-
81 removal
1) удаление; устранение; снятие2) извлечение4) вывозка, вывоз5) хим. отщепление•removal from oven — извлечение из печи-
air ash removal
-
aircraft removal from service
-
ash removal
-
bole removal
-
bottom-ash removal
-
cart removal
-
code removal
-
constant-volume metal removal
-
cooler sludge removal
-
crystal removal
-
cuttings removal
-
dry-ash removal
-
etch removal
-
form removal
-
full tree removal
-
grease removal
-
grit removal
-
hardness removal
-
heat removal
-
hidden-surface removal
-
hide removal
-
hydraulic ash removal
-
mask removal
-
material removal
-
mechanical removal
-
moisture removal
-
muck removal
-
odor removal
-
overburden removal
-
particulate-matter removal
-
phosphorus removal
-
photoresist removal
-
pillar removal
-
pneumatic ash removal
-
poor metal removal
-
radioactivity removal
-
redundancy removal
-
removal of constraints
-
removal of load
-
removal of strains
-
sand bridge removal
-
scale removal
-
skyline removal
-
slag removal
-
slag-tap removal
-
slash removal
-
sludge removal
-
stock removal
-
sulfur removal
-
swarf removal
-
under color removal
-
viscera removal
-
waste removal
-
water removal -
82 removal
noun1) перемещение; переезд; removal of furniture вывоз мебели (из дома)2) смещение (судьи и т. п.)3) устранение, удаление; снос4) mining выемка* * *(n) передача из одной инстанции в другую; удаление; устранение* * *1) перемещение; переезд; вывоз 2) смещение* * *[re'mov·al || rɪ'muːvl] n. перемещение, переезд, вывозка, выноска, отстранение, смещение, устранение, удаление, снос, вскрытие, выемка* * *вывозвывозкавывозкивыемкаосвобождениеосвобожденияпереездперемещениесмещениесносувольнениеувольненияудалениеустранениеустранения* * *1) перемещение 2) смещение (с должности) -
83 removal
1) перемещение2) вывоз, уборка3) удаление; устранение; ликвидация4) смещение (напр., с должности)5) извлеченеие, снятие (напр., прибора для отправки в ремонт)• -
84 removal
1) перемещение
2) вывод
3) вывоз
4) вынимание
5) вынос
6) снятие
7) увоз
8) удаление
9) устранение
10) вычеркивание
11) ликвидация
12) отход
13) отщепление
14) смещение
15) снимание
– ash removal
– ash-and-slad removal
– chip removal
– dust removal
– heat removal
– removal of brackets
– removal of logs
– removal of metal
– removal of oil
– smoke removal
– sulphur removal
removal cross section — <phys.> сеть электрическая, сечение выведения
-
85 removal
1) съём2) удаление; отвод•- bulk metal removal
- centralized swarf removal
- chip removal
- constant volume metal removal
- heavy metal removal
- high-speed chip removal
- material removal
- metal removal
- poor metal removal
- sharpening stock removal
- stock removal
- swarf removal
- vacuum removal of chipsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > removal
-
86 removal
1) удаление; устранение2) перемещение; изменение (место)положения3) снятие; съём; сбрасывание, сброс; отбрасывание4) смена; замена; съём•- etch removal
- heat removal
- hidden-face removal
- hidden-line removal
- hidden-object removal
- hidden-surface removal
- mask removal
- photoresist removal
- redundancy removal
- redundant element removal
- tail-recursion removal -
87 removal
1) удаление; устранение2) перемещение; изменение (место)положения3) снятие; съём; сбрасывание, сброс; отбрасывание4) смена; замена; съём•- etch removal
- heat removal
- hidden-face removal
- hidden-line removal
- hidden-object removal
- hidden-surface removal
- mask removal
- photoresist removal
- redundancy removal
- redundant element removal
- tail-recursion removalThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > removal
-
88 removal
n1) перемещение; переезд2) удаление; устранение3) вывоз
- removal from office
- removal from the register
- removal from service
- removal from the stock exchange list
- removal of business
- removal of control
- removal of goods from a warehouse
- removal of import surcharge
- removal of refuse
- removal of a seal
- removal of VATEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > removal
-
89 удаление
ср.
1) moving off/away
2) (кого-л.) sending away удаление с поля
3) (устранение) removal;
(в хирургии) ablation удаление зубаудалени|е - с.
1. withdrawal, sending away;
по мере ~я от... the further one gets from...;
спорт. ~ с поля sending off the field;
2. (устранение) removal, disposal;
3. (зуба) extraction.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удаление
-
90 removal
съёмка; удаление; демонтаж; устранение; снос; вскрыша; выемка; извлечение; уборка- removal of heat - removal of load - removal of snow - removal time - load removal - power removal -
91 removal
1) перемещение2) удалениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > removal
-
92 removal
вскрыша; выемка; уборка (породы); извлечение (крепи); перемещение; удаление•
- chip removal
- draw slate removel
- dust removal
- fume removal
- load removal
- misfire removal
- overburden removal
- pillar removel
- rock spoil removel
- timber removal
- water removel -
93 removal
aircraft removal from serviceснятие воздушного судна с эксплуатацииboundary-layer removalсдувание пограничного слояobstacle removalустранение препятствийremoval of aircraftудаление воздушного суднаremoval of limitationsотмена ограниченийremoval procedureтехнология демонтажаsnow removal equipmentснегоочистительное оборудование -
94 removal
n2) устранение, удаление; исключение4) перемещение, переезд• -
95 removal of pollutants
устранение загрязняющих веществ или примесей, удаление загрязняющих веществ или примесей
* * *
-
96 removal
1) устранение, удаление2) перемещение; переезд; передача3) смещение с должности; отстранение от должности; увольнение4) передача, перенос ( дела из одной инстанции в другую)•removal for cause — отстранение от должности на законном основании;
-
97 removal
вывоз; удаление; снятие; свертывание (напр. антенны) -
98 removal
[rɪ'muːv(ə)l]сущ.1)а) перемещение; переездб) вывоз2) смещение ( с должности)3) устранение, удаление; ликвидация; исключениеSyn:4) горн. выемка -
99 removal of cuttings
1) Нефть: удаление выбуренной породы (из скважины), удаление выбуренной породы с забоя -
100 removal of pollutants
См. также в других словарях:
удаление пыли — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN dust removal The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems. (Source: KOREN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
удаление бурового шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip removalcuttings removal … Справочник технического переводчика
удаление газообразных продуктов деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission gas removalFGMfission gas removalFGR … Справочник технического переводчика
удаление отходов (отрасль промышленности) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste removal industry The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of… … Справочник технического переводчика
удаление питательных веществ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nutrient removal Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs. (Source: PHCa)… … Справочник технического переводчика
удаление выжиганием — Удаление проявителя нагреванием объекта до температуры сгорания проявителя. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и … Справочник технического переводчика
удаление гашением — Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции или цвета. [ГОСТ 24522 80] удаление гашением Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции.… … Справочник технического переводчика
удаление излишков пенетранта — Удаление избытка индикаторного пенетранта с поверхности контролируемого объекта. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
удаление нефти вручную — Удаление нефти и загрязненной породы ручным инструментом. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины терминология, относящаяся к методам очистки EN manual removal … Справочник технического переводчика
удаление отклеиванием — Удаление ленты пленочного проявителя от контролируемой поверхности с индикаторным следом несплошности. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г … Справочник технического переводчика
удаление пенетранта промыванием — Удаление индикаторного пенетранта водой, специальным очищающим составом или их смесями: погружением, струйно или распылением потоков. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика