-
1 remonstrance
tr[rɪ'mɒnstrəns]1 protestan.• protesta s.f.• reconvención s.f.rɪ'mɑːnstrəns, rɪ'mɒnstrəns[rɪ'mɒnstrǝns]N frm (=complaint, protest) protesta f, queja f* * *[rɪ'mɑːnstrəns, rɪ'mɒnstrəns] -
2 remonstrance
remonstrance [rɪˊmɒnstrəns] n1) увещева́ние2) проте́ст; возраже́ние -
3 remonstrance
-
4 remonstrance
-
5 remonstrance
remonstrance [rɪ'mɒnstrəns](a) (act of remonstrating) remontrance fUn panorama unique de l'anglais et du français > remonstrance
-
6 remonstrance
{ri'mɔnstrəns}
n протест, възражение (against)
in REMONSTRANCE като възражение, в знак на протест* * *{ri'mъnstrъns} n протест, възражение (against); in remonstrance кат* * *протест;* * *1. in remonstrance като възражение, в знак на протест 2. n протест, възражение (against)* * *remonstrance[ri´mɔnstrəns] n протест, възражение, ремонстрация ( against); in \remonstrance като възражение; като израз на протест; the Grand R. Великата ремонстрация, документ, в който Английският парламент е изложил оплакванията си до Чарлз I през 1641 г. -
7 remonstrance
[rɪˈmɔnstrəns]remonstrance выражение протеста remonstrance протест; возражение remonstrance протест remonstrance увещевание -
8 remonstrance
-
9 remonstrance
протест имя существительное: -
10 Remonstrance
subs.P. ἀντιλογία, ἡ, σχετλιασμός, ὁ (Thuc. 8, 53): see Protest.You cease not despite my remonstrance: V. καὶ ταῦτʼ ἐμοῦ λέγοντος οὐκ ἀφίστασαι (Eur., El. 66).Not without remonstrance on my part: V. ἀλλʼ οὐκ ἐπʼ ἀρρήτοις γε τοῖς ἐμοῖς λόγοις (Soph., Ant. 556).Let be, wasted are all words of remonstrance: V. ἴτω· περισσοὶ πάντες οὑν μέσῳ λόγοι (Eur., Med. 819).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remonstrance
-
11 remonstrance
rɪˈmɔnstrəns сущ.
1) выражение протеста;
возражение Syn: protest, objection
2) увещевание, попытка убедить Syn: expostulation
3) церк. дароносица Syn: monstrance выражение протеста;
протест увещевание;
уговоры - in spite of all *s of his friends несмотря на все уговоры друзей - *s with smb. against smth. попытки отговорить кого-л. от чего-л. (историческое) ремонстрация - Grand R. Великая ремонстрация remonstrance выражение протеста ~ протест;
возражение ~ протест ~ увещеваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remonstrance
-
12 remonstrance
[rıʹmɒnstrəns] n1) выражение протеста; протест2) увещевание; уговорыin spite of all remonstrances of his friends - несмотря на все уговоры друзей
remonstrances with smb. against smth. - попытки отговорить кого-л. от чего-л.
3) ист. ремонстрация -
13 remonstrance
N1. आपत्ति/विद्रोहThere was not a single word of remonstrance. -
14 remonstrance
-
15 remonstrance
[rɪ'mɒnstrəns]nome form. rimostranza f.* * *remonstrance /rɪˈmɒnstrəns/n. [uc]rimostranza.* * *[rɪ'mɒnstrəns]nome form. rimostranza f. -
16 remonstrance
-
17 remonstrance
1. n выражение протеста; протест2. n увещевание; уговоры3. n ист. ремонстрацияСинонимический ряд:1. demur (noun) challenge; demur; demurral; demurrer; difficulty; question; remonstration2. disapproval (noun) admonition; animadversion; censure; condemnation; criticism; disapprobation; disapproval; reflection3. protest (noun) grievance; objection; protest; protestation; rebuke; reprimand; reproach; taking exception -
18 remonstrance
[rɪ'mɒnstrəns]1) Общая лексика: возражение, выражение протеста, протест, увещание, увещевание, уговоры2) История: ремонстрация -
19 remonstrance
[rɪ`mɔnstr(ə)ns]выражение протеста; возражениеувещевание, попытка убедитьдароносицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remonstrance
-
20 remonstrance
[re·mon·strance || rɪ'mɑnstrəns /rɪ'mɒn-]◙ n. מחאה; תלונה; נזיפה* * *◙ הפיזנ ;הנולת ;האחמ◄
См. также в других словарях:
remonstrance — Remonstrance. s. f. Discours par lequel on represente à quelqu un les inconveniens d une chose qu il a faite, ou qu il est sur le point de faire. Humble remonstrance. tres humble remonstrance. remonstrance honneste, respectueuse & judicieuse. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Remonstrance — Re*mon strance ( m?n strans), n. [Cf. OF. remonstrance, F. remonstrance. See {Remonstrate}.] 1. The act of remonstrating; as: (a) A pointing out; manifestation; proof; demonstration. [Obs.] [1913 Webster] You may marvel why I . . . would not… … The Collaborative International Dictionary of English
remonstrance — re·mon·strance /ri män strəns/ n: an earnest presentation of reasons in opposition to something; specif: a document formally stating points of opposition or grievance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. remonstrance … Law dictionary
remonstrance — (n.) late 15c., from M.Fr. remonstrance (15c.), from M.L. remonstrantia, from remonstrans, prp. of remonstrare point out, show, from L. re , intensive prefix, + monstrare to show (see MONSTER (Cf. monster)) … Etymology dictionary
remonstrance — [ri män′strəns] n. [LME < MFr < ML remonstrantia] 1. the act or an instance of remonstrating; protest, complaint, or expostulation 2. a document setting forth certain points or listing complaints, grievances, etc … English World dictionary
Remonstrance — A [http://www.merriam webster.com/dictionary/remonstrance remonstrance] is a formal protest or list of grievances.Remonstrance may also refer to:*Grand Remonstrance, the list of grievances presented to the King of England in 1641 *Five articles… … Wikipedia
remonstrance — UK [rɪˈmɒnstrəns] / US [rɪˈmɑnstrəns] noun [countable/uncountable] Word forms remonstrance : singular remonstrance plural remonstrances formal a strong protest, complaint, or criticism about something … English dictionary
remonstrance — A protest. An objection. An objection, for example, to the establishment of a highway. 25 Am J1st High § 25. The distinction between a remonstrance and all appeal is clear. A remonstrance is interposed in opposition to the act or proceeding and… … Ballentine's law dictionary
remonstrance — noun A remonstration; disapproval; a formal, usually written, protest or objection. Freds voice had taken a tone of grumbling remonstrance. See Also: remonstrate, remonstration … Wiktionary
remonstrance — noun (C, U) formal a complaint or protest: loud cries of remonstrance … Longman dictionary of contemporary English
remonstrance — n. 1 the act or an instance of remonstrating. 2 an expostulation or protest. Etymology: ME f. obs. F remonstrance or med.L remonstrantia (as REMONSTRATE) … Useful english dictionary