresión. SINÓNIMO revivir… … Enciclopedia Universal
renadío — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Sembrado que retoña o vuelve a echar vástagos después de cortado en hierba. * * * renadío (del lat. «renātus», de «renasci», renacer) m. Sembrado que ha retoñado después de cortado en hierba. ⇒ *Campo. * * *… … Enciclopedia Universal
Renascent — Re*nas cent ( sent), a. [L. renascens, p. pr. of renasci to be born again; pref. re re + nasci to be born. See {Nascent}.] 1. Springing or rising again into being; being born again, or reproduced. [1913 Webster] 2. See {Renaissant}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Renascible — Re*nas ci*ble ( s? b l), a. [LL. renascibilis, from L. renasci to be born again.] Capable of being reproduced; ablle to spring again into being. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Renate — Re*nate (r? n?t ), a. [L. renatus, p. p. of renasci.] Born again; regenerate; renewed. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
renaissance — noun Usage: often attributive Etymology: French, from Middle French, rebirth, from Old French renaistre to be born again, from Latin renasci, from re + nasci to be born more at nation Date: 1845 1. capitalized a. the transitional movement in… … New Collegiate Dictionary
renascent — adjective Etymology: Latin renascent , renascens, present participle of renasci Date: circa 1727 rising again into being or vigor … New Collegiate Dictionary
возрождение — (иноск.) пробуждение к новой (духовной) жизни (как бы снова родившись после застоя или совершенного упадка) Ср. Варварский период (удельного времени у нас) важен только в общих чертах как причина нашей отсталости как раз в момент возрождения… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Возрождение — Возрожденіе (иноск.) пробужденіе къ новой (духовной) жизни (какъ бы снова родившись послѣ застоя или совершеннаго упадка). Ср. Варварскій періодъ (удѣльнаго времени у насъ) важенъ только въ общихъ чертахъ какъ причина нашей отсталости какъ разъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Renaissance — /ren euh sahns , zahns , sahonns , ren euh sahns , zahns , sahonns /; esp. Brit. /ri nay seuhns/, n. 1. the activity, spirit, or time of the great revival of art, literature, and learning in Europe beginning in the 14th century and extending to… … Universalium
