-
1 remontant
remontant, e [ʀ(ə)mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]1. adjectivea. [boisson] invigoratingb. [fraisier, framboisier] double-cropping2. masculine noun* * *ʀ(ə)mɔ̃tɑ̃nom masculin pick-me-up (colloq), tonic* * *ʀ(ə)mɔ̃tɑ̃ nmtonic, pick-me-up* * *B nm pick-me-up○, tonic; j'ai besoin d'un petit remontant I need a pick-me-up○.( féminin remontante) [rəmɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] adjectif[rosier] remontant2. [fortifiant] invigorating————————nom masculin -
2 remontant
-
3 remontant
-
4 remontant
remontant [rəmõtã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1 un remontant • versterkend middel, hartversterkingm -
5 remontant
remontantvzpružující (adj.)povzbuzující lék mpovzbuzující (adj.)posilující nápoj mposilující lék mstoupající (adj.)povzbuzující nápoj mposilňující (adj.) -
6 remontant
ʀəmɔ̃tɑ̃
1. m
2. adj1) BOT remontierend, jährlich zweimal blühend2) ( fortifiant) stärkendremontantremontant [ʀ(ə)mõtã]Stärkungstrunk masculin -
7 remontant
-anteI adj. dalda beradigan, ruhlantiradigan, kuchlantiradigan, quvvatlantiradiganII nm. quvvatlantiradigan, kuchlantiradigan, dalda beradigan dori yoki ichimlik; j'aurais besoin d'un petit remontant menga ozgina quvvatlantiradigan narsa bo‘lganda edi. -
8 remontant
-
9 remontant
1. прил.1) общ. возбуждающий, ободряющий, поднимающийся2) бот. повторно цветущий, ремонтантный2. сущ.общ. тонизирующее, укрепляющее средство, тонизирующий напиток -
10 remontant
صاعدمشروب مقومنشط -
11 remontant
nm. rmontê (Albanais). -
12 remontant
n. m. 'Pick-me-up', strong drink (that will put some life into you). -
13 remontant,
e adj. et m. (de remonter) 1. който се повдига отново; 2. бот. който цъфти няколко пъти в годината; 3. който ободрява, възбужда; 4. m. напитка или лекарство, които ободряват, възбуждат. Ќ Ant. déprimant, fatigant. -
14 remontant
-E adj.1. hortic. ремонта́нтный 2. (fortifiant) укрепля́ющий;une boisson remontante — укрепля́ющий напи́ток
■ m укрепля́ющее сре́дство -
15 remontant
-
16 remontant
(le) s' Schtärkungsmettel. -
17 un remontant
un remontantversterkend middel, hartversterking -
18 en remontant
предл.хореогр. направляясь вглубь сцены -
19 extraction en remontant
сущ.горн. выемка по восстанию, выемка снизу вверхФранцузско-русский универсальный словарь > extraction en remontant
-
20 montre se remontant seule
Французско-русский универсальный словарь > montre se remontant seule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remontant — remontant, ante [ r(ə)mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1680; de remonter 1 ♦ Hortic. Qui redonne des feuilles, des fleurs, des fruits après la période de floraison normale. Rosier, fraisier remontant. 2 ♦ (1904) Cour. Qui remonte (II, 6o), redonne… … Encyclopédie Universelle
remontant — REMONTÁNT, Ă, remontanţi, te, adj. Care întăreşte, înviorează. ♦ (Despre plante) Care înfloreşte de mai multe ori în perioada de vegetaţie. – Din fr. remontant. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 remontánt adj. m. montant Trimis de… … Dicționar Român
Remontant — Rose Züchter Lartay, Frankreich 1860 Gruppe Remontant Rose Liste der Rosensorten Remontant ist die französische Bezeichnung für: später in der Sa … Deutsch Wikipedia
Remontant — Re*mon tant ( tant), a.[F.] (Hort.) Rising again; applied to a class of roses which bloom more than once in a season; the hybrid perpetual roses, of which the Jacqueminot is a well known example. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remontant — remontant, ante (re mon tan, tan t ) adj. Terme d horticulture. Qui repousse à l arrière saison, qui redonne des fleurs, des fruits. Rosiers remontants. Framboisiers remontants … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remontant — re|mon|tạnt 〈a. [ mɔ̃ ] Adj.〉 wiederkehrend, zum zweiten Mal blühend [frz., „zweimal (jährlich) blühend“; → remontieren] * * * re|mon|tạnt [auch: remõ tant ] <Adj.> [frz. remontant, zu: remonter = aufsteigen] (Bot.): (nach der… … Universal-Lexikon
remontant — /ri mon teuhnt/, adj. 1. (of certain roses) blooming more than once in a season. n. 2. a remontant rose. [1880 85; < F, prp. of remonter to REMOUNT] * * * … Universalium
remontant — re|mon|tant [auch ...mõ...] <aus gleichbed. fr. remontant zu remonter, vgl. ↑remontieren> wieder, erneut blühend (nach der Hauptblüte; Bot.) … Das große Fremdwörterbuch
remontant — re•mon•tant [[t]rɪˈmɒn tənt[/t]] adj. 1) bot (of certain roses) blooming more than once in a season 2) pln a remontant rose • Etymology: 1880–85; < F, prp. of remonter to remount … From formal English to slang
remontant — /rəˈmɒntənt/ (say ruh montuhnt) adjective 1. (of certain roses) blooming more than once in a season. –noun 2. a remontant rose. {French, present participle of remonter remount} …
remontant — adj. & n. adj. blooming more than once a year. n. a remontant rose. Etymology: F f. remonter REMOUNT … Useful english dictionary