-
1 автомобилеразгрузчик
Русско-испанский автотранспортный словарь > автомобилеразгрузчик
-
2 буксирный
прил.remolcador, de remolcador; de remolque* * *прил.remolcador, de remolcador; de remolque* * *adjgener. de remolcador, de remolque, remolcador -
3 буксир
букси́р1. (канат) trenkablo;2. (судно) trenŝipo.* * *м.1) ( канат) remolque m, cable de remolcar2) ( судно) remolcador m••брать (взять) на букси́р — llevar a remolque, dar remolque, remolcar vt
* * *м.1) ( канат) remolque m, cable de remolcar2) ( судно) remolcador m••брать (взять) на букси́р — llevar a remolque, dar remolque, remolcar vt
* * *n1) gener. (êàñàá) remolque, (ñóäñî) remolcador, cable de remolcar2) navy. estacha, sirga, remolcador3) eng. charrúa, remolque -
4 пароход
парохо́дvaporŝipo.* * *м.barco m, vapor m, buque de vapor; paquebote m ( морской почтово-пассажирский)океа́нский парохо́д — tra(n)satlántico m
букси́рный парохо́д — remolcador m
грузово́й парохо́д — vapor de carga
гру́зо-пассажи́рский парохо́д — vapor mixto
е́хать на парохо́де, е́хать парохо́дом — tomar el vapor, navegar en vapor
* * *м.barco m, vapor m, buque de vapor; paquebote m ( морской почтово-пассажирский)океа́нский парохо́д — tra(n)satlántico m
букси́рный парохо́д — remolcador m
грузово́й парохо́д — vapor de carga
гру́зопассажи́рский парохо́д — vapor mixto
е́хать на парохо́де, е́хать парохо́дом — tomar el vapor, navegar en vapor
* * *ngener. barco, barco de vapor, buque de vapor, paquebote (морской почтово-пассажирский), vapor -
5 тягач
-
6 автомобиль тягач
neng. camión remolcador -
7 буксирный канат
-
8 буксирный пароход
adjnavy. remolcador -
9 буксир
remolque, remolcador -
10 автомобиль, буксирный
Русско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль, буксирный
-
11 буксирный автомобиль
Русско-испанский автотранспортный словарь > буксирный автомобиль
-
12 автомобиль-разбрызгиватель
Русско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль-разбрызгиватель
-
13 автомобиль-тягач
camión remolcador, cuña tractivaРусско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль-тягач
-
14 канат, буксирный
cable de arrastre, cable de tiro, cable de remolque, cable remolcador, soga de remolque, soga de tiroРусско-испанский автотранспортный словарь > канат, буксирный
-
15 буксирный канат
cable de arrastre, cable de tiro, cable de remolque, cable remolcador, soga de remolque, soga de tiro
См. также в других словарях:
Remolcador — Saltar a navegación, búsqueda Le Four maniobrando en el muelle de Brest, Francia … Wikipedia Español
remolcador — remolcador, ra adjetivo 1. Que sirve para remolcar: El tren se ha averiado y está esperando una máquina remolcadora. sustantivo masculino 1. Área: marina Embarcación que ayuda a maniobrar a los barcos dentro del puerto o los traslada cuando están … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remolcador — remolcador, ra adj. Que sirve para remolcar. Apl. a embarcaciones, u. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
remolcador — ► adjetivo/ sustantivo masculino NÁUTICA Se aplica al buque que sirve para remolcar: ■ se necesitó la ayuda de un remolcador para trasladar el barco averiado. * * * remolcador, a 1 adj. Se aplica a lo que remolca o sirve para remolcar. 2 m.… … Enciclopedia Universal
remolcador — {{#}}{{LM R33678}}{{〓}} {{[}}remolcador{{]}}, {{[}}remolcadora{{]}} ‹re·mol·ca·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que remolca. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Barco preparado para el remolque de otras embarcaciones … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Remolcador 13 de Marzo — Saltar a navegación, búsqueda El Remolcador 13 de Marzo era una pequeña embarcación cubana, cuyo hundimiento causó la muerte a un grupo de personas que trataban de abandonar el país.[1] En la madrugada del 13 de julio de 1994, cuatro barcos… … Wikipedia Español
Remolcador de empuje — Saltar a navegación, búsqueda Tren de barcazas en el río Paraná … Wikipedia Español
Remolcador de altura — Saltar a navegación, búsqueda Remolcador en reparaciones Un remolcador de altura es un remolcador de gran potencia y autonomía capaz de acudir en auxilio de embarcaciones de gran porte que requieran de asistencia en alta mar. Son aptos para… … Wikipedia Español
remolcador — re|mol|ca|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
remolcador — Sinónimos: ■ tractor, lanchón … Diccionario de sinónimos y antónimos
remolcador — pene … Colombianismos