-
1 remuante
remuantečilápohybliváagilní -
2 remuante
-
3 remuante
متحركمضطربمهتاج -
4 remuant
remuant, e [ʀəmyɑ̃, ɑ̃t]adjective[enfant] ( = agité) fidgety ; ( = turbulent) boisterous* * *remuante ʀ(ə)mɥɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( agité) [spectateur, adolescent, partisan] rowdy2) ( actif) [enfant] boisterous; [adulte] energetic* * *ʀəmɥɑ̃, ɑ̃t adj remuant, -e(enfant) livelytrès remuant (joueur) — very lively, difficult to mark
* * *1 ( agité) [spectateur, adolescent, partisan] rowdy; -
5 remuant
подвижный, подвижной, резвый; неспокойный; суетный; неуёмныйesprit remuant — беспокойный характер -
6 agité
agité, e [aʒite]adjectivea. [personne] ( = ayant la bougeotte) restless ; ( = troublé) agitated* * *
1.
agitée aʒite adjectif [mer] rough; ( moins fort) choppy; [malade] agitated; [rue] bustling; [vie] hectic; [esprit, sommeil] troubled; [période] turbulent; [nuit] restless
2.
nom masculin, féminin1) Médecine2) ( indiscipliné) troublemaker, disruptive element* * *aʒite adj agité, -e1) (élève, enfant) fidgety, restlessLes élèves sont agités. — The pupils are restless.
2) (sommeil)3) (journée, semaine) hectic4) (mer, eaux) rough* * *A pp ⇒ agiter.B pp adj1 ( en mouvement) [mer] rough; ( moins fort) choppy; [malade, patient] agitated; [rue] bustling; [vie] hectic;C nm,f1 Méd agitated mental patient; les agités the mentally disturbed;2 ( indiscipliné) troublemaker, disruptive element.————————, agitée [aʒite] nom masculin, nom féminin2. [excité] -
7 girouette
nf. ; fig., étourdi, personne légère de caractère, remuante, qui ne tient pas en place, qui change souvent d'idée, d'opinion ; changement brusque d'idée: VIRVOLÈ nm. (Albanais, Albertville, Annecy). -
8 diablesse
f1. черто́вка ◄о►une grande diablesse de femme — здорове́нная же́нщина, кобы́ла pop.2. fig. (remuante) — беспоко́йная же́нщина; та diablesse de femme — моя́ беспоко́йная жена́ (acariâtre) — черто́вка; ве́дьма (sorcière) une pauvre diablesse — бедня́га;
См. также в других словарях:
remuante — ● remuant, remuante adjectif Qui est toujours en mouvement, qui ne peut pas rester en place : Un enfant remuant. Qui se plaît dans l agitation, l activité, le changement : Un garçon remuant, dynamique. ● remuant, remuante (synonymes) adjectif Qui … Encyclopédie Universelle
remuant — remuant, ante [ rəmɥɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1175; de remuer ♦ Qui a pour habitude de s agiter, de se dépenser beaucoup. Un enfant remuant. ⇒ turbulent. ♢ Qui se dépense, qui a des activités multiples et un peu brouillonnes. ⇒ actif, dynamique. « Le… … Encyclopédie Universelle
diablesse — [ djablɛs ] n. f. • v. 1320; de diable 1 ♦ Diable femelle. ⇒ démone, succube. 2 ♦ Fig. et vx Femme acariâtre, méchante et rusée. ♢ Par ext. (XXe) Femme très active, remuante, pétulante. ● diablesse nom féminin … Encyclopédie Universelle
remuant — remuant, ante (re mu an, an t ) adj. 1° Qui remue, qui s agite sans cesse. • J étais réduit à l inaction la plus tourmentante pour un homme aussi remuant que moi, J. J. ROUSS. Confes. VI. 2° Fig. Propre à exciter des troubles, des guerres,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMUANT, ANTE — adj. Qui est sans cesse en mouvement. Cet enfant est très remuant. Il est vif et remuant. Fig., Un esprit remuant, Un esprit actif, ennemi du repos, propre à créer de l’agitation dans un état, dans une société, dans une famille. On dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ajattara (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Ajattara. Dans la mythologie finnoise, Ajattara est un démone ensorceleuse aux cheveux longs, aux côtés de laquelle il est mal vu de se coucher. Remuante et virevoltante, elle se drappe d une cape de feux follets … Wikipédia en Français
Alice Saunier-Seite — Alice Saunier Seité Pour les articles homonymes, voir Saunier. Alice Saunier Seité est une universitaire et femme politique française, née le 26 avril 1925 à Saint Jean le Centenier (Ardèche) et décédée le 8 août 2003 à Paris. En 1979, au cours… … Wikipédia en Français
Alice Saunier-Seité — Pour les articles homonymes, voir Saunier. Alice Saunier Seité est une universitaire et femme politique française, née le 26 avril 1925 à Saint Jean le Centenier (Ardèche) et décédée le 8 août 2003 à Paris âgée de 78 ans. Au cours de sa carrière… … Wikipédia en Français
Allevard — 45° 23′ 40″ N 6° 04′ 29″ E / 45.3944444444, 6.07472222222 … Wikipédia en Français
Anne D'Autriche (1601-1666) — Pour les articles homonymes, voir Anne d Autriche. Anne d Autriche peinte par Rubens en 1625 Ana Maria Mauricia … Wikipédia en Français
Anne d'Autriche (1601-1666) — Pour les articles homonymes, voir Anne d Autriche. Anne d Autriche Portrait d Anne d Autriche, par Rubens, 1625 … Wikipédia en Français
