-
1 fortifiant
-
2 fortifiant
fortifiant, e[fɔʀtifjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif fortificanteNom masculin fortificante masculino* * *fortifiant fɔʀtifjɑ̃]adjectivofortificantefigurado reconfortante; encorajadornome masculinofortificantereconstituinte -
3 fortifiant
fortifiant [fɔʀtifjɑ̃]masculine noun( = médicament) tonic* * *
1.
fortifiante fɔʀtifjɑ̃, ɑ̃t adjectif [boisson, médicament] fortifying; [air] bracing
2.
nom masculin Médecine tonic* * *fɔʀtifjɑ̃ nm* * *A adj1 [boisson, médicament] fortifying; [air] bracing; [séjour] restorative;2 liter [lecture] uplifting.B nm Méd tonic.( féminin fortifiante) [fɔrtifjɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [nourriture] fortifying2. (littéraire) [édifiant] uplifting————————nom masculin -
4 fortifiant
fortifiant [fortiefjã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
5 fortifiant
fortifiantpovzbuzující (adj.)posilující prostředek mposilující (adj.)povzbudivý (adj.) -
6 fortifiant
fɔʀtifjɑ̃
1. adjstärkend, anregend, belebend
2. mStärkungsmittel n, stärkendes Mittel nfortifiantfortifiant [fɔʀtifjã]————————fortifiantfortifiant (e) [fɔʀtifjã, jãt] -
7 fortifiant
-E adj.1. (remontant) укрепля́ющий; тонизи́рующий (tonique);une nourriture fortifiante — подкрепля́ющая еда́
2. fig. et littér. (réconfortant) ободря́ющий;un exemple fortifiant — ободря́ющий приме́р
■ m укрепля́ющее <тонизи́рующее> сре́дство -
8 fortifiant
1. мед.; adj ( fém - fortifiante)1) укрепляющий, тонизирующий2) перен. ободряющий; придающий силы2. мед.; mукрепляющее, тонизирующее средство -
9 fortifiant
1. прил.1) общ. тонизирующий2) мед. укрепляющий3) перен. ободряющий2. сущ.1) общ. тонизирующее средство2) мед. придающий силы, укрепляющее средство -
10 fortifiant
طعام منشطمشجعمشدد للعزائممقومنشط -
11 fortifiant
nm. fortifyê (Albanais). -
12 fortifiant,
e adj. (de fortifier) 1. който засилва, укрепва, укрепителен, стимулиращ; 2. m. лекарство, храна, питие, което възстановява силите. -
13 fortifiant
(le) s' Schtärkungsmettel. -
14 fortifiant
-anteI adj. mustahkamlovchi, mahkamlovchiII nm. mustahkamlovchi vosita. -
15 fortifiant general
сущ.мед. общеукрепляющийФранцузско-русский универсальный словарь > fortifiant general
-
16 un fortifiant
un fortifiant -
17 Je vais vous ordonner un vin fortifiant.
Je vais vous ordonner un vin fortifiant.Předepíšu vám víno, které posiluje.Dictionnaire français-tchèque > Je vais vous ordonner un vin fortifiant.
-
18 stimulant
stimulant, e [stimylɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
stimulante stimylɑ̃, ɑ̃t adjectif ( physiquement) [bain] invigorating; [air, climat] bracing; ( mentalement) stimulating
2.
nom masculin1) ( physique) ( fortifiant) tonic; ( excitant) stimulant2) ( mental) stimulus* * *stimylɑ̃, ɑ̃t stimulant, -e1. adj2. nm1) (= facteur) stimulus, incentive2) MÉDECINE stimulant* * *A adj ( physiquement) [bain] invigorating; [air, climat] bracing; ( mentalement) [paroles, lecture, concurrence] stimulating; [résultat] encouraging.B nm2 ( mental) stimulus.( féminin stimulante) [stimylɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [encourageant - résultat, paroles] encouraging————————nom masculin1. [remontant, tonique] stimulant -
19 fortifiante
adj ( fém от fortifiant) -
20 средство
с.пустить в ход все средства — mettre tout en œuvre; faire jouer tous les ressortsоборотные средства эк. — fonds m de roulementместные средства — ressources f pl localesперевозочные средства, средства сообщения — moyens de transportперевязочные средства — matériel m de pansement3) мн.средства (деньги, состояние) — moyens m plчеловек со средствами — homme aisé ( или qui a les moyens)••жить не по средствам — vivre au-dessus de ses moyens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortifiant — fortifiant, iante [ fɔrtifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. m. • 1690; « celui qui fortifie (une ville) » 1543; de fortifier ♦ Qui accroît ou rétablit les forces physiques (aliments, boissons). ⇒ analeptique, vieilli cordial, reconstituant, roboratif,… … Encyclopédie Universelle
fortifiant — FORTIFIÁNT, Ă, fortifianţi, te, adj., s.n. (Medicament) întăritor; tonic. [pr.: fi ant] – Din fr. fortifiant. Trimis de zaraza joe, 06.01.2004. Sursa: DEX 98 FORTIFIÁNT adj., s. v. întăritor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
fortifiant — fortifiant, ante (for ti fi an, an t ) adj. Qui fortifie, qui augmente les forces, en parlant des remèdes, des aliments. Le vin est fortifiant. Substantivement. Les toniques sont des fortifiants … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fortifiant — Fortifiant, [fortifian]te. adj. Qui augmente les forces. Il se dit des remedes & des aliments. Le vin est un remede & un aliment fortifiant … Dictionnaire de l'Académie française
FORTIFIANT — ANTE. adj. Qui augmente les forces. Il se dit Des remèdes et des aliments. Le vin est un remède et un aliment fortifiant. Il s emploie aussi comme substantif, au masculin. Prendre des fortifiants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORTIFIANT, ANTE — adj. Qui fortifie, en parlant de Certains remèdes et de certains aliments. Régime fortifiant. Une nourriture fortifiante. Substantivement, Un fortifiant, des fortifiants. Prendre des fortifiants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fortifiánt — adj. m. (sil. fi ant), pl. fortifiánţi; f. sg. fortifiántã, pl. fortifiánte … Romanian orthography
fortifiant — nm. fortifyê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
fortifiante — ● fortifiant, fortifiante adjectif Qui fortifie, stimule ou reconstitue la santé, l organisme : Un climat fortifiant. ● fortifiant, fortifiante (synonymes) adjectif Qui fortifie , stimule ou reconstitue la santé, l organisme Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
remontant — remontant, ante [ r(ə)mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1680; de remonter 1 ♦ Hortic. Qui redonne des feuilles, des fleurs, des fruits après la période de floraison normale. Rosier, fraisier remontant. 2 ♦ (1904) Cour. Qui remonte (II, 6o), redonne… … Encyclopédie Universelle
reconstituant — reconstituant, ante [ r(ə)kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1845; de reconstituer ♦ Propre à reconstituer, à redonner des forces à l organisme. Aliment, régime; médicament, remède reconstituant. ⇒ analeptique, fortifiant. N. m. Prendre un… … Encyclopédie Universelle
