-
1 remonstration
-
2 remonstration of an official
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > remonstration of an official
-
3 контраргумент
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > контраргумент
-
4 возражение
n Einwand m, Einspruch m; Erwiderung f, Entgegnung f, Widerrede f; возражений нет? hat jemand etwas einzuwenden?* * *возраже́ние n Einwand m, Einspruch m; Erwiderung f, Entgegnung f, Widerrede f;возраже́ний нет? hat jemand etwas einzuwenden?* * *возраже́ни|е<-я>ср1. (до́вод про́тив чего-л.) Einwand m2. (выраже́ние несогла́сия) Widerrede f3. ЮР Einspruch m* * *n1) gener. Gegenerklärung, Protest, Repugnanz, Verwahrung, Widerlegung, Widerrede, Einwurf, (тк.sg) Gegenrede, Widerspruch, Einspruch, Einwand, Einwendung, Entgegnung, Gegenbemerkung2) obs. Remonstration, Vorstellung, Gegenvorstellung3) book. Replik, Erwiderung4) law. Behelf, Einsprach, Einspruch (в гражданском процессе), Gegenantwort, Gegenausführung, Rechtsbehelf, Remonstranz, Repulsion, Verwahr, Widersprach, Widerspruchserklärung, protestatio, Einrede, Erwiderungsschrift (напр. ответчика истцу), Monitum5) econ. Anfechtung6) offic. Beanstandung7) patents. Bescheidserwiderung, Entgegenhaltung, Erinnerung, Exzeption, Mangelrüge8) Austrian. Anstand9) swiss. Einsprache10) f.trade. Rückäußerung -
5 контраргумент
-
6 возражение
Anfechtung, Beanstandung, Einrede, Einspruch, Einwendung, Gegendarstellung, Protest, Widerspruch, Remonstration, Verwahrung, VorstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > возражение
-
7 возражение
Anfechtung, Einspruch, Remonstranz, Remonstration, Beanstandung, Einrede, Einwand, Entgegnung, Erwiderung, Gegenantwort, Gegenbemerkung, Gegenvorstellung, Monitum, Replik, Repulsion, Protest, protestatio, Verwahrung, Widerspruch -
8 контраргумент
Remonstranz устар., Remonstration
См. также в других словарях:
Remonstration — Re mon*stra tion (r? m?n*str? sh?n), n. [Cf. OF. remonstration, LL. remonstratio.] The act of remonstrating; remonstrance. [R.] Todd. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Remonstration — (lat.), Gegenvorstellung; remonstrieren, Gegenvorstellungen machen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
remonstration — index disapprobation, disapproval, dispute, opposition, protest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remonstration — (n.) late 15c., from M.L. remonstrationem, noun of action from pp. stem of remonstrare (see REMONSTRANCE (Cf. remonstrance)) … Etymology dictionary
Remonstration — Eine Remonstration (von lateinisch remonstrare „wieder zeigen“) ist eine Gegenvorstellung oder eine Einwendung, die ein Beamter gegen eine Weisung erhebt, die er von seinem Vorgesetzten erhalten hat (§ 36 BeamtStG, ehemals… … Deutsch Wikipedia
remonstration — noun Protest, objection, disapproving pleading, or an act thereof. His voice full of remonstration, he repeated continually: Times up, gentlemen. Go on now and get your lunch. Lunch time now. Go on now, or Ill have to report you. Times up. Syn:… … Wiktionary
Remonstration — Re|mons|tra|ti|on auch: Re|monst|ra|ti|on 〈f. 20; Rechtsw.; veraltet〉 Gegenvorstellung, Einwand, Widerspruch [→ remonstrieren] * * * Remonstration [mittellateinisch], die Gegenvorstellung. * * * Re|mons|tra|ti|on, die; , en [mlat. remonstratio … Universal-Lexikon
remonstration — remonstrate ► VERB ▪ make a forcefully reproachful protest. DERIVATIVES remonstration noun. ORIGIN originally in the sense «make plain»: from Latin remonstrare demonstrate … English terms dictionary
remonstration — noun see remonstrate … New Collegiate Dictionary
remonstration — See remonstrate. * * * … Universalium
Remonstration — Modforestilling … Danske encyklopædi