-
1 праздник
пра́здн||икfesto;\праздниковать festi, soleni.* * *м.национа́льный пра́здник — fiesta nacional
церко́вный пра́здник — fiesta de guardar (de precepto)
испо́ртить пра́здник — aguar la fiesta
с пра́здником! — ¡felicidades!
••бу́дет и на на́шей у́лице пра́здник погов. — en nuestra calle también habrá fiesta, algún día habrá fiesta en nuestra aldea
как у пра́здника сиде́ть — hacer (guardar) fiesta; estar mano sobre mano
не до пра́здников — no estar para fiestas
не жизнь, а сплошно́й пра́здник — holgar hoy, mañana fiesta, buena vida es ésta
* * *м.национа́льный пра́здник — fiesta nacional
церко́вный пра́здник — fiesta de guardar (de precepto)
испо́ртить пра́здник — aguar la fiesta
с пра́здником! — ¡felicidades!
••бу́дет и на на́шей у́лице пра́здник погов. — en nuestra calle también habrá fiesta, algún día habrá fiesta en nuestra aldea
как у пра́здника сиде́ть — hacer (guardar) fiesta; estar mano sobre mano
не до пра́здников — no estar para fiestas
не жизнь, а сплошно́й пра́здник — holgar hoy, mañana fiesta, buena vida es ésta
* * *n1) gener. dìa feriado (тж. день радости и развлечений), feria, fiesta (выходной), festividad2) Venezuel. Bonche3) Hondur. rumbo4) Cub. sambeque5) Chil. remolienda -
2 шумное веселье
adj1) gener. chacota, jarana, titiritaina2) colloq. holgorio, jaleo3) amer. embullo4) liter. zambra5) Cub. sambeque6) Chil. remolienda, taqui (у индейцев), sandunga
См. также в других словарях:
remolienda — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile, Perú. Juerga, jarana donde abunda el alcohol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remolienda — f. Chile. juerga (ǁ jolgorio) … Diccionario de la lengua española
remolienda — ► sustantivo femenino Chile, Perú Juerga, diversión bulliciosa. * * * remolienda (Chi., Perú) f. Fiesta, barullo, jarana. * * * remolienda. f. Chile. juerga (ǁ jolgorio) … Enciclopedia Universal
Casa de remolienda — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Remolienda Título Casa de Remolienda Ficha técnica Dirección Joaquín Eyzaguirre Producción Consuelo Castillo Guión … Wikipedia Español
Alejandro Sieveking — Nacimiento 5 de septiembre de 1934 Rengo (Chile) Ocupación Dramaturgo y Actor Nacionalidad … Wikipedia Español
Victor Jara — (1970) Víctor Lidio Jara Martínez (* 28. September 1932 in Lonquén bei Santiago de Chile; † tot aufgefunden 15. September 1973 Santiago de Chile) war ein chilenischer Sänger, Musiker und Theaterregisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Viktor Jara — Victor Jara (1970) Víctor Lidio Jara Martínez (* 28. September 1932 in Lonquén bei Santiago de Chile; † tot aufgefunden 15. September 1973 Santiago de Chile) war ein chilenischer Sänger, Musiker und Theaterregisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Víctor Jara — Víctor Lidio Jara Martínez (* 28. September 1932 in Lonquén bei Santiago de Chile; † 15. September 1973 Santiago de Chile) war ein chilenischer Sänger, Musiker und Theaterregisseur. Er wurde am 12. September 1973 verhaftet und am 15. September… … Deutsch Wikipedia
Víctor Jara — Infobox Musical artist Name = Víctor Jara Img capt = Víctor Jara Background = solo singer Birth name = Víctor Lidio Jara Martínez Born = birth date|1932|9|28|mf=y Died = death date and age|1973|9|15|1932|9|28|mf=y Origin = Chillán Viejo, Chile… … Wikipedia
Alejandro Sieveking — (born September 7, 1934), is a Chilean playwright, theatre director and actor. Sieveking was born in the Chilean city of Rengo in Chile’s O’Higgins region in September the 7th of 1934. He performed as an actor on theatrical productions of the… … Wikipedia
Luz Valdivieso — Infobox actor name = Luz Valdivieso birthdate = birth date and age|1977|7|1 location = Santiago, Chile birthname = Luz María Valdivieso OvalleLuz María Valdivieso Ovalle (born July 1, 1977) is a Chilean actress.Early lifeLuz María Valdivieso… … Wikipedia
