-
41 removal
nCONST eliminación f, retirada f, supresión fMAR POLL remoción fMECH ENG of machinery desmontaje m, traslado mMINE separación f, desmontaje mPOLL eliminación f, evacuación f, retirada f, separación f, remoción fWATER TRANSP extracción f -
42 removal
n2) устранение, удаление; исключение4) перемещение, переезд• -
43 removal
[ri΄mu:vl] n փոխադրում. տե ղափո խություն. վ երացում, հեռացում. removal of furniture կահույքի տեղափոխություն. removal van կահույքի փոխադրամիջոց. removal to a new building նոր շենք փոխադրումը. removal of a threat վտանգի վերացում. removal from office պաշ տոնից հեռացնելը/հանելը. removal firm փոխադ րամիջոցների գործակալություն -
44 removal
-
45 removal
{ri'mu:vəl}
1. местене, преместване, пренасяне, изнасяне
REMOVAL man преносвач на покъщнина
2. отстраняване, премахване (на зло)
3. сменяване, уволняване, уволнение
4. убийство, убиване, ликвидиране, очистване* * *{ri'mu:vъl} n 1. местене, преместване; пренасяне; изнасяне; removal* * *сменяване; смъкване; уволняване; уволнение; отстраняване; пренасяне; преместване; изнасяне;* * *1. removal man преносвач на покъщнина 2. местене, преместване, пренасяне, изнасяне 3. отстраняване, премахване (на зло) 4. сменяване, уволняване, уволнение 5. убийство, убиване, ликвидиране, очистване* * *removal[ri´mu:vl] n 1. местене, преместване; пренасяне, изнасяне; 2. отстраняване, премахване (на зло и пр.); \removal of sutures мед. сваляне на шевове (конци); 3. уволняване, сменяне, уволнение; 4. разг. убиване, убийство, ликвидиране, очистване. -
46 removal
noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) odstranitev; preselitev* * *[rimú:vəl]nounodstranitev; odstavitev, oddaljitev, (pre)selitev; odpust (iz službe), premestitev, zamenjava; reforma, ozdravljenje, odprava (zlorab itd.) -
47 removal
[rɪ'muːvl] 1.1) (of barrier, threat, doubt, worry) eliminazione f.; (of tax) soppressione f.2) (cleaning)3) (of troops) ritiro m.4) med. rimozione f., asportazione f.5) (of home, location) trasloco m., trasferimento m.6) (of employee, official) destituzione f., rimozione f.; (of leader) deposizione f., revoca f.7) (of demonstrators) allontanamento m., espulsione f.8) (of patient, prisoner) trasferimento m.2.* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) rimozione; trasloco* * *[rɪ'muːvl] 1.1) (of barrier, threat, doubt, worry) eliminazione f.; (of tax) soppressione f.2) (cleaning)3) (of troops) ritiro m.4) med. rimozione f., asportazione f.5) (of home, location) trasloco m., trasferimento m.6) (of employee, official) destituzione f., rimozione f.; (of leader) deposizione f., revoca f.7) (of demonstrators) allontanamento m., espulsione f.8) (of patient, prisoner) trasferimento m.2. -
48 removal
-
49 removal
извлечение; отщепление; устранение; удаление; снятие; разборка; выведение; выдвижение; вывод; съём; отвод -
50 removal
- снятие (нагрузки, напряжения)
- снятие
- отключение (повреждённого участка)
- вывод из работы
вывод из работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отключение (повреждённого участка)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
снятие
(напр. напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
снятие (нагрузки, напряжения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removal
-
51 removal
-
52 removal
удаление; устранение; снятие; съемboundary layer removalengine removalon-aircraft removalunscheduled removal -
53 removal
noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) avsettelse, (for)flyttingfjerning--------flyttingsubst. \/rɪˈmuːv(ə)l\/1) fjerning, bortrydding2) avskjedigelse, avsettelse3) flytting, overflytting, overføring4) ( skolevesen) oppflytting -
54 removal
-
55 removal
noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) flutningur; brottrekstur -
56 removal
eltávolítás* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) elszállítás; elköltözés; eltávolítás -
57 removal
noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) mudança* * *re.mov.al[ri:m'u:vəl] n 1 remoção. 2 mudança. 3 demissão, destituição. 4 transferência. 5 Euphem assassinato. -
58 removal
n. giderme, uzaklaştırma, taşıma, nakil, yer değiştirme, görevden alınma, halletme, ortadan kaldırma* * *1. kaldırma 2. uzaklaştırma* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) çıkarma, çıkarılma; taşıma -
59 removal
• viraltapano• erottaminen (virka)• erottaminenfinance, business, economy• siirtäminen• siirto• siirtyminen• muutto• kumoaminen• poistaminen• poiskuljetus• poismuutto• poisottoautomatic data processing• poistaminen (atk)bookkeeping• poisto* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) muutto, siirto -
60 removal
[rɪ'muːvəl]n(of object, stain, kidney) usunięcie nt; ( from office) zwolnienie nt; ( BRIT) przewóz m mebli* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) usunięcie, przeprowadzka
См. также в других словарях:
Removal — may refer to:* Removal (band) * Removal jurisdiction in the United States courtsRemoval may also indirectly refer to: * Administrative Removal under Immigration Law * Amputation, removal of a body extremity by trauma or surgery * Deforestation… … Wikipedia
removal — re·mov·al n: the act or process of removing: the fact of being removed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. removal I … Law dictionary
removal — Where a party is in bankruptcy, removal is the act of moving a piece of litigation from another court to the bankruptcy court or the U.S. District Court. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Removal — Re*mov al ( al), n. The act of removing, or the state of being removed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
removal — 1590s; see REMOVE (Cf. remove) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
removal — (See forward) … Glossary of postal terms
removal — ► NOUN 1) the action of removing. 2) chiefly Brit. the transfer of furniture and other contents when moving house … English terms dictionary
removal — [ri mo͞o′vəl] n. 1. a removing or being removed; esp., a) a taking away or being taken away b) dismissal from an office or position c) a change of place, residence, etc. 2. Law the transfer of a case from one court to another, esp. from a state… … English World dictionary
removal — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, wholesale ▪ partial ▪ permanent, temporary ▪ effective, successful … Collocations dictionary
removal — Goods removed with HM Revenue & Customs permission from approved inland or frontier premises under New Export System ( NES). This will be achieved through use of a CHIEF print or manual C130EX. HM Customs & Revenue Glossary * * * removal… … Financial and business terms
removal */*/ — UK [rɪˈmuːv(ə)l] / US [rɪˈmuv(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms removal : singular removal plural removals 1) the process of removing something or someone removal of: He has called for the removal of all foreign troops and bases in… … English dictionary