-
1 remuant
remuant, e [ʀəmyɑ̃, ɑ̃t]adjective[enfant] ( = agité) fidgety ; ( = turbulent) boisterous* * *remuante ʀ(ə)mɥɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( agité) [spectateur, adolescent, partisan] rowdy2) ( actif) [enfant] boisterous; [adulte] energetic* * *ʀəmɥɑ̃, ɑ̃t adj remuant, -e(enfant) livelytrès remuant (joueur) — very lively, difficult to mark
* * *1 ( agité) [spectateur, adolescent, partisan] rowdy; -
2 remuant
remuant, e[ʀəmɥɑ̃, ɑ̃t]Adjectif irrequieto(ta)* * *remuant, e[ʀəmɥɑ̃, ɑ̃t]Adjectif irrequieto(ta) -
3 remuant
-
4 remuant
-
5 remuant
-
6 remuant
remuantagilníčilýpohyblivý -
7 remuant
-
8 remuant
-E adj. непосе́дливый, неугомо́нный; шу́мный*, беспоко́йный (turbulent);un groupe politique remuant — шу́мная полити́ческая группиро́вкаun enfant remuant — непосе́дливый <неугомо́нный> ребёнок;
-
9 remuant
подвижный, подвижной, резвый; неспокойный; суетный; неуёмныйesprit remuant — беспокойный характер -
10 remuant
-anteadj. o‘ynoqi, sho‘x, serharakat, harakatchan, tinchimaydigan, tinib-tinchimas; un enfant remuant sho‘x bola. -
11 remuant
прил.общ. подвижной, подвижный, резвый, неспокойный, неуёмный, сметный -
12 remuant
متحركمضطربمهتاج -
13 remuant
1. niespokojny2. ruchliwy3. żywy -
14 remuant,
e adj. (de remuer) 1. подвижен, жив; 2. прен. подвижен, динамичен, енергичен. Ќ Ant. calme, inerte. -
15 remuant
вертлявыйнеугомонный -
16 remuant
unnriawig, wuschplig, wusselig. -
17 remuant
COS attivu, ruminicanteEN bustling, on the go -
18 enfant remuant
enfant remuantneposedné dítě -
19 esprit remuant
сущ.общ. беспокойный характер -
20 fistoul
remuant
См. также в других словарях:
remuant — remuant, ante [ rəmɥɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1175; de remuer ♦ Qui a pour habitude de s agiter, de se dépenser beaucoup. Un enfant remuant. ⇒ turbulent. ♢ Qui se dépense, qui a des activités multiples et un peu brouillonnes. ⇒ actif, dynamique. « Le… … Encyclopédie Universelle
remuant — remuant, ante (re mu an, an t ) adj. 1° Qui remue, qui s agite sans cesse. • J étais réduit à l inaction la plus tourmentante pour un homme aussi remuant que moi, J. J. ROUSS. Confes. VI. 2° Fig. Propre à exciter des troubles, des guerres,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remuant — Remuant, [remu]ante. adj. v. Qui se remue à toute heure. Cet enfant est si remuant. il est vif & remuant. On dit figur. d Un esprit brouillon & propre à exciter des troubles dans un Estat, que C est un esprit remuant … Dictionnaire de l'Académie française
REMUANT — ANTE. adj. Qui est sans cesse en mouvement. Cet enfant est très remuant. Il est vif et remuant. Fig., Un esprit remuant, Un esprit actif, ennemi du repos, propre à exciter des troubles dans un État, dans une société, dans une famille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMUANT, ANTE — adj. Qui est sans cesse en mouvement. Cet enfant est très remuant. Il est vif et remuant. Fig., Un esprit remuant, Un esprit actif, ennemi du repos, propre à créer de l’agitation dans un état, dans une société, dans une famille. On dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remuant — … Useful english dictionary
remuante — ● remuant, remuante adjectif Qui est toujours en mouvement, qui ne peut pas rester en place : Un enfant remuant. Qui se plaît dans l agitation, l activité, le changement : Un garçon remuant, dynamique. ● remuant, remuante (synonymes) adjectif Qui … Encyclopédie Universelle
remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… … Encyclopédie Universelle
Saison 2 de Grand Galop — Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Grand Galop. Sommaire 1 Épisode 1 : Un invité de… … Wikipédia en Français
tranquille — [ trɑ̃kil ] adj. • 1460; lat. tranquillus 1 ♦ Où règnent des conditions relativement stables; où se manifestent un ordre et un équilibre qui ne sont affectés par aucun changement soudain ou radical (mouvement, bruit...). ⇒ immobile, silencieux.… … Encyclopédie Universelle
inerte — [ inɛrt ] adj. • inherte 1509; lat. iners, inertis 1 ♦ Qui n a ni activité ni mouvement propre. La matière inerte. (1759) Phys. Masse, force inerte. Chim. Gaz, liquide inerte, qui ne provoque aucune réaction des corps avec lesquels il est en… … Encyclopédie Universelle