-
1 remortgage
remortgage [‚ri:'mɔ:gɪdʒ](house, property) hypothéquer de nouveau, prendre une nouvelle hypothèque sur -
2 remortgage
-
3 remortgage
1. гл.банк., фин. перезакладыватьа) (закладывать уже заложенное имущество, т. е. получать кредит под залог имущества, которое уже используется как обеспечение по одному или нескольким кредитам)б) (изменять условия ранее полученного ипотечного кредита, закладывать имущество на новых условиях)See:mortgage 2. 1)2. сущ.банк., фин. повторная ипотека [закладная\]* (дополнительная закладная на уже заложенное ранее имущество либо новая закладная с измененными условиями)See: -
4 remortgage
re·mort·gage[ˌri:ˈmɔ:gɪʤ, AM -ˈmɔ:r]I. vt1. (mortgage again)▪ to \remortgage sth etw erneut hypothekarisch belasten2. (alter conditions)II. vi1. (mortgage again) erneut eine Hypothek aufnehmen2. (alter conditions) die Hypothek neu festsetzenIII. n Zweithypothek f -
5 remortgage
re·mort·gage [ˌri:ʼmɔ:gɪʤ, Am -ʼmɔ:r] vt1) ( mortgage again)to \remortgage sth etw erneut hypothekarisch belasten2) ( alter conditions)1) ( mortgage again) erneut eine Hypothek aufnehmen -
6 remortgage
взятие займа под залог собственности для выплаты долга по другой закладной на ту же собственность remortgage перезакладыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remortgage
-
7 remortgage
1) Британский английский: рефинансирование ипотечных кредитов2) Деловая лексика: перезакладывать -
8 remortgage
◙ v. למשכן שנית* * *◙ תינש ןכשמל◄ -
9 remortgage
riː'mɔːgɪdʒ, riː'mɔːgɪdʒa) ( with additional mortgage) constituir* una segunda (or tercera etc) hipoteca sobreb) ( with different lender) subrogar* a la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad* * *[riː'mɔːgɪdʒ, riː'mɔːgɪdʒ]a) ( with additional mortgage) constituir* una segunda (or tercera etc) hipoteca sobreb) ( with different lender) subrogar* a la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad -
10 remortgage
v. opnieuw verpanden -
11 remortgage
v. återinteckna, belåna igen -
12 remortgage
взятие займа под залог собственности для выплаты долга по другой закладной на ту же собственность -
13 remortgage
(house, property) hypothéquer de nouveau, prendre une nouvelle hypothèque sur -
14 remortgage
-
15 remortgage
vt.volver a hipotecar (house, property)(pt & pp remortgaged) -
16 перезакладывать
несовер. - перезакладывать;
совер. - перезаложить( что-л.) pawn again, repawn, put back into pawn;
mortgage again, remortgageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перезакладывать
-
17 перезаложить
несовер. - перезакладывать;
совер. - перезаложить (что-л.) pawn again, repawn, put back into pawn;
mortgage again, remortgageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перезаложить
-
18 mortgage
1. сущ.сокр. mort, mtg, mtge1) фин. ипотечный кредит, ипотека, закладная (передача заемщиком кредитору права на недвижимость или иную собственность в качестве обеспечения кредита; английское mortgage происходит от сложения французских слов "mort" ("мертвый" от латинского "mortus") и "gage" (залог, заклад); русское "ипотека" происходит от греч. hypothéke — залог)mortgage payment — выплаты по ипотеке/закладной
Syn:See:adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, amortized mortgage, anaconda mortgage, annuity mortgage, assumable mortgage, balloon mortgage, biweekly mortgage, blanket mortgage, blended rate mortgage, budget mortgage, buy-to-let mortgage, buydown mortgage, cap and collar mortgage, capital-and-interest mortgage, capped mortgage, cashback mortgage, CAT standard mortgage, chattel mortgage, closed-end mortgage, commercial mortgage, consolidated mortgage bond, conventional mortgage, convertible mortgage, current account mortgage, direct reduction mortgage, discounted mortgage, endowment mortgage, equitable mortgage, first mortgage, fixed payment mortgage, fixed-rate mortgage, fixed-term reverse mortgage, flexible mortgage, flexible payment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, graduated payment mortgage, growing equity mortgage, high-ratio mortgage, interest-only mortgage, joint mortgage, jumbo mortgage, junior mortgage, let-to-buy mortgage, lifetime reverse mortgage, limited open-end mortgage, non-amortizing mortgage, offset mortgage, open-end mortgage, package mortgage, partially amortized mortgage, participation mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, portable mortgage, purchase money mortgage, repayment mortgage, residential mortgage, reverse annuity mortgage, reverse mortgage, rollover mortgage, second mortgage, securitized mortgage, self-build mortgage, senior mortgage, shared appreciation mortgage, shared equity mortgage, standard variable rate mortgage, stepped rate mortgage, tracker mortgage, two-step mortgage, variable-rate mortgage, Veterans Administration mortgage, welsh mortgage, zero-coupon mortgage, amortization of mortgage, assignment of mortgage, assumption of mortgage, collateralized mortgage obligation, mortgage banker, mortgage bond, mortgage broker, mortgage constant, mortgage insurance, mortgage interest, mortgage servicer, mortgagor, mortgagee, gage, Federal Agricultural Mortgage Corporation, Federal Home Loan Mortgage Corporation, Federal National Mortgage Association, Government National Mortgage Association, mortgage-backed, remortgage, allocation of interest election2) фин. закладная, ипотека (сертификат, подтверждающий залог собственности в обеспечение кредита; часто имеет вид простого векселя или расписки)See:2. гл.1) фин. закладыватьthe house was mortgaged for £10,000 — дом был заложен за 10 тыс. фунтов стерлингов
See:2) общ. ручаться, давать обещание, связывать себя обещаниемto mortgage oneself [one's life\] to a cause — посвятить себя [свою жизнь\] какому-л. делу
* * *
Mort mortgage ипотека, закладная, ипотечный кредит: 1) залог имущества для получения кредита: передача заемщиком кредитору права на недвижимость или другую собственность в качестве обеспечения ссуды; 2) ипотечный кредит: долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость (обычно свободно обращающийся); в течение срока кредита заемщик сохраняет право пользования имуществом; см. adjustable rate mortgage;* * *• /vt/ закладывать• ипотека* * *. Кредит, выданный под залог определенной недвижимости, условия которого обязывают заемщика произвести заданное количество платежей . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаипотека, закладная, ипотечный кредитденежная ссуда под залог недвижимости, долговое свидетельство о залоге недвижимости -
19 mortgage lien
фин. ипотечное право удержания*, ипотечное залоговое право* (право удержания заложенного имущества, возникающее при заключении соглашения об ипотечном кредитовании)A first mortgage lien is the legal right you give the lender to buy your home. If you later need to borrow more money, and are willing to use the equity in your home as collateral, a lender will often make you a second mortgage loan (at a higher rate than your first mortgage) in exchange for a lien on your home that is subordinate to the first mortgage lien. — Первичное ипотечное право удержания — это законное право на приобретение вашего дома, которым вы наделяете заимодавца. Если вам впоследствии понадобится сделать новый заем на более крупную сумму, и вы захотите использовать в качестве обеспечения право собственности на ваш дом, то заимодавец, скорее всего, предоставит вам вторичный ипотечный кредит (под более высокий процент, чем первая ипотека) в обмен на право удержания на ваш дом, которое будет субординировано первичному праву удержания.
See:aircraft mortgage, anaconda mortgage, blanket mortgage, bona fide mortgage, chattel mortgage, collateralized mortgage obligation, commercial mortgage, endowment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, income property mortgage, joint mortgage, land mortgage, package mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, real estate mortgage, remortgage, residential mortgage, reverse mortgage, ship mortgage, welsh mortgage, first lien, first mortgage
См. также в других словарях:
remortgage — ► VERB ▪ take out another or a different mortgage on. ► NOUN ▪ a different or additional mortgage … English terms dictionary
remortgage — [spelling only] … English World dictionary
remortgage — ▪ I. remortgage remortgage 2 noun [countable] FINANCE PROPERTY BANKING a second or bigger mortgage on your property, especially a house; = home equity lo … Financial and business terms
Remortgage — A remortgage (also known as refinancing) is the process of paying off one mortgage with the proceeds from a new mortgage using the same property as security. The term is mainly used commercially in the United Kingdom, though what it describes is… … Wikipedia
remortgage — UK [riːˈmɔː(r)ɡɪdʒ] / US [ˌrɪˈmɔrɡɪdʒ] verb [transitive] Word forms remortgage : present tense I/you/we/they remortgage he/she/it remortgages present participle remortgaging past tense remortgaged past participle remortgaged to borrow more money… … English dictionary
remortgage — re|mort|gage [ˌri:ˈmo:gıdʒ US o:r ] v [T] to borrow money by having a second ↑mortgage on your house, or increasing the one you have ▪ We may have to remortgage the house … Dictionary of contemporary English
remortgage — v.t., remortgaged, remortgaging. * * * … Universalium
remortgage — 1. verb To mortgage again. 2. noun A subsequent or additional mortgage … Wiktionary
remortgage — re|mort|gage [ ,ri mɔrgıdʒ ] verb transitive to borrow more money to pay for a house or property, or change the payment arrangements of an existing MORTGAGE ─ compare REFINANCE … Usage of the words and phrases in modern English
remortgage — v. mortgage again, pledge again, place again as security against a debt … English contemporary dictionary
remortgage — verb take out another or a different mortgage on. noun a different or additional mortgage … English new terms dictionary