Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

remozarse

  • 1 remozarse

    Spanish-English dictionary > remozarse

  • 2 remozar

    v.
    1 to renovate (edificio, fachada).
    2 to rejuvenate, to perk up, to brighten up, to face-lift.
    Remozamos su sala We revamped his living room.
    María remozó a su madre Mary rejuvenated her mother.
    * * *
    1 (fachada) to renovate, modernize; (decorar) to redecorate; (limpiar) to brighten up
    2 (ropa) to brighten up
    * * *
    1.
    VT [+ persona] to rejuvenate; [+ aspecto] to brighten up; [+ organización] to give a new look to, give a face-lift to; [+ edificio, fachada] to renovate
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo to renovate
    * * *
    = spruce up, bring + Nombre + up to scratch, rejuvenate.
    Ex. The city itself has also been spruced up for the centenary, with in particular a thorough refurbishment of the city's main street = A la propia ciudad se le ha dado un lavado de cara para el centenario, especialmente con una completa remodelación de la avenida principal.
    Ex. Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
    Ex. It would be better to revive and rejuvenate the library while it is still alive thant to let it die.
    * * *
    verbo transitivo to renovate
    * * *
    = spruce up, bring + Nombre + up to scratch, rejuvenate.

    Ex: The city itself has also been spruced up for the centenary, with in particular a thorough refurbishment of the city's main street = A la propia ciudad se le ha dado un lavado de cara para el centenario, especialmente con una completa remodelación de la avenida principal.

    Ex: Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
    Ex: It would be better to revive and rejuvenate the library while it is still alive thant to let it die.

    * * *
    remozar [A4 ]
    vt
    to renovate
    remozaron la fachada del edificio they renovated the front of the building, they gave the building a face-lift
    * * *
    [edificio, fachada] to renovate; [equipo] to give a new look to
    * * *
    v/t renovate
    * * *
    remozar {21} vt
    1) : to renew, to brighten up
    2) : to redo, to renovate

    Spanish-English dictionary > remozar

См. также в других словарях:

  • remozarse — {{＃}}{{LM SynR34529}}{{〓}} {{CLAVE R33697}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}remozar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{SynR34906}}{{↑}}restaurar{{↓}} • renovar • modernizar • revocar (una fachada) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jordán — (De Jordán, río de Asia Menor.) ► sustantivo masculino Cosa que rejuvenece o situación en la que se pretende mejorar o curarse de una culpa o pesar. * * * jordán (por alusión al río «Jordán»; n. calif.) m. Sitio, circunstancia o suceso que sirve… …   Enciclopedia Universal

  • Alfredo Baquerizo Moreno — Este artículo o sección sobre biografías y política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de diciembre de 2008. Tam …   Wikipedia Español

  • Opus Dei — Prelatura personal Opus Dei Pertenencia Iglesia Católica Ámbito todo el mundo (Prelatura personal) Iglesia prelaticia Santa Maria de la Paz (Roma) Número de fieles 88,245 …   Wikipedia Español

  • Juan Domingo Perón — «Perón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Perón (desambiguación). Juan Domingo Perón Perón en 1946 …   Wikipedia Español

  • Río — (Del lat. rivus.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Corriente continua de agua que va a desembocar a otra, a un lago o al mar: ■ hay un puente cerca por el que podremos cruzar el río; es un río navegable. 2 coloquial Abundancia de una cosa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Jordan — (De Jordán, río de Asia Menor.) ► sustantivo masculino Cosa que rejuvenece o situación en la que se pretende mejorar o curarse de una culpa o pesar. * * * jordán (por alusión al río «Jordán»; n. calif.) m. Sitio, circunstancia o suceso que sirve… …   Enciclopedia Universal

  • Jordán — (De Jordán, río de Asia Menor.) ► sustantivo masculino Cosa que rejuvenece o situación en la que se pretende mejorar o curarse de una culpa o pesar. * * * jordán (por alusión al río «Jordán»; n. calif.) m. Sitio, circunstancia o suceso que sirve… …   Enciclopedia Universal

  • remozamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de remozar o remozarse: ■ el casco antiguo de la ciudad necesita un remozamiento. SINÓNIMO renovación * * * remozamiento m. Acción y efecto de remozar[se]. * * * remozamiento. m. Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • envejecer — transitivo y pronominal 1) aviejar, avejentar*, revejecer, encanecer. Todos ellos significan envejecer antes de tiempo. 2) inveterarse, anticuarse. Tratándose de una costumbre, tradición, fórmula, que cae progresivamente en desuso. * * * S …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • xorrecer —    significado: revivir, remozarse, alicar, alegrase    etimología: lat. florescere ( florecer ) …   Etimologías léxico asturiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»