-
1 мул
mula -
2 мы
мы(нас, нам, на́ми) ni.* * *мест. личн.(нас, нам, на́ми) nosotros, в косв. п. nosмы с тобо́й — nosotros, tú y yo
нас бы́ло дво́е — éramos dos
у нас есть... — tenemos...
нас э́то не каса́ется — ésto no nos concierne (a nosotros)
нам всё изве́стно — nos es conocido todo, lo sabemos todo
с на́ми ничего́ не случи́лось — no nos ha pasado nada
он говори́т о нас — habla de nosotros
••мы паха́ли ирон. — ¡aramos! - le dijo la mosca a la mula
ме́жду на́ми (говоря́) разг. — (hablando) entre nosotros
* * *мест. личн.(нас, нам, на́ми) nosotros, в косв. п. nosмы с тобо́й — nosotros, tú y yo
нас бы́ло дво́е — éramos dos
у нас есть... — tenemos...
нас э́то не каса́ется — ésto no nos concierne (a nosotros)
нам всё изве́стно — nos es conocido todo, lo sabemos todo
с на́ми ничего́ не случи́лось — no nos ha pasado nada
он говори́т о нас — habla de nosotros
••мы паха́ли ирон. — ¡aramos! - le dijo la mosca a la mula
ме́жду на́ми (говоря́) разг. — (hablando) entre nosotros
* * *prongener. (1-го л. мн. ч.) nosotros, somos, nos -
3 пахать
паха́тьplugi.* * *несов., вин. п.arar vt, labrar vt••(и) мы паха́ли ирон. — ¡aramos! - le dijo la mosca a la mula
* * *несов., вин. п.arar vt, labrar vt••(и) мы паха́ли ирон. — ¡aramos! - le dijo la mosca a la mula
* * *v1) gener. arar, labrar, cohechar (землю)2) simpl. currar, llevar un tute -
4 пешедралом
-
5 мулат
мMulátte m, Muláttin f -
6 мулатка
жMulátte m, Muláttin f -
7 мула сутра
-
8 мулла
мsacerdote muçulmano, mula m -
9 уперся как бык
= уперся как баран teima como uma mula -
10 сиволап
mūlāps, mūļa, lempis -
11 мулиха мулица
nsimpl. mula -
12 тягач
-
13 быть в сговоре
vgener. reggersi la mula (ñ+I) -
14 не мечи бисер перед свиньями
prepos.set phr. buschera de'calci, chi accarezza la mulaUniversale dizionario russo-italiano > не мечи бисер перед свиньями
-
15 самка мула
ngener. mula -
16 мулиха
ж. прост.mula f -
17 мулица
ж.mula f -
18 мул
• mul• mula -
19 Муламадхьямака-карика
(санскрит "Коренные строфы о Срединности" ( The Root Verses on the Middle Way); основополагающий трактат махаянской школы мадхьямика, созданный во 2 в. Нагарджу́ной) the Mula-madhyamaka-karikaсм. тж. НагарджунаРусско-английский словарь религиозной лексики > Муламадхьямака-карика
-
20 начинать
mulai (mula)
См. также в других словарях:
Mula — puede hacer referencia a: Mula, animal híbrido. Mula, municipio de la Región de Murcia (España). El Mula, río de la Región de Murcia (España). Mulá, en algunas comunidades musulmanas, quien está versado en el Corán. Mula, persona que pasa la… … Wikipedia Español
Muľa — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Mula — bezeichnet: Mula (Murcia), eine Gemeinde in der Provinz Murcia, Spanien Río Mula, einen Fluss in der Provinz Murcia, Spanien Mula (Fluss), einen Nebenfluss des Bhima in Indien Mula ist der Name von: Inva Mula (* 1963), albanische Sopranistin … Deutsch Wikipedia
mulă — MÚLĂ, mule, s.f. (Rar) Mulaj; p. ext. tipar, formă [var.: mul subst.] – Din fr. moule. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÚLĂ s. v. catârcă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
mūla- Ⅰ — *mūla , *mūlam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Maul, Mund ( Maskulinum); ne. mouth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., afries., mnl., ahd.; Hinweis: s. *mūla ( … Germanisches Wörterbuch
mūla- Ⅱ — *mūla , *mūlaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Maul, Mund ( Maskulinum); ne. mouth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., afries., ahd.; Hinweis: s. *mūla (Neutrum), *mūlō, *mūlōn; … Germanisches Wörterbuch
Mula — Variante (Mulà) du catalan Molar, à rapprocher du castillan Muela = meule de moulin. C est en principe un toponyme (lieu où se trouve un moulin). Le rapport avec la mule est possible pour les formes non accentuées sur le a … Noms de famille
mula — s. f. 1. Fêmea de mulo. 2. [Figurado] Pessoa teimosa. 3. [Popular] Bubão sifilítico nas virilhas. 4. [Marnotagem] Monte de sal. ‣ Etimologia: latim mula, ae • Confrontar: mola … Dicionário da Língua Portuguesa
Mula — Mula, Stadt in der spanischen Provinz Murcia; warme Bäder, Töpferei, Ölmühlen; 7500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Mula — Mula, Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Murcia, mit Schloßruinen und (1900) 12,731 Einw. 6 km östlich von M. finden sich eisenhaltige Thermen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mula — Mula, Stadt in der span. Prov. Murcia, (1900) 12.731 E … Kleines Konversations-Lexikon